NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
Preložiť "alm" do Angličtina
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov frázy "alm" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z alm
Holandský
Angličtina
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| melk | milk |
| koeien | cows |
| geiten | goats |
| plaatsvinden | take place |
| genoemd | called |
| gemaakt | produced |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| authenticiteit | authenticity |
| moderniteit | modernity |
NL Ossmann-Alm – Talschluss Saalachtal Rondje vanuit Hinterglemm
EN Ossmann-Alm – Talschluss Saalachtal Loop from Hinterglemm
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Talschluss Saalachtal – Ossmann-Alm Rondje vanuit Hinterglemm
EN Talschluss Saalachtal – Ossmann-Alm Loop from Hinterglemm
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Talschluss Höhenwanderung – Ossmann-Alm Rondje vanuit Hinterglemm
EN Talschluss Höhenwanderung – Ossmann-Alm Loop from Hinterglemm
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Door onze kennis en ervaring te delen, in mijn geval op het gebied van Risk, Finance en ALM, stellen we onze partnerbank in staat meer mensen de mogelijkheid te geven hun dromen te verwezenlijken met goede financiering
EN By sharing our knowledge and experience—in my case on Risk, Finance and ALM—we help our partner banks give more people the opportunity to make their dreams reality through proper funding
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| risk | risk |
| mensen | people |
| mogelijkheid | opportunity |
| dromen | dreams |
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
| nauw | closely |
| atlassian | atlassian |
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koeien | cows |
| geiten | goats |
| geheel | entirely |
| ritme | rhythm |
| idyllisch | idyllic |
| hard | hard |
| werken | work |
NL Wanneer Adrian op de alm is en tijd heeft, helpt hij zijn moeder bij het kaasmaken ? zoals vandaag
EN Adrian helps his mother make cheese whenever he is on the alp and has time ? as he does today
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| moeder | mother |
| vandaag | today |
NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.
EN Have you always wanted to make your own cheese? Come visit us!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | always |
| wil | wanted |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| authenticiteit | authenticity |
| moderniteit | modernity |
NL Toller Ausblick – Alm Breng Rondje vanuit Loen
EN Toller Ausblick – Alm Breng loop from Loen
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky