NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More
Preložiť "bedenkt hoeveel moeite" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bedenkt hoeveel moeite" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu bedenkt hoeveel moeite
"bedenkt hoeveel moeite" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z bedenkt hoeveel moeite
Holandský
Angličtina
EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeite | effort |
| aarde | world |
| te | much |
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeite | effort |
| astronauten | astronauts |
| baan | orbit |
| miljarden | billions |
| mensen | people |
NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More
EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeite | effort |
| aarde | world |
| te | much |
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeite | effort |
| astronauten | astronauts |
| baan | orbit |
| miljarden | billions |
| mensen | people |
NL Ervaar hoeveel moeite je bespaart en hoeveel extra info je uit je webinar haalt
EN Experience how much effort you save and how much extra info you get out of your webinar
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
| geld | money |
| bedrijf | business |
| verdiend | earned |
| helpt | helps |
| onthouden | remember |
| huidige | current |
| winst | profit |
| verlies | loss |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rapporten | reports |
| gebruikers | users |
| links | links |
| website | website |
| gezien | saw |
| en | and |
| geklikt | clicked |
| bestellingen | orders |
| geplaatst | placed |
| gekocht | purchased |
| commissies | commission |
| verdiend | earned |
| logitech | logitech |
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goedkoop | cheap |
| top | top |
| pakket | package |
| lijkt | seem |
| imac | imac |
| monitor | monitor |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt
EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelheid | speed |
| website | website |
| invloed | impact |
| organische | organic |
| zoekresultaten | search |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| teams | teams |
| agents | agents |
NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden
EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computer | computers |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feit | fact |
| vooral | particularly |
| interessant | interesting |
| spraak | voice |
| antwoorden | answers |
| featured | featured |
| assistent | assistant |
| snippets | snippets |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| duurzamer | sustainable |
| manieren | ways |
| verminderen | reduce |
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenement | event |
| essentieel | essential |
| naam | name |
| promoot | promote |
NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.
EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| u | you |
| probleem | problem |
| instellen | set |
| voor | on |
| zeer | highly |
| vertrouwelijke | sensitive |
| spoor | trace |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geavanceerde | advanced |
| ontwikkeling | development |
| gebaar | gesture |
| heeft | is |
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | similarity |
| opvallend | striking |
| zon | sun |
| grootte | size |
| verschillen | vary |
| reus | giant |
NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt
EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| temperatuur | temperature |
| aarde | earth |
| graden | degrees |
| prestatie | achievement |
| ongeluk | accident |
| gebeurt | happens |
NL Dat is niet zo verrassend als je bedenkt dat in de tijd voor de industriële revolutie personen de hele dag in touw waren zonder goed te rusten
EN This should not come as too much of a surprise; before the advent of modern technology, days were mostly dedicated to hard work with very little rest in between
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | very |
NL Niet zo gek ook als je bedenkt dat de stad een rijke historie heeft
EN Not surprising when you consider the rich history this incredible city has
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| stad | city |
| rijke | rich |
| historie | history |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| formaat | size |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | image |
| basis | fundamentals |
NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden
EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computer | computers |
NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden
EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computer | computers |
NL Deze ROI is niet verwonderlijk als je bedenkt hoe merken dankzij klantsegmentatie hun ondersteuning en marketing kunnen verbeteren.
EN This ROI isn’t surprising when you consider how customer segmentation enables brands to improve their support and marketing efforts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| merken | brands |
| ondersteuning | support |
| marketing | marketing |
| roi | roi |
| kunnen | enables |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| duurzamer | sustainable |
| manieren | ways |
| verminderen | reduce |
NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.
EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| u | you |
| probleem | problem |
| instellen | set |
| voor | on |
| zeer | highly |
| vertrouwelijke | sensitive |
| spoor | trace |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geavanceerde | advanced |
| ontwikkeling | development |
| gebaar | gesture |
| heeft | is |
NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt
EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| temperatuur | temperature |
| aarde | earth |
| graden | degrees |
| prestatie | achievement |
| ongeluk | accident |
| gebeurt | happens |
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | similarity |
| opvallend | striking |
| zon | sun |
| grootte | size |
| verschillen | vary |
| reus | giant |
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| script | script |
| goede | good |
| ontwikkelt | develop |
| creativiteit | creativity |
| je | your |
NL In deze cursus leer je hoe je gemakkelijk ideeën bedenkt, ze uitwerkt en ze inlevert op een creatieve manier
EN Learn how to easily brainstorm ideas, develop them with insight, and deliver them creatively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
NL Je bedenkt nieuwe processen met andere afdelingen, zoals product- en procesontwikkeling en inkoop
EN You will develop new processes with related departments, such as product and process development and purchasing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| product | product |
NL Je bedenkt nieuwe processen met andere afdelingen, zoals product- en procesontwikkeling en inkoop
EN You will develop new processes with related departments, such as product and process development and purchasing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| product | product |
NL Uit het SAFe model haal je dat je een structuur bedenkt om met elkaar grotere trajecten te doorlopen in een complexe organisatie.”
EN From the SAFe model you learn to come up with a structure to go through larger processes with each other in a complex organisation?.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| safe | safe |
| model | model |
| grotere | larger |
| doorlopen | go through |
| complexe | complex |
NL Elk jaar bedenkt het team een speciale opdracht waar de festivalgangers aan mee kunnen doen
EN Each year, the team comes up with a special assignment that festival-goers can take part in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| opdracht | assignment |
NL Je wilt niet elke keer vanaf nul beginnen wanneer je een nieuwe campagne of strategie bedenkt
EN Whenever you’re launching a new campaign or strategy, you don’t want to start from scratch each time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| campagne | campaign |
| strategie | strategy |
NL Veel klanten kiezen gewoon het bovenste zoekresultaat bij het zoeken naar een, wat ironisch is als je bedenkt wat het doel is van een SERP checker tool in de eerste plaats.
EN Many customers just pick the top search result when looking for one, which is ironic when you consider the very purpose of a SERP checker tool in the first place.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bovenste | top |
| doel | purpose |
| serp | serp |
| checker | checker |
| tool | tool |
| plaats | place |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL Het is niet verwonderlijk als je bedenkt dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
EN It is not surprising considering that the loading time has a direct effect on the user experience
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| laadtijd | loading time |
| effect | effect |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Super gelukkig met zulk mooi weer, vooral als je bedenkt
EN Super lucky to have such good weather, especially considering this place is a rainforest.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weer | weather |
| vooral | especially |
NL Q bedenkt een elektromagnetische ring die, bij gebruik, betekent dat je altijd wint op een gokautomaat. Mooi hoor.
EN Q devises an electro-magnetic ring that, when used, means that you'll always win on a slot machine. Nice.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ring | ring |
| gebruik | used |
| je | you |
| altijd | always |
| wint | win |
| q | q |
NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.
EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hans | hans |
| weer | turn |
| nieuws | new |
| marc | marc |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
NL Als je bedenkt dat de waarde van een boek afhangt van de kwaliteit van de pagina's, is het misschien gemakkelijk te begrijpen dat de Domain Authority voornamelijk afhangt van de som van de autoriteit die aan elke pagina wordt gegeven.
EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.
NL Je ziet wat je wilt, je bedenkt hoe je het voor elkaar krijgt, en als er een manier is om jezelf, je vak of je bedrijf te verbeteren, dan weet je zeker dat je het gaat doen
EN You see what you want, you figure out how to get it done, and if there’s a way to better yourself, your craft, or your business, you sure as heck are going to do it
NL Wanneer u bedenkt wat u in het cachegeheugen wilt opslaan, is het belangrijk om te weten of de inhoud van de reactie statisch of dynamisch is.
EN When considering what to cache, it is important to understand whether the response content is static or dynamic.
NL Dit is vooral alarmerend als je bedenkt dat de meeste verkopers - hoe gelukkig of succesvol ze ook zijn - meestal altijd met één been buiten de deur staan
EN This is especially alarming when you consider that most sales reps—no matter how happy or successful they are—typically have one foot out the door at all times
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hoeveel moeite hoeveel moeite betekent persoon hoeveel moeite hoeveel hoeveel bedenkt bedenkt dat enkele u manieren bedenkt u zich bedenkt geavanceerde ontwikkeling bedenkt evenement bedenkt pakkend idee bedenkt bedenkt hoe merken bedenkt steeds weer wanneer u bedenkt moeite moeite gedaan moeite waard enkele moeite organisaties moeite bedrijven moeite beetje moeite extra moeite minder moeite zelfs moeite moeite kosten moeite hebt zonder moeite weinig moeite moeite waard vanwege weinig moeite kun moeite besparen terwijl beetje extra moeite moeite kost meeste moeite moeite besparen moeite heb heb je moeite contentmanagementsystemen moeite gehad willen ze moeite doe moeite allemaal de moeite moeite mee hebt beetje meer moeite moeite tot gevolg gebruikers moeite hadden moeite waard zijn bedrijven heeft moeite moeite hadden moeite te beschrijven moeite te besparen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky