NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
"unieke ontwerpen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | haus |
tafel | tisch |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre kreativen Ideen durch das spielerische Entwerfen von Schokoladentexturen umsetzen können. Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontdek | entdecken |
creatieve | kreativen |
ideeën | ideen |
speelse | spielerische |
smaken | aromen |
kleuren | farben |
geniet | genießen |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | haus |
tafel | tisch |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontwerpen | entwürfe |
kleuren | farben |
complexe | komplexen |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontwerpen | entwürfe |
kleuren | farben |
complexe | komplexen |
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
DE Wir benötigen einen Abstand von 6,35 mm zwischen den einzelnen Designs auf einem individuellen Stickerbogen. Sie können so viele Designs wie Sie möchten auf einem Bogen unterbringe…
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | einzigartige |
persoonlijke | persönlichen |
koppelen | verknüpfung |
gebouwd | geschaffen |
werknemers | belegschaft |
toegankelijk | verfügung |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
DE Wer in Island lebt, wohnt an einem der einzigartigsten geographischen Orte der Welt
Holandský | Nemecký |
---|---|
ijsland | island |
land | welt |
locaties | orte |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg
Holandský | Nemecký |
---|---|
maken | macht |
langlaufen | langlaufen |
belevenis | erlebnis |
sneeuw | schnee |
zon | sonne |
km | km |
engelberg | engelberg |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | einzigartige |
creatieve | kreative |
strategische | strategische |
werk | arbeit |
merk | marke |
ontwikkelen | entwickeln |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
DE Ein einzigartiger Look für ein einzigartiges Paar echter kabelloser Kopfhörer. Aber taugt Samsungs Lösung wirklich etwas?
Holandský | Nemecký |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
samsung | samsungs |
look | look |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | einzigartige |
creatieve | kreative |
strategische | strategische |
werk | arbeit |
merk | marke |
ontwikkelen | entwickeln |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
DE Möchten Sie Ihre Geliebten sich besonders fühlen lassen? Versuchen Sie, eine personalisierte Diashow zu erstellen. Das ist das beste Geschenk, um Ihre Gefühle zu vermitteln und Erinnerungen über Familienurlaube zu bewahren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
speciaal | besonders |
laten | lassen |
voelen | fühlen |
cadeau | geschenk |
bewaren | bewahren |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
DE Möchten Sie Ihre Geliebten sich besonders fühlen lassen? Versuchen Sie, eine personalisierte Diashow zu erstellen. Das ist das beste Geschenk, um Ihre Gefühle zu vermitteln und Erinnerungen über Familienurlaube zu bewahren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
speciaal | besonders |
laten | lassen |
voelen | fühlen |
cadeau | geschenk |
bewaren | bewahren |
NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."
DE „Natürlich kommt es dabei stark auf die Technologie an, und dies führte zu der Erkenntnis, dass wir gemeinsam genutzte IT-Services für 20 unterschiedliche Organisationen mit ganz unterschiedlichen IT-Infrastrukturen bereitstellen mussten.“
Holandský | Nemecký |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
technologie | technologie |
services | services |
organisaties | organisationen |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg
Holandský | Nemecký |
---|---|
maken | macht |
langlaufen | langlaufen |
belevenis | erlebnis |
sneeuw | schnee |
zon | sonne |
km | km |
engelberg | engelberg |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
DE Ein einzigartiger Ort zum Feiern und Geniessen ist die Buddha Bar: Die Gärten und der Swimming-Pool-Bereich des Grand Hôtel du Lac werden zur ersten und einzigen Buddha-Bar-Beach der Schweiz
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | einzigartiger |
plek | ort |
genieten | geniessen |
bar | bar |
tuinen | gärten |
zwembad | pool |
zwitserland | schweiz |
lac | lac |
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
Holandský | Nemecký |
---|---|
sporen | spuren |
italiaanse | italienischen |
meester | meister |
grote | grossen |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
Holandský | Nemecký |
---|---|
wereld | welt |
unieke | einzigartige |
ideeën | ideen |
favoriete | favoriten |
kiest | wählen |
winnaar | gewinner |
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
Holandský | Nemecký |
---|---|
scoren | punkten |
fans | fans |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gevonden | gefunden |
zeggen | sagen |
unieke | individuellen |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
vakmanschap | handwerkskunst |
bier | bier |
ontwerpers | designer |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
DE Umgeben Sie sich mit Erinnerungen an besondere Momente. BookWright macht es einfach, mit Ihren eigenen Fotos und Motiven einzigartige Wandbilder zu gestalten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
momenten | momente |
eenvoudig | einfach |
NL Je eigen producten ontwerpen? Teespring maakt het eenvoudig om unieke producten te maken, te verkopen en te bestellen
DE Deine eigenen Produkte gestalten? Teespring macht es einfach, individuelle Produkte zu kreieren, verkaufen, und bestellen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
producten | produkte |
het | es |
eenvoudig | einfach |
om | zu |
verkopen | verkaufen |
en | und |
bestellen | bestellen |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
DE Abraham R. Chuzzlewit wollte seine Designideen und großformatigen Illustrationen in individuellen Layouts perfekt zur Geltung bringen. Er hat sich daher für unser hochqualitatives Mohawk-Papier entschieden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
unieke | individuellen |
ontwerpen | layouts |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
DE Dieser Ausmalbild-Bereich bietet eine Vielzahl verschiedener und einzigartiger Designs für stundenlangen Malspaß für Sie und Ihre Kinder. Sie sind leicht zu benutzen und erstrecken sich auf Feiertage, Feste und vieles andere!
Holandský | Nemecký |
---|---|
sectie | bereich |
unieke | einzigartiger |
ontwerpen | designs |
kinderen | kinder |
meer | andere |
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
DE Alle Marken sollten in allen Ihren Designs einen einzigartigen Satz von Schriften und Typografie-Regeln verwenden, um Ihre Markenidentität leicht erkennbar zu machen
Holandský | Nemecký |
---|---|
merken | marken |
moeten | sollten |
unieke | einzigartigen |
reeks | satz |
regels | regeln |
gebruiken | verwenden |
ontwerpen | designs |
gemakkelijk | leicht |
herkenbaar | erkennbar |
NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.
DE Unsere Kombination einzigartiger Funktionen reicht vom Design und der Produktion von Werbeartikeln und Waren bis hin zu Einzelhandelsverpackungen und Markendiensten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
combinatie | kombination |
unieke | einzigartiger |
ontwerpen | design |
produceren | produktion |
NL Leer ambachtelijke technieken om beton te maken, mallen te ontwerpen en unieke stukken te creëren
DE Lerne handwerkliche Techniken, um Beton zu machen, Gussformen zu entwickeln und einzigartige Werke zu schaffen
Holandský | Nemecký |
---|---|
leer | lerne |
technieken | techniken |
om | zu |
beton | beton |
en | und |
unieke | einzigartige |
NL Leer van nul af aan unieke en efficiënte presentaties te ontwerpen
DE Lerne, schöne und effektive Präsentationen von Grund auf zu designen
Holandský | Nemecký |
---|---|
leer | lerne |
en | und |
presentaties | präsentationen |
ontwerpen | designen |
NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen
DE Entdecke die Grundtechniken geflochtener Möbelstücke und Dekorationen und webe einzigartige und langlebige Designs mit natürlichen Fasern
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontdek | entdecke |
natuurlijke | natürlichen |
vezels | fasern |
unieke | einzigartige |
ontwerpen | designs |
NL De PUBG x SteelSeries-collectie is een exclusief samenwerkingsverband met 3 unieke artiesten die aangepaste ontwerpen hebben gemaakt uniek voor PUBG.
DE Die PUBG x SteelSeries Kollektion ist das Ergebnis einer exklusiven Zusammenarbeit mit 3 einzigartigen Künstlern, die individuelle Designs speziell für PUBG entworfen haben.
Holandský | Nemecký |
---|---|
x | x |
exclusief | exklusiven |
collectie | kollektion |
NL Een project is een adres waarvoor je een zonnesysteem wilt ontwerpen. Je kan meerdere legplannen maken voor een project, n ieder legplan heeft een unieke offerte.
DE Ein Projekt ist eine Adresse, für die Sie eine Solaranlage entwerfen möchten. Ein Projekt kann mehr als ein Design haben, und jedes Design hat einen eigenen Vorschlag.
Holandský | Nemecký |
---|---|
project | projekt |
adres | adresse |
wilt | möchten |
kan | kann |
NL Creëer complexe sieraden met kralen aan de hand van een weefgetouw en de peyote-techniek en blaas je unieke ontwerpen leven in
DE Webe kunstvolle Schmuckstücke mithilfe eines Webrahmens und der Peyote-Technik und entwirf einzigartige Designs
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | einzigartige |
ontwerpen | designs |
NL Leer de technieken om unieke hoeden te ontwerpen en te versieren met natuurlijke vezels
DE Lerne die Techniken, um kreative und lebendige Hüte mit Naturfasern zu gestalten und zu dekorieren
Holandský | Nemecký |
---|---|
leer | lerne |
technieken | techniken |
hoeden | hüte |
ontwerpen | gestalten |
NL Unieke ontwerpen gemaakt van tweedehands tassen
DE Einzigartige Designs aus recycelten Taschen
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | einzigartige |
ontwerpen | designs |
van | aus |
tassen | taschen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL V-MODA staat bekend om zijn bekroonde hoofdtelefoon en unieke ontwerpen
DE V-MODA ist bekannt für seine preisgekrönten Kopfhörer und einzigartigen Designs
Holandský | Nemecký |
---|---|
bekend | bekannt |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
en | und |
unieke | einzigartigen |
ontwerpen | designs |
om | für |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
DE Umgeben Sie sich mit Erinnerungen an besondere Momente. BookWright macht es einfach, mit Ihren eigenen Fotos und Motiven einzigartige Wandbilder zu gestalten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
momenten | momente |
eenvoudig | einfach |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl
DE Ja, mit Shopify hast du alle Möglichkeiten, deinen Shop so zu gestalten und anzupassen, dass er deinen individuellen Stil repräsentiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
unieke | individuellen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov