NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
"apparaat worden verbonden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Holandský | Angličtina |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Holandský | Angličtina |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
Holandský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
Holandský | Angličtina |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Holandský | Angličtina |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Holandský | Angličtina |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vereist | requires |
hier | here |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vereist | requires |
hier | here |
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
Holandský | Angličtina |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
Holandský | Angličtina |
---|---|
consumenten | consumers |
verwachten | expect |
verbonden | connected |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
Holandský | Angličtina |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
Holandský | Angličtina |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
Holandský | Angličtina |
---|---|
datacenters | data centers |
digital | digital |
toronto | toronto |
volledig | fully |
nieuwe | new |
metro | metro |
campus | campus |
klanten | customers |
connect | connect |
capaciteiten | capabilities |
vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
account | account |
automatisch | automatically |
geïmporteerd | imported |
imap | imap |
protocol | protocol |
synchroniseert | syncs |
mappen | folders |
apparaat | device |
verbonden | connected |
NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.
EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
praktisch | practically |
kabels | cables |
apparaat | device |
verbonden | connected |
vooral | mainly |
elektrische | electrical |
beperkingen | limitations |
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
account | account |
automatisch | automatically |
geïmporteerd | imported |
imap | imap |
protocol | protocol |
synchroniseert | syncs |
mappen | folders |
apparaat | device |
verbonden | connected |
NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.
EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
praktisch | practically |
kabels | cables |
apparaat | device |
verbonden | connected |
vooral | mainly |
elektrische | electrical |
beperkingen | limitations |
NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.
EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
locatie | site |
apparaat | device |
beschikbaar | available |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Wanneer de gegevens worden gesynchroniseerd met een ander apparaat, blijven de gegevens versleuteld tot deze worden ontcijferd op het andere apparaat.
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
NL Eenmaal verbonden, zien ze het scherm van de externe computer op hun eigen apparaat en kunnen ze elke applicatie of bestand gebruiken alsof ze ervoor zitten.
EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eenmaal | once |
verbonden | connected |
externe | remote |
computer | computer |
bestand | file |
ervoor | front |
NL U kunt de zaken ook extra eenvoudig maken door onze functie “Beste locatie” te selecteren. Hierdoor wordt uw apparaat automatisch verbonden met de beste server die voor u beschikbaar is.
EN Or, you can make things extra simple and select our “Best location” feature. It will automatically connect your device to the best server available for you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | simple |
functie | feature |
selecteren | select |
apparaat | device |
automatisch | automatically |
server | server |
beschikbaar | available |
NL Schakel zero-trust processen in om elke persoon, systeem en apparaat in het verbonden IoT-ecosysteem onder de loep te nemen
EN Enable zero-trust processes to scrutinize every person, system and device in the connected IoT ecosystem
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbonden | connected |
iot | iot |
ecosysteem | ecosystem |
NL Secure IoT biedt verbonden apparaten een digitale identiteit, een digitale tweeling, om ervoor te zorgen dat een apparaat wordt geverifieerd en geverifieerd
EN Secure IoT provides connected devices with a digital identity, a digital twin, to ensure a device is authenticated and verified
Holandský | Angličtina |
---|---|
iot | iot |
verbonden | connected |
digitale | digital |
identiteit | identity |
tweeling | twin |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
Holandský | Angličtina |
---|---|
apparaat | device |
kan | can |
communiceren | communicate |
knooppunten | nodes |
soorten | types |
interfaces | interface |
zonder | without |
noodzaak | need |
protocol | protocol |
modbus | modbus |
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
Holandský | Angličtina |
---|---|
kabels | cables |
werden | were |
vaak | often |
connectoren | connectors |
apparaat | device |
NL Een ander voorbeeld is het sturen van lichtgewicht pagina’s wanneer een mobiel apparaat is verbonden, of door afbeeldingen te versturen in een formaat dat het meest geschikt isvoor die browser of uitvoerapparaat.
EN Another example is serving light weight pages when a mobile device is connecting, or send images in the format best processed by that particularbrowser or output device.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeeld | example |
lichtgewicht | light |
pagina | pages |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
afbeeldingen | images |
formaat | format |
NL De spraakmodule wordt met de meegeleverde bandkabel met het apparaat met spraakfunctionaliteit verbonden.
EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meegeleverde | supplied |
verbonden | connected |
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
Holandský | Angličtina |
---|---|
kabels | cables |
werden | were |
vaak | often |
connectoren | connectors |
apparaat | device |
NL Een ander voorbeeld is het sturen van lichtgewicht pagina’s wanneer een mobiel apparaat is verbonden, of door afbeeldingen te versturen in een formaat dat het meest geschikt isvoor die browser of uitvoerapparaat.
EN Another example is serving light weight pages when a mobile device is connecting, or send images in the format best processed by that particularbrowser or output device.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeeld | example |
lichtgewicht | light |
pagina | pages |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
afbeeldingen | images |
formaat | format |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
Holandský | Angličtina |
---|---|
apparaat | device |
kan | can |
communiceren | communicate |
knooppunten | nodes |
soorten | types |
interfaces | interface |
zonder | without |
noodzaak | need |
protocol | protocol |
modbus | modbus |
NL De spraakmodule wordt met de meegeleverde bandkabel met het apparaat met spraakfunctionaliteit verbonden.
EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meegeleverde | supplied |
verbonden | connected |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov