NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
Preložiť "belangrijk aandachtspunt geworden" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "belangrijk aandachtspunt geworden" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu belangrijk aandachtspunt geworden
"belangrijk aandachtspunt geworden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z belangrijk aandachtspunt geworden
Holandský
Angličtina
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Sinds de zomer van 2018 is klimaatbescherming steeds meer het aandachtspunt van de onderneming geworden.
EN CEWE offsets all unavoidable carbon emissions from production.
NL Sinds de zomer van 2018 is klimaatbescherming steeds meer het aandachtspunt van de onderneming geworden.
EN CEWE offsets all unavoidable carbon emissions from production.
NL Toegankelijkheid is de afgelopen jaren gelukkig een belangrijk aandachtspunt geweest in de game-industrie.
EN Accessibility has thankfully been something of a focus in the games industry over the last few years.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| afgelopen | last |
| geweest | been |
| is | has |
| game | games |
| industrie | industry |
NL Als het erop aan komt om het decor van de volledige kamer te scheppen, kan je ze als anker of aandachtspunt opstellen.
EN They can be an anchor or point of attention when it comes to creating the decor for the entire room.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| decor | decor |
| volledige | entire |
| kamer | room |
NL Bijvoorbeeld: flesjes Gouden Carolus zonder meer in winkel A, hetzelfde fantastische product in het kader van een actie in winkel B, en in winkel C als aandachtspunt bij store check…
EN For example: bottles of Gouden Carolus in store A as usual, the same fantastic product in the context of a promotion in store B, and in store C it is the focus point for a store check.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kader | context |
| b | b |
| check | check |
| c | c |
NL Bijvoorbeeld: flesjes Gouden Carolus zonder meer in winkel A, hetzelfde fantastische product in het kader van een actie in winkel B, en in winkel C als aandachtspunt bij store check…
EN For example: bottles of Gouden Carolus in store A as usual, the same fantastic product in the context of a promotion in store B, and in store C it is the focus point for a store check.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kader | context |
| b | b |
| check | check |
| c | c |
NL Als het erop aan komt om het decor van de volledige kamer te scheppen, kan je ze als anker of aandachtspunt opstellen.
EN They can be an anchor or point of attention when it comes to creating the decor for the entire room.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| decor | decor |
| volledige | entire |
| kamer | room |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trend | trend |
| nu | now |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| beelden | imagery |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Daarom is de koopervaring een belangrijk middel geworden voor differentiatie versus je concurrenten
EN As a result, the buying experience has become a key means of competitive differentiation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| middel | means |
| differentiatie | differentiation |
NL Het beheer en de recycling van elektrisch afval op een duurzame, groene wijze is een belangrijk aandachtsgebied geworden vanwege de aanhoudende stijging van het aantal apparaten en de schaarste aan bruikbare materialen.
EN The management and recycling of e-waste in a sustainable and green way has become an important focal point over the last years due to the ongoing increase of devices and the scarcity of usable materials.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | management |
| recycling | recycling |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
| groene | green |
| wijze | way |
| belangrijk | important |
| stijging | increase |
| apparaten | devices |
| bruikbare | usable |
| materialen | materials |
NL Een vlekkeloze winkelervaring is voor Christofle altijd al prioriteit geweest, maar het luisteren naar klanten via digitale kanalen is net zo belangrijk geworden
EN While providing an impeccable in-store experience has always been a priority for Christofle, listening to customers on digital channels has become equally essential
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| prioriteit | priority |
| luisteren | listening |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| belangrijk | essential |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...
EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| me | me |
NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.
EN They have also become more cost efficient with all important factors rolled into one package.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| pakket | package |
NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| bericht | information |
| huidige | current |
| vacatures | openings |
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populaire | popular |
| browser | browser |
| versie | version |
| geworden | became |
| bestaande | existing |
| java | java |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| razer | razer |
| computer | computer |
| gaming | gaming |
| randapparatuur | peripherals |
| muizen | mice |
| trefwoorden | keywords |
| microfoon | microphone |
| live | live |
| streaming | streaming |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
belangrijk aandachtspunt geworden aandachtspunt lid geworden geworden noodzaak geworden makkelijker geworden wereld geworden bedrijf een geworden kracht geworden onmisbaar onderdeel geworden uitdaging geworden beter geworden geworden toen sector geworden onderdeel geworden geworden tijdens onmisbaar geworden symbool geworden standaard geworden kans geworden eenvoudiger geworden synoniem geworden groot geworden steeds populairder geworden compacter geworden populair geworden organisaties geworden invloedrijke vormgever geworden betere luisteraar geworden uitgebreider geworden geologische kracht geworden complexer geworden facto norm geworden majestic geworden sinds minions cult geworden have geworden magneetvissen vuil geworden medische technologie geworden ambassadeur geworden onmisbaar instrument geworden verliefd op geworden doelwit bent geworden burger onontkoombaar geworden integraal onderdeel geworden klimaatneutraal geworden evenementtechnologie geworden cruciaal belang geworden beroemd geworden vanwege een geworden moeder geworden
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky