NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
Preložiť "terugzetten" do Nemecký
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov frázy "terugzetten" z Holandský do Nemecký
Preklady výrazu terugzetten
"terugzetten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| terugzetten | wiederherstellen |
Preklad Holandský do Nemecký z terugzetten
Holandský
Nemecký
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| terugzetten | wiederherstellen |
| icloud-back-up | icloud |
| iphone | iphone |
| kan | kann |
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| wilt | möchten |
| ophalen | abrufen |
| telefoon | telefon |
| back-up | backup |
NL Zend ons een email met uw emailadres of Mailfence gebruikersnaam en wij zullen uw account terugzetten naar het gratis abonnement.
DE Senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Mailfence Benutzernahmen oder Ihrer E-Mail-Adresse und wir setzen Ihr Abo herunter.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| abonnement | abo |
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.
DE iPhone-Reset: Sie sollten Ihr iPhone nur als letzten Ausweg auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, da dies auch zu Datenverlust führen kann. Wenn Sie sich dafür entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Daten vorher sichern.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| iphone | iphone |
| laatste | letzten |
| kiest | entscheiden |
| back-up | sichern |
| gegevens | daten |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| maken | erstellen |
| back-ups | sicherungen |
| verschillende | verschiedenen |
| ook | auch |
| oude | alten |
| onthouden | merken |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| nieuwste | neueste |
| herkennen | erkennt |
| terugzetten | wiederherstellen |
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeicherten |
| games | spielen |
| of | oder |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| andere | andere |
| apps | apps |
| is | ist |
| eenvoudig | einfach |
| extractor | extractor |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| volg | befolgen |
| handleiding | anleitung |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
DE Sie können die meisten älteren Sicherungen auf einem Gerät wiederherstellen, auf dem eine neuere Version von iOS ausgeführt wird.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| back-ups | sicherungen |
| terugzetten | wiederherstellen |
| apparaat | gerät |
| nieuwere | neuere |
| ios | ios |
| oudere | älteren |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
DE Das Wiederherstellen von Sicherungen mit BlackBerry Desktop Manager kann gelegentlich problematisch sein
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| terugzetten | wiederherstellen |
| back-ups | sicherungen |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | kann |
| problematisch | problematisch |
NL Klik op "Apparaatgegevens terugzetten"
DE Klicken Sie auf "Gerätedaten wiederherstellen".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| klik | klicken |
| op | auf |
| terugzetten | wiederherstellen |
NL Als het nodig blijkt te zijn, kunt u later precies de staat van uw gegevens terugzetten zoals deze was op het moment dat de snapshot gemaakt werd.
DE So können Sie falls nötig den Zustand Ihrer Daten zum Zeitpunkt der Snapshot-Erstellung wiederherstellen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| nodig | nötig |
| staat | zustand |
| gegevens | daten |
| terugzetten | wiederherstellen |
| moment | zeitpunkt |
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
DE Immer, wenn Sie Ihre Seite exportieren, sichern wir eine Kopie, falls Sie diese später einmal benötigen. Sicherungs sind chronologisch gespeicher und können durch einen einfachen Klick wiederhergestellt werden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| website | seite |
| kopie | kopie |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigste |
| gecentraliseerd | zentralisiert |
| recent | zuletzt |
| bestanden | dateien |
NL Nest Audio terugzetten op de fabrieksinstellingen
DE Zurücksetzen von Nest Audio auf die Werkseinstellungen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| nest | nest |
| audio | audio |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
DE Bevor du direkt loslegst und etwas auf Social Media postest, musst du zunächst einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| stap | schritt |
| grote | große |
| kijken | betrachten |
NL U kunt uw bestanden indien nodig terugzetten vanaf D-1, D-2, D-3, D-7 of D-14.
DE So stellen Sie Ihre Dateien bei Bedarf im Zustand von 1, 2, 3, 7 oder 14 Tagen vor einem bestimmten Tag wieder her.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| nodig | bedarf |
| of | oder |
NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem
DE Wenn etwas schief läuft, können Sie die Änderungen auf einen Ihrer Snapshots zurücksetzen und weiterhin mit dem Gast-OS arbeiten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
NL Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.
DE Überschriften-Tags spielen eine große Rolle bei der Suchmaschinenoptimierung, und ihr Fehlen kann Sie zurückwerfen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| tags | tags |
| grote | große |
| rol | rolle |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| ontbreken | fehlen |
| kan | kann |
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.
DE iPhone-Reset: Sie sollten Ihr iPhone nur als letzten Ausweg auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, da dies auch zu Datenverlust führen kann. Wenn Sie sich dafür entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Daten vorher sichern.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| iphone | iphone |
| laatste | letzten |
| kiest | entscheiden |
| back-up | sichern |
| gegevens | daten |
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeicherten |
| games | spielen |
| of | oder |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| andere | andere |
| apps | apps |
| is | ist |
| eenvoudig | einfach |
| extractor | extractor |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| maken | erstellen |
| back-ups | sicherungen |
| verschillende | verschiedenen |
| ook | auch |
| oude | alten |
| onthouden | merken |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| nieuwste | neueste |
| herkennen | erkennt |
| terugzetten | wiederherstellen |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
DE Sie können die meisten älteren Sicherungen auf einem Gerät wiederherstellen, auf dem eine neuere Version von iOS ausgeführt wird.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| back-ups | sicherungen |
| terugzetten | wiederherstellen |
| apparaat | gerät |
| nieuwere | neuere |
| ios | ios |
| oudere | älteren |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| volg | befolgen |
| handleiding | anleitung |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
DE Bevor du direkt loslegst und etwas auf Social Media postest, musst du zunächst einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| stap | schritt |
| grote | große |
| kijken | betrachten |
NL Klik op "Apparaatgegevens terugzetten"
DE Klicken Sie auf "Gerätedaten wiederherstellen".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| klik | klicken |
| op | auf |
| terugzetten | wiederherstellen |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
DE Das Wiederherstellen von Sicherungen mit BlackBerry Desktop Manager kann gelegentlich problematisch sein
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| terugzetten | wiederherstellen |
| back-ups | sicherungen |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | kann |
| problematisch | problematisch |
NL Als u BlackBerry Backup Extractor gebruikt om bestanden op te halen uit een back-up, kunt u met Google Sync gemakkelijk contacten en agendagegevens terugzetten naar uw BlackBerry-telefoon
DE Wenn Sie mit BlackBerry Backup Extractor Dateien von einer Sicherung abrufen, können Sie mit Google Sync Kontakte und Kalenderdaten problemlos auf Ihr BlackBerry-Telefon übertragen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| extractor | extractor |
| bestanden | dateien |
| gemakkelijk | problemlos |
| contacten | kontakte |
| en | und |
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky