NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
Preložiť "inspectie" do Nemecký
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov frázy "inspectie" z Holandský do Nemecký
Preklady výrazu inspectie
"inspectie" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| inspectie | überprüfungen |
Preklad Holandský do Nemecký z inspectie
Holandský
Nemecký
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| exacte | genaue |
| kosten | kosten |
| verschillen | unterschiedlich |
| moet | sollten |
| rechtstreeks | direkt |
| details | details |
| contact | informieren |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| exacte | genaue |
| kosten | kosten |
| verschillen | unterschiedlich |
| moet | sollten |
| rechtstreeks | direkt |
| details | details |
| contact | informieren |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Omdat uitbesteden gemeengoed is in de financiële dienstensector, kan dit tot problemen leiden bij monitoring en inspectie.
DE Da die Beauftragung von Subunternehmen im Finanzdienstleistungssektor enorm weit verbreitet ist, kommt es schnell zu Problemen mit Monitoring und Inspektionen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| problemen | problemen |
| monitoring | monitoring |
| in de | im |
NL Inspecteer downloads en de inhoud van bestanden van verdachte websites met behulp van een dynamische proxy die antivirus, SSL-inspectie, URL-categorisatie en statische bestandsanalyse toepast
DE Überprüfen Sie Inhalte und Datei-Downloads von verdächtigen Websites mithilfe eines dynamischen Proxys, welcher Antiviren-Scans, SSL-Überprüfungen, URL-Kategorisierungen und statische Dateianalysen durchführt.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| downloads | downloads |
| en | und |
| inhoud | inhalte |
| bestanden | datei |
| websites | websites |
| dynamische | dynamischen |
| statische | statische |
| met behulp van | mithilfe |
NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen
DE Und obwohl es schwieriger zu erkennen ist, können Sie bei näherer Betrachtung mehr Details in den iPhone 12 Pro Max-Bildern sehen als in den iPhone 12 Pro-Bildern
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| en | und |
| moeilijker | schwieriger |
| herkennen | erkennen |
| details | details |
| iphone | iphone |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebieden | bereiche |
| anderen | andere |
| kunnen | können |
| thema | themen |
| tijdstip | zeitpunkt |
| beoordelen | überprüfen |
NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.
DE Sie können das Tool URL Inspection von GSC verwenden, um zu prüfen, ob eine Seite in der Sitemap enthalten ist.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| url | url |
| tool | tool |
| gebruiken | verwenden |
| controleren | prüfen |
| pagina | seite |
| opgenomen | enthalten |
| sitemap | sitemap |
NL URL Inspectie Tool om te zien welke pagina's door Google als canoniek zijn geselecteerd.
DE URL-Inspektionstoolum zu sehen, welche Seiten von Google als kanonische Seiten ausgewählt wurden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| url | url |
| pagina | seiten |
| geselecteerd | ausgewählt |
NL In de hele Google Search Console kunt u ook een inspectie van uw URL's maken en bekijken hoe Google uw pagina's ziet
DE In der Google Search Console können Sie auch eine Überprüfung Ihrer URLs durchführen und herausfinden, wie Google Ihre Seiten sieht
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| ook | auch |
| url | urls |
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
DE pdfToolbox bietet leistungsstarke PDF-Verarbeitung, von der schnellen visuellen Prüfung und Korrektur bis hin zur Verarbeitung von Tausenden von Dateien.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| biedt | bietet |
| krachtige | leistungsstarke |
| snelle | schnellen |
| visuele | visuellen |
| correctie | korrektur |
| duizenden | tausenden |
| bestanden | dateien |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| je | deines |
| locaties | veranstaltungsorte |
NL Bespaar kosten door inspectie en onderhoud van kitvoegen
DE Druckemfindliche vs. Abbindende Schmelzklebstoffe: welches ist besser für Ihren Produktionsprozess
NL Voorkomen van besmetting met ransomware via e-mail met behulp van een meervoudige inspectie.
DE Vermeidung von Ransomware-Infektionen via E-Mail durch mehrstufige Prüfung.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| voorkomen | vermeidung |
| ransomware | ransomware |
NL Verzoeken inzake inspectie of correctie van opgeslagen persoonlijke data of het verwijderen van een account kunnen worden verzonden naar:
DE Anfragen bezüglich Einsichtnahme oder Korrektur gespeicherter personenbezogener Daten oder Löschung eines Kontos können an folgende Adresse gesendet werden:
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| verzoeken | anfragen |
| inzake | bezüglich |
| correctie | korrektur |
| persoonlijke | personenbezogener |
| verwijderen | löschung |
| account | kontos |
| verzonden | gesendet |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Omdat uitbesteden gemeengoed is in de financiële dienstensector, kan dit tot problemen leiden bij monitoring en inspectie.
DE Da die Beauftragung von Subunternehmen im Finanzdienstleistungssektor enorm weit verbreitet ist, kommt es schnell zu Problemen mit Monitoring und Inspektionen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| problemen | problemen |
| monitoring | monitoring |
| in de | im |
NL Dankzij de grondige inspectie van de inhoud kunt u cyberbedreigingen in de toeleveringsketen blokkeren zonder de bezorging te vertragen
DE Die tiefgreifende Prüfung von Inhalten hilft Ihnen, Cyber-Bedrohungen in der Lieferkette zu blockieren, ohne die Zustellung zu verlangsamen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| inhoud | inhalten |
| blokkeren | blockieren |
| zonder | ohne |
| bezorging | zustellung |
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
DE pdfToolbox bietet leistungsstarke PDF-Verarbeitung, von der schnellen visuellen Prüfung und Korrektur bis hin zur Verarbeitung von Tausenden von Dateien.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| biedt | bietet |
| krachtige | leistungsstarke |
| snelle | schnellen |
| visuele | visuellen |
| correctie | korrektur |
| duizenden | tausenden |
| bestanden | dateien |
NL WIPOTEC-OCS is de innovatieve en betrouwbare partner voor hoogwaardige, proces- en klantgerichte weeg- en inspectie-oplossingen.
DE WIPOTEC-OCS ist ein innovativer und zuverlässiger Partner für hochperformante, prozess- und kundenorientierte Wäge- und Inspektionslösungen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| innovatieve | innovativer |
| en | und |
| partner | partner |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduziert |
| individuele | individuellen |
| aanzienlijk | erheblich |
| informatie | informationen |
| locatie | ort |
| tekst | text |
NL Digital Realty geeft blijk van naleving van de principes van veiligheid en beschikbaarheid voor vertrouwensdiensten, door het uitvoeren van een SOC 2-inspectie
DE Digital Realty weist die Einhaltung der Trust Services Principles of Security and Availability durch eine SOC 2-Prüfung nach
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| digital | digital |
| naleving | einhaltung |
NL Bij nadere inspectie, is het niet ongewoon om slechts één galerij optie te ontdekken die niet erg aanpasbaar is.
DE Bei näherer Betrachtung stellt man nicht selten fest, dass es nur eine einzige Galerieoption gibt, die nicht sehr anpassbar ist.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| erg | sehr |
| aanpasbaar | anpassbar |
NL VERDICT: Dit is een zeer aanpasbare oplossing die gebruik maakt van meerlaagse inspectie om zich te verdedigen tegen gewone en aangepaste aanvallen en veel bekende berichten tijdens de transmissie te blokkeren.
DE FAZIT: Es handelt sich um eine äußerst anpassungsfähige Lösung, die mit Hilfe einer mehrschichtigen Prüfung herkömmliche und individuelle Angriffe abwehrt und viele bekannte Nachrichten während der Übertragung blockiert.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| aanvallen | angriffe |
| bekende | bekannte |
| berichten | nachrichten |
NL De scrumwaarden transparantie, inspectie en aanpassing zijn een aanvulling op het wendbare en centraal in het sprintconcept.
DE Die Scrum-Werte Transparenz, Überprüfung und Anpassung ergänzen die Agile-Methoden und sind für das Konzept von Sprints von zentraler Bedeutung.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| transparantie | transparenz |
| aanpassing | anpassung |
| aanvulling | ergänzen |
| centraal | zentraler |
NL Een inspectie ter plaatse met Charlotte von Stotzingen, directeur van Zurich Art Weekend.
DE Ein Augenschein vor Ort mit Charlotte von Stotzingen, Direktorin des Zurich Art Weekend.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| art | art |
| charlotte | charlotte |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebieden | bereiche |
| anderen | andere |
| kunnen | können |
| thema | themen |
| tijdstip | zeitpunkt |
| beoordelen | überprüfen |
NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.
DE Sie können das Tool URL Inspection von GSC verwenden, um zu prüfen, ob eine Seite in der Sitemap enthalten ist.
NL In de hele Google Search Console kunt u ook een inspectie van uw URL's maken en bekijken hoe Google uw pagina's ziet
DE In der Google Search Console können Sie auch eine Überprüfung Ihrer URLs durchführen und herausfinden, wie Google Ihre Seiten sieht
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky