NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.
"opwekking te zien" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.
DE Als Lieferant der Branche seit über 50 Jahren entwickeln wir Komplettsysteme, die zu einer sicheren und wirtschaftlichen Stromerzeugung beitragen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
leverancier | lieferant |
industrie | branche |
ontwerpen | entwickeln |
helpen | beitragen |
veilige | sicheren |
economische | wirtschaftlichen |
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Gewinnung von Strom aus einer erneuerbaren Quelle mit minimalem Umwelteinfluss.
Holandský | Nemecký |
---|---|
productie | produktion |
elektriciteit | strom |
hernieuwbare | erneuerbaren |
bron | quelle |
minimale | minimalem |
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Gewinnung von Strom aus einer erneuerbaren Quelle mit minimalem Umwelteinfluss.
Holandský | Nemecký |
---|---|
productie | produktion |
elektriciteit | strom |
hernieuwbare | erneuerbaren |
bron | quelle |
minimale | minimalem |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
kijkers | zuschauer |
creatieve | kreativen |
proces | prozess |
persoon | person |
belangrijker | wichtiger |
praktijk | praxis |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
standaard | standardmäßig |
camo | camo |
studio | studio |
andere | andere |
zoom | zoom |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
DE Ich werde eine öffentliche Roadmap für das, was als nächstes kommt, erstellen, Geschichten von einigen unserer Benutzer teilen und zeigen, wie wir gesehen haben, wie Menschen das Beste aus Camo gemacht haben
Holandský | Nemecký |
---|---|
ik | ich |
zal | werde |
verhalen | geschichten |
gebruikers | benutzer |
delen | teilen |
mensen | menschen |
camo | camo |
openbare | öffentliche |
laten zien | zeigen |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gekozen | ausgewählt |
organisaties | unternehmen |
branche | branche |
mogelijk | möglich |
laten zien | zeigen |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
Holandský | Nemecký |
---|---|
kantoor | büro |
elke dag | tagtäglich |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.
Holandský | Nemecký |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
analyses | analysen |
mensen | leute |
lang | lange |
gebleven | geblieben |
zelfs | sogar |
geklikt | geklickt |
aanbod | angebot |
laten zien | zeigen |
NL Open je geëxporteerde PDF-bestanden om te zien hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien. Let op het volgende:
DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:
Holandský | Nemecký |
---|---|
boek | buch |
afgedrukt | gedrucktes |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
Holandský | Nemecký |
---|---|
widgets | widgets |
nuttig | nützlich |
halen | ziehen |
al | schon |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bereikt | erreicht |
rapporten | berichterstattung |
belanghebbenden | akteure |
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
Holandský | Nemecký |
---|---|
man | mann |
huisdier | haustier |
echt | wirklich |
meer | mehr |
NL Op heldere dagen kunt u 130 km ver zien, ver genoeg om zes staten te zien vanaf één uitkijkpunt
DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen
Holandský | Nemecký |
---|---|
heldere | klaren |
dagen | tagen |
km | km |
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
Holandský | Nemecký |
---|---|
ideeën | ideen |
britse | britischen |
economie | wirtschaft |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
andere | anderen |
rollen | rollen |
projecten | projekte |
nul | null |
en | und |
publiek | publikum |
apple | apple |
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt
Holandský | Nemecký |
---|---|
mogelijk | möglich |
begint | starten |
linkerkant | linken |
afspeellijst | playlist |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
Holandský | Nemecký |
---|---|
aflevering | folge |
gedacht | gedacht |
michael | michael |
eindelijk | endlich |
lee | lee |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
Holandský | Nemecký |
---|---|
tickets | tickets |
aangemaakt | erstellt |
of | oder |
volgen | folgen |
agents | agenten |
wachtrijen | warteschlangen |
lid | mitglied |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
DE Wir zeigen Ihnen an, ob sich Ihre Kontakte oder Freunde aus dem sozialen Netzwerk ebenfalls mit Trustpilot verbunden haben. Dies ist nur für Sie sichtbar. Andere Personen auf Trustpilot können Ihre Verbindungen aus sozialen Netzwerken nicht sehen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
contacten | kontakte |
vrienden | freunde |
sociale | sozialen |
gekoppeld | verbunden |
alleen | nur |
andere | andere |
mensen | personen |
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
Holandský | Nemecký |
---|---|
deel | teil |
geschiedenis | geschichte |
persoon | menschen |
vliegen | fliegen |
oudste | ältesten |
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
Holandský | Nemecký |
---|---|
altijd | immer |
maan | mond |
baan | umlaufbahn |
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
astronauten | astronauten |
maar | aber |
speciaal | besonderes |
eerste | ersten |
keer | mal |
array | array |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
zoekmachines | suchmaschinen |
gegevens | daten |
log | log |
analyzer | analyzer |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
DE Agenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen jeweils nur die Felder, die für den Kontext relevant sind.
Holandský | Nemecký |
---|---|
velden | felder |
agenten | agenten |
NL (Een voorbeeld van hoe dit proces eruit zal zien is te zien in de onderstaande testtransactie.)
DE (Unten sehen Sie an einem ein Beispiel einer Test-Transaktion, wie der Vorgang aussehen kann)
Holandský | Nemecký |
---|---|
proces | vorgang |
zal | kann |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
DE Eine detaillierte Aufstellung aller Ausgaben und eingegangenen Spenden zeigt deinen Spendern, dass die Mittel tatsächlich dem angegebenen Zweck zukommen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
je | deinen |
gedetailleerde | detaillierte |
donaties | spenden |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
informatie | informationen |
testen | test |
NL Wilt u zien hoe de documenten er uit zien?
DE Möchten Sie sehen, wie die Dokumente aussehen?
Holandský | Nemecký |
---|---|
documenten | dokumente |
NL Als mensen een vinkje zien denken ze gelijk aan Nike, zelfs als er verder helemaal geen promotie te zien is
DE Wenn jemand einen Haken sieht, dann denkt er an Nike®, selbst wenn es keine andere Kennzeichnung gibt
Holandský | Nemecký |
---|---|
zien | sieht |
denken | denkt |
nike | nike |
zelfs | selbst |
mensen | jemand |
is | gibt |
NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.
DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
precies | genau |
client | client |
potentiële | potenzielle |
geld | geld |
kosten | kosten |
roi | roi |
NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.
DE Iterable verfügt über eine native Integration in Email on Acid, um vor dem Senden eine Vorschau einer Nachrichtenvorlage auf dem Iterable-Dashboard anzuzeigen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
native | native |
integratie | integration |
dashboard | dashboard |
NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."
DE „Unsere Forschenden sehen IIIF als Schlüssel zu der Frage an, wie eine Universalsammlung aussehen könnte.“
Holandský | Nemecký |
---|---|
sleutel | schlüssel |
vraag | frage |
NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen
DE Wo andere Probleme sehen, finden wir Lösungen
Holandský | Nemecký |
---|---|
waar | wo |
anderen | andere |
problemen | probleme |
zien | sehen |
wij | wir |
oplossingen | lösungen |
NL Dit zijn de Plejaden, ook wel de Zeven Zusters genoemd - hoewel de meeste mensen er maar zes of minder kunnen zien, en telescopen er veel meer kunnen zien
DE Das sind die Plejaden, die man auch die Sieben Schwestern nennt, obwohl die meisten Leute nur sechs oder weniger Sterne sehen können
Holandský | Nemecký |
---|---|
zeven | sieben |
hoewel | obwohl |
mensen | leute |
of | oder |
minder | weniger |
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
DE Das ist nicht, als würde man magische Worte sprechen, und es sollte nicht als eine Art verwendet werden, Gottes Segnung auszunutzen. Es ist einfach eine Art zu zeigen, dass du dich durch Christus Gottes Willen unterwirfst.
Holandský | Nemecký |
---|---|
manier | art |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
Holandský | Nemecký |
---|---|
gebruikers | nutzer |
NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)
DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)
Holandský | Nemecký |
---|---|
uitgebreide | erweiterte |
en | und |
beroemde | berühmten |
kiezen | wählen |
anderen | andere |
vinden | finden |
potentiële | potenziellen |
familie | verwandten |
NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.
DE Inoffizielle Renderings eines Konzeptkünstlers haben uns gezeigt, wie das nächste iPad mini-Modell aussehen könnte.
Holandský | Nemecký |
---|---|
volgende | nächste |
NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.
DE Inkhunter ist eine AR-gestützte App, mit der Sie sehen können, wie ein Tattoo an jedem Teil Ihres Körpers aussehen könnte.
Holandský | Nemecký |
---|---|
app | app |
tatoeage | tattoo |
deel | teil |
NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
detail | detail |
hoeveel | wie viel |
telefoon | telefon |
apps | apps |
veel | viel |
NL Apple heeft ook geprobeerd de zoek- en vindfunctionaliteit te verbeteren, inclusief verbeterde Faces-ondersteuning, zodat het gemakkelijk kan zien wie er op een foto staat en je andere fotos van hen kan laten zien. Spookachtig.
DE Apple hat auch versucht, die Such- und Suchfunktionen zu verbessern, einschließlich der erweiterten Unterstützung für Gesichter, damit es leicht erkennen kann, wer auf einem Bild ist, und Ihnen andere Bilder davon zeigen kann. Gruslig.
Holandský | Nemecký |
---|---|
geprobeerd | versucht |
verbeteren | verbessern |
inclusief | einschließlich |
gemakkelijk | leicht |
andere | andere |
apple | apple |
ondersteuning | unterstützung |
laten zien | zeigen |
NL We vonden het erg handig om alleen de tegels die we wilden zien in het vervolgkeuzescherm te hebben, en in de volgorde waarin we ze wilden zien
DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten
Holandský | Nemecký |
---|---|
vonden | fanden |
handig | hilfreich |
alleen | nur |
volgorde | reihenfolge |
in de | im |
NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien
DE Es ist unauffällig und schneller als der Startbildschirm von Windows 8, und wir finden es besonders gut, dass Sie Ihren Desktop mit dieser Iteration immer noch sehen können, anstatt zu einer separaten Oberfläche wechseln zu müssen, um ihn zu sehen
Holandský | Nemecký |
---|---|
vooral | besonders |
bureaublad | desktop |
aparte | separaten |
interface | oberfläche |
in plaats van | anstatt |
NL De afgelopen jaren hebben we zien dat smartphonemakers allemaal hetzelfde vermoeide ontwerp gebruiken en - voor 2021 tot nu toe - gelukkig zien we een aantal nieuwe takes
DE In den letzten Jahren haben wir gesehen, dass Smartphone-Hersteller alle das gleiche müde Design verwenden, und - bis jetzt für 2021 - sehen wir zum Glück einige neue Einstellungen
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontwerp | design |
gebruiken | verwenden |
gelukkig | glück |
NL Dankzij deze details kunt u zien welke framesnelheid u daadwerkelijk krijgt in vergelijking met wat u verwacht - en kunt u zien hoeveel de telefoon aan het opwarmen is
DE Dank dieser Details können Sie sehen, welche Bildrate Sie tatsächlich erhalten, verglichen mit dem, was Sie erwarten - und Sie können sehen, wie stark sich das Telefon aufwärmt
Holandský | Nemecký |
---|---|
details | details |
daadwerkelijk | tatsächlich |
krijgt | erhalten |
verwacht | erwarten |
telefoon | telefon |
NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.
DE Dies ist eine wesentliche Ergänzung, da es sich um Nahaufnahmen handelt, mit denen Sie Details sehen können, die Sie mit bloßem Auge einfach nicht sehen können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
toevoeging | ergänzung |
details | details |
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
DE Starten Sie den Mikroskopmodus in der Kamera, und ein Vorhang kann nicht mehr nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Gewebe in der Konstruktion
Holandský | Nemecký |
---|---|
start | starten |
camera | kamera |
draden | fäden |
constructie | konstruktion |
NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.
DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.
Holandský | Nemecký |
---|---|
minder | weniger |
normale | normalen |
betaalbare | erschwinglichen |
NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien
DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an
Holandský | Nemecký |
---|---|
gebaren | gesten |
stroom | strom |
meldingen | benachrichtigungen |
of | oder |
widgets | widgets |
gegevens | daten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov