Preložiť "vaak ontbreekt" do Nemecký

DE Es ist der Bass, der besonders scharf ist, was bei einem Lautsprecher dieser Größe großartig ist - und das, was allzu oft von der Konkurrenz fehlt, selbst bei größeren Produkten

• Bass
• Lautsprecher dieser Größe
• Konkurrenz fehlt
• selbst bei größeren

DE Wer gegen Süden schaut, hat gute Chancen, das Matterhorn zu sehen

• Wer gegen Süden
• gute Chancen
• Matterhorn zu sehen

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Während einer Aktivität ist diese Kombination von Anzeigen bis zu einem gewissen Grad nützlich, hat jedoch häufig das Gefühl, dass einige Informationen fehlen.

• Während einer Aktivität
• Kombination von Anzeigen
• gewissen Grad nützlich
• einige Informationen

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Schlanke IT-Teams Oft fehlen die Ressourcen, um Cyber-Bedrohungen schnell zu erkennen, Prioritäten zu setzen und auf sie zu reagieren.

• Schlanke IT-Teams Oft
• Ressourcen
• Prioritäten zu setzen

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Es ist der Bass, der besonders scharf ist, was bei einem Lautsprecher dieser Größe großartig ist - und das, was allzu oft von der Konkurrenz fehlt, selbst bei größeren Produkten

• Bass
• Lautsprecher dieser Größe
• Konkurrenz fehlt
• selbst bei größeren

DE Vielleicht deshalb, weil oft der richtige Rahmen dazu fehlt

• Vielleicht deshalb
• Rahmen dazu fehlt

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.

• unverzichtbares Zubehör
• planen
• Hot Shoe

DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)

• Systemkompatibilität prüfen
• wissen
• ob etwas fehlt
• folgt
• Schritt springen soll

DE Wir hatten einige Benutzer, die ihren iTunes-Sicherungsordner bereits an einen anderen Speicherort verschoben haben - einfach per Ziehen - und jetzt fehlt der erforderliche Symlink für iTunes, um das Backup anzuzeigen.

• hatten einige Benutzer
• ihren iTunes-Sicherungsordner bereits
• anderen Speicherort verschoben
• einfach per Ziehen
• fehlt der erforderliche
• iTunes
• Backup

DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder

• dringend notwendige Überarbeitung
• voller Erfolg

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann

• fast unmöglich
• beschädigte verschlüsselte Backups
• reparieren
• Verständnis dessen
• fehlt

DE Wenn die Zeile fehlt oder <false/> lautet, ist die <false/> nicht aktiviert, und das Ändern der PIN hilft nicht.

• Zeile fehlt
• false
• lautet
• aktiviert
• Ändern der PIN

DE So beheben Sie den fehlenden USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte

• USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte

DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.

• sehen
• potenziellen Kunden fehlt
• darum bitten
• Angaben beim nächsten

DE Sie treiben Sport, ernähren sich richtig, nehmen jeden Tag Vitamine ein und tun all die Dinge, die Sie tun sollten, um Ihren Testosteronspiegel zu regulieren. Aber etwas fehlt noch.

• treiben Sport
• ernähren sich richtig
• nehmen jeden Tag
• tun sollten
• etwas fehlt

DE Wir bei Reboot verstehen, dass du vielleicht nicht die Zeit oder die Ressourcen hast, um dich intern um den Aufbau einer sozialen Präsenz zu kümmern

• Reboot verstehen
• Ressourcen hast
• Aufbau einer sozialen
• kümmern

DE PrestaShop kommt mit mehr als 600 Funktionen, aber Sie haben das Gefühl, es fehlt noch das gewisse Etwas? Vergewissern Sie sich, dass die Funktion noch nicht angefragt wurde und erstellen Sie ein Request, um sie zu beschreiben!

• Funktionen
• Gefühl
• Etwas
• beschreiben

DE Wenn Ihre Arme jetzt „zu kurz“ sind, um die Buchstaben klar zu erkennen, wenn Sie mehr Licht brauchen oder gar Kopfschmerzen bekommen, fehlt das Wichtigste: die Lesebrille!

• kurz
• Licht brauchen
• gar Kopfschmerzen bekommen
• fehlt das Wichtigste
• Lesebrille

DE Proxys fehlen zudem zusätzliche Funktionen, die VPNs standardmäßig bieten.

• Proxys fehlen zudem
• Funktionen
• VPNs standardmäßig

DE Warum gibt es kein Swiss Made Label auf CODE41 Uhren?

• Swiss Made Label
• Uhren

DE Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.

• schieben es ständig
• festgestellt
• fehlt
• dann im Boden
• Tasche

DE Alles, was in dieser Klasse wirklich fehlt, ist die raffinierte Präsentation, die Sie von einem glänzenden Bildschirm mit Glasplatte erhalten

• Alles
• Klasse wirklich fehlt
• raffinierte Präsentation
• erhalten

DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.

• zwar einige Highlights
• Beispiel einen Ethernet-Anschluss
• fehlt ein Display-Port
• Display-Port-Mini-Anschluss
• sei denn

DE Es fehlen jedoch die Extras, die für die Bereitstellung eines Wow-Faktors erforderlich sind

• Bereitstellung eines Wow-Faktors

DE Während es an hochwertigen Materialien mangelt, die wir von teureren Smartwatches gewohnt sind, ist es auf andere Weise eine attraktive Uhr

• Materialien mangelt
• teureren Smartwatches gewohnt
• Uhr

DE Sky Q hat sich in Großbritannien in den letzten Jahren stark erweitert und verbessert, aber es fehlt noch eine wichtige Funktion: Sky Q über

• Jahren stark erweitert
• verbessert
• Funktion

DE Wie gesagt, der Ultra-Wide eignet sich hervorragend, um mehr in den Rahmen zu drücken, aber es fehlt wirklich die Fähigkeit, Details zu rendern

• gesagt
• Rahmen zu drücken
• Details zu rendern

DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.

• Definition eines Fachbegriffs
• Glossar der wichtigsten
• wichtige Frage fehlt
• dann melden Sie

DE Welches Modell ist Ihr Favorit? Fehlt etwas in unserer Aufstellung? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen!

• Favorit
• Aufstellung
• Kommentaren wissen

DE Es bietet auch einen 4.500-mAh-Akku, aber es fehlt das kabellose Laden wie beim OnePlus 9R.

• fehlt das kabellose
• OnePlus

DE Es fehlt eine integrierte Verstärkungsregelung, so dass Sie die Eingangslautstärke am Computer einstellen müssen.

• fehlt eine integrierte
• Eingangslautstärke am Computer

DE In der Regel geben Servicemitarbeiter Feedback, wenn sie der Meinung sind, dass ergänzende Informationen verfügbar sein sollten

• Regel geben Servicemitarbeiter
• ergänzende Informationen verfügbar
• sollten

DE Wenn Sie kein AV-Purist sind, werden Sie die zusätzliche Fähigkeit, UHD-Discs zu drehen, mehr begrüßen, als Sie beklagen, was fehlt.

• zusätzliche Fähigkeit
• UHD-Discs zu drehen
• begrüßen
• beklagen

DE Während der Qashqai aus einem bestimmten Grund eine Standardwahl ist, sind die Technologie und die Konnektivität nicht die besten – es fehlen Apple CarPlay- und Android Auto-Funktionen

• Während der Qashqai
• Technologie
• fehlen Apple CarPlay-
• Android Auto-Funktionen

DE Deine Sprache fehlt? Dann kommst du vermutlich vom Mond, bitte kontaktiere die zuständige Behörde.

• Deine Sprache fehlt
• Mond

DE Wenn ich alle Schlüssel auf einen Blick sehe, verbringe ich weniger Zeit mit Suchen, behalte die volle Übersicht und sehe auch sofort, wenn ein Schlüssel fehlt

• sehe
• verbringe ich weniger
• Suchen
• behalte die volle
• sehe auch sofort
• Schlüssel fehlt