Preložiť "hurtigruten een integraal" do Nemecký

DE Buchen Sie eine Seereise mit Hurtigruten

• Hurtigruten

DE Entdecken Sie Norwegen mit Hurtigruten

• Entdecken Sie Norwegen
• Hurtigruten

DE Hurtigruten – die Küstenstraße zur Seele des Nordens

• Hurtigruten
• Küstenstraße zur Seele
• Nordens

DE Entdecken Sie Norwegen mit Hurtigruten

• Entdecken Sie Norwegen
• Hurtigruten

DE Hurtigruten – die Küstenstraße zur Seele des Nordens

• Hurtigruten
• Küstenstraße zur Seele
• Nordens

DE Mit Hurtigruten das Nordkap erleben

• Hurtigruten das Nordkap

DE Planen Sie Ihre Reise mit Hurtigruten | Blick auf die norwegische Küste

• Planen Sie Ihre
• Küste

DE Sehen Sie die Lofoten mit Hurtigruten

• Hurtigruten

DE Auf der Suche nach dem Nordlicht mit Hurtigruten

• Nordlicht mit Hurtigruten

DE Das idyllische Dorf, in dem Richard With vor über 120 Jahren die Hurtigruten gründete.

• idyllische Dorf
• Jahren die Hurtigruten

DE Mit 203 Einwohnern ist das charmante Dorf Rishøyhamn der kleinste Hafen der Hurtigruten.

DE Auf der klassischen Strecke der Hurtigruten ist dieses stolze Fischerdorf die nördlichste Anlaufstelle.

• dieses stolze Fischerdorf
• nördlichste

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

• Verhandeln ist wesentlicher
• jeglicher Geschäftstätigkeit eines
• Rentabilität

DE Ein wesentlicher Bestandteil des Systems ist Teta ME, eine fortschrittliche, mobile Self-Service-Plattform für Mitarbeiter, die alle Anforderungen der Personalabteilung erfüllt.

• Teta ME
• fortschrittliche
• Anforderungen der Personalabteilung

DE Das Kundenerlebnis (Customer Experience, CX) war schon immer ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs eines Unternehmens, aber seine Bedeutung hat inmitten des COVID-19-Ausbruchs erheblich zugenommen

• Kundenerlebnis
• Customer Experience
• CX
• war schon immer
• eines Unternehmens
• erheblich zugenommen

DE Olinn bietet ein umfassendes Angebot für das langfristige Fahrzeugleasing mit allen Dienstleistungen, um Ihnen ein effizientes Management Ihrer Fahrzeugparks zu garantieren.

• Fahrzeugleasing mit allen
• Ihnen ein effizientes

DE Olinn bietet ein umfassendes Angebot für das langfristige Fahrzeugleasing mit allen Dienstleistungen, um Ihnen ein effizientes Management Ihrer Fahrzeugparks zu garantieren.

• Fahrzeugleasing mit allen
• Ihnen ein effizientes

DE Computer sind schon lange ein wesentlicher Teil unseres Lebens geworden. Unsere Daten speichern wir auf Disketten, CDs, DVDs, Festplatten, USB Sticks, Flash Laufwerken, Speicherkarten, SD-Karten oder auf sonstigen Medien und in anderen Formaten.

• Computer sind schon
• wesentlicher Teil unseres
• geworden
• CDs
• DVDs
• Festplatten
• USB Sticks
• Flash Laufwerken
• Speicherkarten
• SD-Karten
• sonstigen Medien
• anderen

DE Da der Text ein wesentlicher Bestandteil des Grafikdesigns ist, verfügt Inkscape über ein leistungsstarkes Textwerkzeug

• Da der Text
• leistungsstarkes Textwerkzeug

DE Sie ist nicht nur ein typisches Grunzen, mit dem Sie von A nach B gelangen, sondern wird bald zu einem integralen Bestandteil des gesamten Unternehmens

• typisches Grunzen
• B gelangen
• sondern wird bald
• Unternehmens

DE Sie ist nicht nur für große Organisationen oder Unternehmen geeignet. Es ist ein integraler Bestandteil vieler verschiedener Bereiche, darunter:

• große Organisationen
• Unternehmen geeignet
• integraler Bestandteil vieler
• Bereiche

DE Als Nächstes wollen wir einige bewährte Verfahren durchgehen. Diese sind ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses der Speicherung und Verwaltung Ihrer Kontakte.

• bewährte Verfahren durchgehen
• Speicherung
• Verwaltung Ihrer

DE Sie bietet eine Plattform zur direkten Kommunikation mit deiner Zielgruppe

• bietet eine Plattform
• Zielgruppe

DE Diese können zwar ein integraler Bestandteil für die Datenvisualisierung und eine gemeinsame Ausgangsbasis für viele Datengrafiken sein, aber für die richtige Visualisierung muss diese mit dem passenden Satz an Informationen verknüpft werden

• zwar ein integraler
• Datenvisualisierung
• richtige Visualisierung muss

DE Schließlich ein einfaches Ticketing-Tool, das direkt integriert Facebook Messenger und WhatsApp.

• Schließlich ein einfaches
• direkt integriert Facebook

DE Mit 15 Jahren Erfahrung und 180.000 verwalteten Smartphones übernehmen die Spezialisten für Schnellreparatur die vollständige Verwaltung von Mobiltelefon-Beständen mit einem 24h-Express-Reparaturdienst.

• Jahren Erfahrung
• verwalteten Smartphones übernehmen
• Spezialisten für Schnellreparatur

DE Es präsentiert die wesentlichen Programmiersprachen und -tools und verdeutlicht, dass Machine Learning keine Zauberei, sondern für jeden praktisch anwendbar ist.

• präsentiert die wesentlichen
• tools
• verdeutlicht
• sondern für jeden
• anwendbar

DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar

• Bestandteil von SEO
• Content Marketing
• denn erst dadurch
• Inhalte relevant
• auffindbar

DE Es handelt sich hierbei um einen vollständigen Wiederherstellungspunkt

• handelt sich hierbei
• vollständigen Wiederherstellungspunkt

DE Ethik ist integraler Bestandteil unserer DNS; das Engagement von OVHcloud in diesem Bereich ist daher umso wichtiger

• Ethik ist integraler
• unserer DNS
• Engagement von OVHcloud
• umso wichtiger

DE DMARC verwendet die DKIM-Technologie, um E-Mails zu authentifizieren, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil dessen, was DMARC so sicher macht

• E-Mails zu authentifizieren
• wesentlicher Bestandteil dessen
• DMARC so sicher

DE Die lebendige LGBTQ-Community auf der Insel ist ein integraler Bestandteil unserer Gesellschaft. Auf Aruba feiern wir Diversität und Vielfalt, selbstverständlich auch in sämtlichen Resorts, Restaurants und Nachtclubs.

• Bestandteil unserer Gesellschaft
• Vielfalt
• Resorts
• Restaurants

DE Musik auf Aruba - Arubas Musikszene

• Musik auf Aruba
• Arubas Musikszene

DE Auf Aruba ist Musik der Soundtrack des Lebens. Sie ist integraler Bestandteil unserer Feste und Feiern und des Nachtlebens.

• Aruba ist Musik
• Soundtrack des Lebens
• integraler Bestandteil unserer
• Feiern

DE Betten Sie den gesamten Katalog in Ihre Website ein und halten Sie Kunden so auf Ihrer Internetseite.

• Katalog in Ihre
• halten Sie Kunden
• Ihrer

DE ABENTEUER: Erforschung und Humor sind ein wesentlicher Bestandteil unseres persönlichen und beruflichen Lebens.

• ABENTEUER
• Erforschung
• Bestandteil unseres persönlichen
• beruflichen

DE Seine Aufgabe ist es, die Produktmanagement- und -entwicklungsabteilungen von Mimecast zu einem vollständig integrierten Team zusammenführen

• Produktmanagement-
• entwicklungsabteilungen von Mimecast
• vollständig integrierten Team

DE Mit 15 Jahren Erfahrung und 180.000 verwalteten Smartphones übernehmen die Spezialisten für Schnellreparatur die vollständige Verwaltung von Mobiltelefon-Beständen mit einem 24h-Express-Reparaturdienst.

• Jahren Erfahrung
• verwalteten Smartphones übernehmen
• Spezialisten für Schnellreparatur

DE Seine Aufgabe ist es, die Produktmanagement- und -entwicklungsabteilungen von Mimecast zu einem vollständig integrierten Team zusammenführen

• Produktmanagement-
• entwicklungsabteilungen von Mimecast
• vollständig integrierten Team

DE Ethik ist integraler Bestandteil unserer DNS; das Engagement von OVHcloud in diesem Bereich ist daher umso wichtiger

• Ethik ist integraler
• unserer DNS
• Engagement von OVHcloud
• umso wichtiger

DE DMARC verwendet die DKIM-Technologie, um E-Mails zu authentifizieren, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil dessen, was DMARC so sicher macht

• E-Mails zu authentifizieren
• wesentlicher Bestandteil dessen
• DMARC so sicher

DE ABENTEUER: Erforschung und Humor sind ein wesentlicher Bestandteil unseres persönlichen und beruflichen Lebens.

• ABENTEUER
• Erforschung
• Bestandteil unseres persönlichen
• beruflichen

DE Die Zusammenarbeit im Team wird in Projekten immer mehr gefragt

• Zusammenarbeit im Team

DE Anstatt das Finden von perfekten Dateien als separaten Prozess zu sehen, ist dies in Wirklichkeit ein integraler Bestandteil des kreativen Flows

• Anstatt das Finden
• Prozess zu sehen
• dies in Wirklichkeit
• Flows

DE Integrieren Sie die Umfrage mit iframe direkt in den Inhalt Ihrer Website. Stellen Sie die Maße ein, damit es genau richtig passt.

• Inhalt Ihrer Website
• damit es genau

DE Okta ist eine zentrale Komponente bei der Absicherung unserer zunehmend Identity-fokusierten Welt

• unserer zunehmend Identity-fokusierten

DE DMARC verwendet die DKIM-Technologie, um E-Mails zu authentifizieren, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil dessen, was DMARC so sicher macht

• E-Mails zu authentifizieren
• wesentlicher Bestandteil dessen
• DMARC so sicher

DE Das Verständnis der Absicht ist ein wesentlicher Bestandteil der Abbruchkampagne

• Verständnis der Absicht

DE Lavola wurde 1981 gegründet und ist eine ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung, die ihre Kunden bei der Verwirklichung wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit unterstützt und hilft

• Lavola wurde gegründet
• ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung
• wirtschaftlicher
• sozialer
• ökologischer Nachhaltigkeit unterstützt
• hilft

DE Rechenzentren sollen integraler Bestandteil der nachhaltigen Zukunft Europas sein. Deshalb verständigen sich Betreiber und Wirtschaftsverbände auf Maßnahmen, damit sie bis 2030 klimaneutral werden.

• Rechenzentren sollen integraler
• nachhaltigen Zukunft Europas
• Wirtschaftsverbände auf Maßnahmen