NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
Preložiť "aanpassen of delen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aanpassen of delen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu aanpassen of delen
"aanpassen of delen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z aanpassen of delen
Holandský
Angličtina
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Keeper genereert supersterke, willekeurige wachtwoorden en maakt veilig delen tussen gebruikers en teams mogelijk. Creëer gedeelde teammappen en beperk of gebruikers records kunnen toevoegen, verwijderen, aanpassen of delen. Meer informatie
EN Keeper generates high-strength, random passwords and enables secure sharing among users and teams. Create shared team folders and restrict whether users can add, remove, modify or share records. Learn More
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| genereert | generates |
| willekeurige | random |
| wachtwoorden | passwords |
| en | and |
| veilig | secure |
| tussen | among |
| gebruikers | users |
| verwijderen | remove |
| aanpassen | modify |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.
EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| aanpassen | adapt |
| beheren | manage |
| delen | distribute |
| analyseren | analyze |
| assets | assets |
NL Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses en kun je informatie delen via social media.
EN We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| video | video |
| kunnen | making |
| formaten | sizes |
| aanpassen | adapt |
| delen | distribute |
| analyseren | analyze |
NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| kan | can |
| code | code |
| aanpassen | modify |
| poging | try |
| content | content |
NL Download de Meural-app naar uw mobiele apparaat en stel uw canvas of fotolijst in enkele minuten in. Je kunt ook je instellingen aanpassen, afspeellijsten maken, foto's uploaden en delen, en nog veel meer.
EN Download the Meural app onto your mobile device and set up your Canvas or Photo Frame in minutes. You can also adjust your settings, create playlists, upload and share photos, and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| canvas | canvas |
| minuten | minutes |
| afspeellijsten | playlists |
| delen | share |
| meural | meural |
NL Wil je je bedrijf promoten of een project met de wereld delen? Geen zorgen als je het nog niet zeker weet: we kunnen je website altijd aanpassen!
EN Want to promote your business or just share a project you’re passionate about? Don’t worry if you’re not sure yet, we can customize your website as we go!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | share |
| zorgen | worry |
| website | website |
NL Genereer snel zelf een onbeperkt aantal routes. Gasten kunnen uw suggesties kopiëren, aanpassen, delen en downloaden.
EN Rapidly generate unlimited itineraries of your own. Guests can copy, customize, share, and download your suggestions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| genereer | generate |
| snel | rapidly |
| onbeperkt | unlimited |
| gasten | guests |
| kunnen | can |
| suggesties | suggestions |
| kopiëren | copy |
| delen | share |
| downloaden | download |
NL Met onze nieuwsbrief kun je een selectie van artikelen samenstellen, die je kunt aanpassen en met je bedrijf kunt delen.
EN Our newsletter will allow you to curate a selection of articles, which you can customise and share with your company.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| selectie | selection |
| bedrijf | company |
| delen | share |
NL Sitesjablonen voor het delen van video's en tv-programma's Met de Bootstrap-bestemmingspagina kunt u eenvoudig een HTML-sjabloon aanpassen
EN Video sharing site templates and tv shows Bootstrap landing page allows you to easily customize an HTML template
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| video | video |
| aanpassen | customize |
| tv | tv |
| programma | shows |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
NL Met onze nieuwsbrief kun je een selectie van artikelen samenstellen, die je kunt aanpassen en met je bedrijf kunt delen.
EN Our newsletter will allow you to curate a selection of articles, which you can customise and share with your company.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| selectie | selection |
| bedrijf | company |
| delen | share |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| kan | can |
| code | code |
| aanpassen | modify |
| poging | try |
| content | content |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| kan | can |
| code | code |
| aanpassen | modify |
| poging | try |
| content | content |
NL Download de Meural-app naar uw mobiele apparaat en stel uw canvas of fotolijst in enkele minuten in. Je kunt ook je instellingen aanpassen, afspeellijsten maken, foto's uploaden en delen, en nog veel meer.
EN Download the Meural app onto your mobile device and set up your Canvas or Photo Frame in minutes. You can also adjust your settings, create playlists, upload and share photos, and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| canvas | canvas |
| minuten | minutes |
| afspeellijsten | playlists |
| delen | share |
| meural | meural |
NL Corel kan te allen tijde en van tijd tot tijd de Services of Materialen, of delen daarvan, aanpassen of beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder voorafgaande mededeling
EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | may |
| services | services |
| daarvan | thereof |
| tijdelijk | temporarily |
| permanent | permanently |
| zonder | without |
| corel | corel |
NL Deze cookies worden ook gebruikt om wijzigingen te onthouden die u hebt aangebracht in de tekstgrootte, lettertypes en andere delen van webpagina's die u kunt aanpassen
EN These cookies will also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wijzigingen | changes |
| delen | parts |
NL Aangepaste dashboards: Gebruikers kunnen hun dashboards aanpassen met geavanceerde weergaven van gegevens die ze kunnen delen met hun teams en andere belanghebbenden, om zo beter beslissingen te nemen binnen de gehele organisatie
EN Custom Dashboards: Users can create custom dashboards with advanced data visualisations that they can share with their teams and other stakeholders to drive decision-making throughout the organisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| geavanceerde | advanced |
| delen | share |
| teams | teams |
| belanghebbenden | stakeholders |
| beslissingen | decision |
| organisatie | organisation |
NL Delen met één klik, het formaat van afbeeldingen aanpassen en watermerken toevoegen zijn ook functies die van pas komen.
EN One-click sharing, image resizing, and watermarking are also features which come in handy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| klik | click |
| afbeeldingen | image |
| ook | also |
| functies | features |
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | big |
| namen | names |
| aflevering | episode |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| citaten | quotes |
| afbeeldingen | images |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| eenvoudig | simple |
| context | context |
| anderen | others |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| bynder | bynder |
| s | s |
| collectie | collections |
| functie | feature |
| intern | internally |
| extern | externally |
| handig | useful |
| events | events |
| tentoonstellingen | exhibitions |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
aanpassen of delen aanpassen en delen kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen aanpassen zonder aanpassen moeten aanpassen snel aanpassen zendesk aanpassen gain aanpassen pagina aanpassen wens aanpassen teams zendesk aanpassen webshop aanpassen inhoud aanpassen vak aanpassen alles aanpassen gemakkelijk aanpassen elk document aanpassen wilt aanpassen volume aanpassen widget aanpassen feel aanpassen aanpassen zodat later aanpassen allen tijde aanpassen zendesk eenvoudig aanpassen sjablonen aanpassen eenvoudig aanpassen chatvenster aanpassen proefdruk aanpassen automatisch aanpassen software volledig aanpassen beoordeling aanpassen allemaal aanpassen steeds moeten aanpassen volledig aanpassen code overigens aanpassen behoefte aanpassen uiteraard aanpassen aanpak aanpassen strategie aanpassen merk aanpassen aanpassen zodat weergave logo aanpassen ontwerp volledig aanpassen gegevens aanpassen artikel aanpassen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky