NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
"naadloos samenwerken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy
Holandský | Nemecký |
---|---|
en | und |
kerstmis | weihnachten |
naadloos | nahtloses |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren
Holandský | Nemecký |
---|---|
en | und |
kerstmis | weihnachten |
naadloos | nahtloses |
patroon | muster |
vector | vektoren |
NL Naadloos voorgevormde cups van glad, naadloos kant - zo tekent er niets af! Bandjes en rugsluiting verstelbaar
DE Nahtlos vorgeformte Cups aus glatter, nahtloser Spitze – nichts zeichnet sich ab! Träger und Rückenverschluss verstellbar
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlos |
niets | nichts |
bandjes | träger |
verstelbaar | verstellbar |
NL Laat teams naadloos samenwerken
DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art
Holandský | Nemecký |
---|---|
teams | teams |
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlos |
tickets | tickets |
incidenten | vorfällen |
deals | deals |
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
digitale | digitale |
verschillen | unterschiede |
naadloos | nahtlos |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | problemlos |
toekomstige | zukünftigen |
innovaties | innovationen |
bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
hoe | dass |
nieuwe | zeit |
NL Samenwerken om een naadloos platform te creëren waar eindgebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot de volledige oplossingen en diensten die FairTEC aanbiedt
DE Wir arbeiten zusammen, um eine umfassende Plattform zu kreieren, auf der Endverbraucher*innen leicht auf die gesamten FairTEC Produkte und Dienstleistungen zugreifen können
Holandský | Nemecký |
---|---|
platform | plattform |
creëren | kreieren |
gemakkelijk | leicht |
diensten | dienstleistungen |
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlos |
tickets | tickets |
incidenten | vorfällen |
deals | deals |
NL Laat teams naadloos samenwerken
DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art
Holandský | Nemecký |
---|---|
teams | teams |
NL Miro stelt 60M gebruikers in staat de toekomst vorm te geven door een omgeving te bieden waarin ze naadloos kunnen samenwerken, ongeacht hun locatie.
DE 60M Menschen nutzen Miro als einen Ort, an dem sie mühelos und unabhängig vom Standort zusammenarbeiten – und ihre Vision der Zukunft entwickeln.
NL Samenwerken en samenwerken met andere teamleden wordt gemakkelijk met behulp van deze tool
DE Die Zusammenarbeit und das Arbeiten mit anderen Teammitgliedern wird mit diesem Tool einfach
Holandský | Nemecký |
---|---|
samenwerken | zusammenarbeit |
andere | anderen |
wordt | wird |
gemakkelijk | einfach |
tool | tool |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gebruikers | nutzer |
naadloos | reibungslos |
resources | ressourcen |
NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.
DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Access nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.
Holandský | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
naadloos | nahtlos |
integreert | integriert |
andere | anderen |
one | one |
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ik | ich |
interface | interface |
zeer | sehr |
eenvoudig | einfach |
upgraden | aktualisieren |
zelfs | sogar |
naadloos | nahtlos |
podcasters | podcaster |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
DE Das bedeutet, dass Sie eine einzige Plattform nutzen können, um professionelle Bearbeitung und Produktion zu erhalten und Ihre Show dann nahtlos zu veranstalten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
betekent | bedeutet |
platform | plattform |
gebruiken | nutzen |
bewerking | bearbeitung |
productie | produktion |
vervolgens | dann |
show | show |
naadloos | nahtlos |
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlose |
teams | teams |
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
grote | große |
groeiende | wachsende |
teams | teams |
om | zu |
samenwerking | zusammenarbeit |
workflows | workflows |
naadloos | nahtlos |
schalen | skalieren |
atlassian | atlassian |
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
integreer | integriere |
je | deine |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
gebruikers | benutzer |
confluence | confluence |
NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines
DE Reibungsloses Änderungsmanagement initiiert durch Bitbucket Pipelines
Holandský | Nemecký |
---|---|
vanuit | durch |
bitbucket | bitbucket |
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
Holandský | Nemecký |
---|---|
binnen | im |
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlose |
extensies | erweiterungen |
perfecte | perfekten |
je | dein |
team | team |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
talent | können |
naadloos | nahtlos |
hele | gesamten |
analyseren | analysieren |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
snelle | schnelle |
gemakkelijke | einfache |
introductie | einführung |
oplossing | lösung |
geïmplementeerd | implementiert |
tijd | zeit |
naadloos | nahtlos |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.
Holandský | Nemecký |
---|---|
geïntegreerde | integrierter |
leverancier | anbieter |
technische | technischen |
gebouwen | gebäude |
naadloos | reibungslos |
NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.
DE Durch nahtloses Remote-Arbeiten können unsere Technik- und Support-Teams bei Bedarf schnelle Hilfe leisten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtloses |
werken | arbeiten |
afstand | remote |
kunnen | können |
technische | technik |
snel | schnelle |
nodig | bedarf |
NL Ga voor een fotoboek met exclusieve uitstraling met paginavullende afbeeldingen die naadloos doorlopen over twee pagina’s. Kies voor Layflat-papier, prijzen vanaf
DE Sorgen Sie mit durchgehenden Doppelseiten für eine hochwertige Note! Wählen Sie dazu einfach „Layflat“ als Papiersorte. Schon ab
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon
DE Ihr Fotobuch kann Amazon-Nutzer auf der ganzen Welt erreichen – die Einrichtung mit nur einem Klick und eine nahtlose Integration machen es möglich
Holandský | Nemecký |
---|---|
klik | klick |
integreer | integration |
naadloos | nahtlose |
wereldwijde | welt |
amazon | amazon |
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
DE Gestalten Sie einzigartige Layflat-Fotobücher mit wunderschönen Doppelseiten ohne Unterbrechungen, die sich flach aufschlagen lassen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
maak | gestalten |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
werkt | arbeitet |
naadloos | nahtlos |
leveranciers | lieferanten |
wereld | welt |
team | mitarbeiter |
audi | audi |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben
NL Van elk Footprint Chronicle-verhaal tot elke productdetailpagina: het volledige systeem schakelt naadloos tussen mobile en desktop.
DE Auf diese Weise können wir Produktsuchende in zielgerichtete Käufer:innen verwandeln und gleichzeitig aussagekräftige Produktgeschichten erzählen.
NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.
DE Bauen Sie auf den Kundendaten auf, indem Sie Events nahtlos in Echtzeit von Freshworks-Produkten auf Drittpartei-Apps und AWS streamen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bouw | bauen |
gebeurtenissen | events |
naadloos | nahtlos |
streamen | streamen |
apps | apps |
en | und |
aws | aws |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlos |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
deals | deals |
sneller | schneller |
sluiten | abzuschließen |
NL Naadloos aanpassen aan risico's, apparaten en apparaatmogelijkheden
DE Nahtlose Anpassung an Risiken, Geräte und Gerätefunktionen
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlose |
aanpassen | anpassung |
aan | an |
risico | risiken |
apparaten | geräte |
en | und |
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
DE Die Workflow-Engine ist extrem leistungsstark und lässt sich schnell und nahtlos mit unseren Drittsystemen integrieren.“
Holandský | Nemecký |
---|---|
is | ist |
buitengewoon | extrem |
krachtig | leistungsstark |
integreert | integrieren |
snel | schnell |
naadloos | nahtlos |
NL Zo zijn je gesprekken naadloos, persoonlijk en efficiënt.
DE So verläuft jede Konversation nahtlos, persönlich und effizient.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gesprekken | konversation |
naadloos | nahtlos |
persoonlijk | persönlich |
en | und |
efficiënt | effizient |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.
Holandský | Nemecký |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
aws | aws |
naadloos | nahtlos |
begrijpen | verstehen |
NL Voeg een belknop toe zodat je klanten naadloos contact met je kunnen opnemen in je mobiele app of een browser.
DE Hinzufügen einer Anrufschaltfläche, damit Kunden Sie direkt von Ihrer mobilen App oder einem Browser aus anrufen können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
voeg | hinzufügen |
klanten | kunden |
kunnen | können |
mobiele | mobilen |
browser | browser |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlosen |
kanaal | kanäle |
productiviteit | produktivität |
tevredenheid | zufriedenheit |
NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app, die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.
DE Über die mobile App, die nahtlos über das Internet synchronisiert wird und den Offlinezugriff unterstützt, von überall aus auf Sell zugreifen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
mobiele | mobile |
naadloos | nahtlos |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
toegang | zugreifen |
ondersteunt | unterstützt |
NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.
DE Über die mobile App, die nahtlos über das Internet synchronisiert wird und den Offlinezugriff unterstützt, von überall aus auf Sell zugreifen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
mobiele | mobile |
naadloos | nahtlos |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
toegang | zugreifen |
ondersteunt | unterstützt |
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.
Holandský | Nemecký |
---|---|
maximale | maximale |
efficiëntie | effizienz |
jouw | sie |
digitale | digitalen |
naadloos | nahtlos |
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.
Holandský | Nemecký |
---|---|
partner | partner |
amplexor | amplexor |
centrale | zentralen |
hub | hub |
jouw | ihre |
naadloos | nahtlos |
verbindt | verbindet |
systemen | systemen |
maakt | ist |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.
Holandský | Nemecký |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
geschikt | kompatibel |
zijn | sind |
office | office |
formaten | formaten |
bewerking | bearbeitung |
opmaak | formatierung |
naadloos | nahtlose |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
DE ONLYOFFICE bietet Benutzern verschiedene Bearbeitungstools und Funktionen für die Zusammenarbeit, um einen besseren Teamworkflow und eine nahtlose Arbeit mit komplexen Formatierungen und Objekten in Ihrer Weblösung zu gewährleisten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gebruikers | benutzern |
betere | besseren |
naadloos | nahtlose |
complexe | komplexen |
objecten | objekten |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
DE Nehmen Sie an unseren Online-Kursen teil, um alles über nahtlose und effektive Arbeit zu erfahren. Sie entdecken praktische Anwendung von ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools mit Lehrer/innen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
naadloos | nahtlose |
en | und |
online | online |
cursussen | kursen |
hulpmiddelen | tools |
docent | lehrer |
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
DE Tableau CRM ist Salesforce-nativ, sodass Daten nahtlos in jede Aktion oder Entscheidung in Salesforce einfließen können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
crm | crm |
naadloos | nahtlos |
elke | jede |
actie | aktion |
beslissing | entscheidung |
tableau | tableau |
NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen
DE Ganz gleich, ob Sie Active Directory, Kerberos, OAuth oder einen anderen Standard nutzen: Tableau integriert sich reibungslos in Ihre bestehenden Sicherheitsprotokolle
Holandský | Nemecký |
---|---|
met | in |
active | active |
integreert | integriert |
naadloos | reibungslos |
bestaande | bestehenden |
directory | directory |
tableau | tableau |
NL De selfservice-analyse die je klanten willen naadloos integreren
DE Nahtlose Einbettung von Selfservice-Analytics, wie Sie Ihre Kunden wünschen
Holandský | Nemecký |
---|---|
klanten | kunden |
willen | wünschen |
naadloos | nahtlose |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov