NL Daarom ondersteunen we de ontwikkeling van een spin-off bedrijf als MILabs, dat het leven van patiënten kan verbeteren door middel van betere beeldvorming
"bedrijf als milabs" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Daarom ondersteunen we de ontwikkeling van een spin-off bedrijf als MILabs, dat het leven van patiënten kan verbeteren door middel van betere beeldvorming
EN That is why we support the development of a spin-off company like MILabs, which has the potential to impact the lives of patients through better imaging
Holandský | Angličtina |
---|---|
ondersteunen | support |
we | we |
ontwikkeling | development |
bedrijf | company |
patiënten | patients |
NL De TU Delft heeft via Delft Enterprises geïnvesteerd in MILabs
EN The TU Delft invested in MILabs via Delft Enterprises
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
geïnvesteerd | invested |
tu | tu |
delft | delft |
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
Holandský | Angličtina |
---|---|
overname | acquisition |
kijken | look |
zegt | says |
paul | paul |
directeur | director |
professor | professor |
delft | delft |
tu | tu |
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
Holandský | Angličtina |
---|---|
ecosystemen | ecosystems |
medisch | medical |
centrum | center |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
tu | tu |
NL MILabs trok in 2016 de eerste durfkapitaalinvestering aan van Thuja Capital Healthcare Fund II en Value Creation Capital
EN MILabs attracted first venture capital investment from Thuja Capital Healthcare Fund II and Value Creation Capital in 2016
Holandský | Angličtina |
---|---|
eerste | first |
fund | fund |
value | value |
ii | ii |
NL De investering was grotendeels gebaseerd op het commerciële potentieel van MILabs en de belofte die de best-in-class beeldvormingstechnologie inhoudt voor de ontwikkeling van nieuwe therapieën
EN The investment was largely based on MILabs’ commercial potential and the promise its best-in-class imaging technology holds for the development of new therapies by elucidating fundamental disease biology
Holandský | Angličtina |
---|---|
investering | investment |
grotendeels | largely |
potentieel | potential |
belofte | promise |
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
NL In 2020 installeerde het een MILabs U-SPECT CT-scanner, waardoor het kankeronderzoek écht uit de startblokken kan schieten.
EN In 2020, SCK CEN installed a MILabs U-SPECT CT scanner thanks to which cancer research can truly get started.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kan | can |
scanner | scanner |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
Holandský | Angličtina |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
Holandský | Angličtina |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn
EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
bedrijf | company |
aanwezigheid | presence |
versterken | strengthening |
leden | members |
NL Als je als bedrijf of onderdeel van een bedrijf podcast, zijn dit de tools en software die ik persoonlijk gebruik en aanbeveel.
EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | business |
onderdeel | part |
persoonlijk | personally |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
Holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
gebieden | territories |
druk | pressure |
content | content |
creëren | creating |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
tools | tools |
processen | processes |
succes | success |
klein | small |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
mensen | people |
begrijpt | understands |
uren | hours |
expertise | expertise |
NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
online | online |
breken | break |
publiceer | publish |
platforms | platforms |
zoekt | search |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | company |
selecteer | select |
bestaande | existing |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
review | review |
schrijft | write |
reactie | response |
uitnodiging | invitation |
verstuurd | sent |
bedrijf | business |
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verzonden | sent |
beoordeeld | reviewed |
bedrijf | business |
vind | find |
gedeeld | shared |
tool | tool |
NL Ben je zzp'er of werk je met een groter team? Bestaat je bedrijf al langer, begin je net of is het meer een hobbyproject? En hoe heet je bedrijf eigenlijk? Als je wilt, kun je je website ook met Facebook verbinden om foto's en informatie te importeren.
EN This will help us put together a website that has all the pieces you need, automatically.
Holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
Holandský | Angličtina |
---|---|
succes | success |
gehoord | heard |
NL Verwijs naarmate het bedrijf groeit bij beslissingen naar de klantenservicevisie als richtsnoer. Breng wijzigingen aan om aan nieuwe behoeften binnen je klantenbestand of het bedrijf zelf te beantwoorden.
EN Consistently refer to your customer service philosophy to guide decisions as your company grows. Make changes when needed to meet the demands of your customers or business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groeit | grows |
beslissingen | decisions |
wijzigingen | changes |
klantenbestand | customer |
behoeften | demands |
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
Holandský | Angličtina |
---|---|
veel | many |
ondernemers | entrepreneurs |
ideeën | ideas |
lijn | line |
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ervaringen | experience |
nauw | closely |
verbonden | associated |
bepaald | particular |
NL Creëer en optimaliseer platforms zoals Google Mijn Bedrijf: Google Mijn Bedrijf is de nieuwste lokale SEO-strategie die fungeert als de gele pagina's van Google
EN Create and optimize platforms such as Google My Business: Google My Business is the newest local SEO strategy that acts as Google’s yellow pages
Holandský | Angličtina |
---|---|
creëer | create |
platforms | platforms |
mijn | my |
bedrijf | business |
nieuwste | newest |
lokale | local |
gele | yellow |
pagina | pages |
s | s |
strategie | strategy |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
Holandský | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
internationaal | international |
paypal | paypal |
kevin | kevin |
jaar | public |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
Holandský | Angličtina |
---|---|
leidinggevenden | executives |
bedrijf | companies |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
wil | want |
bedrijf | business |
positie | rank |
lokale | local |
zoekopdrachten | searches |
online | online |
beheerd | managed |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
Holandský | Angličtina |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
aanwezigheid | presence |
volgen | tracking |
NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
aandelen | shares |
NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "
EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?
Holandský | Angličtina |
---|---|
proces | process |
faxen | faxing |
applicaties | applications |
NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen
EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk
Holandský | Angličtina |
---|---|
omvat | includes |
doel | goal |
operationele | operational |
financiële | financial |
NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
Holandský | Angličtina |
---|---|
voortdurend | constant |
ontdek | learn |
gemak | ease |
flexibel | flexible |
remote | remote |
access | access |
oplossing | solution |
NL Als dienstverlenend bedrijf vormen onze mensen het hart van ons bedrijf. Lees meer over het DKSH-DNA - onze mensen, waarden en merk.
EN As a services company, our people are the heart of our business. Find out about the DKSH DNA -- our people, values and brand.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
hart | heart |
waarden | values |
merk | brand |
dna | dna |
NL Ongeveer 4% van de bedrijven zei dat ze verwachtten dat hun bedrijf zou falen als gevolg van de pandemie, terwijl 78% geloofde dat hun bedrijf zou kunnen overleven
EN Around 4% of companies said they expected their companies to fail as a result of the pandemic, while 78% believed their company could survive
Holandský | Angličtina |
---|---|
zei | said |
falen | fail |
pandemie | pandemic |
overleven | survive |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | company |
selecteer | select |
bestaande | existing |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
Holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
kiest | choosing |
website | website |
verzending | delivery |
connecties | connections |
gebruiken | use |
manier | way |
groeien | grow |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov