NL Met in Nederland ruim 40ha moderne kassen realiseren wij de hoogst haalbare kwaliteit van jonge plantmateriaal.
NL Met in Nederland ruim 40ha moderne kassen realiseren wij de hoogst haalbare kwaliteit van jonge plantmateriaal.
DE In modernen Gewächshäusern von rund 18 ha Fläche kultivieren wir Jungpflanzen in höchster Qualität.
Holandský | Nemecký |
---|---|
moderne | modernen |
kwaliteit | qualität |
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
DE Die Mindestverbindungsgeschwindigkeit, die für das zuverlässige Streamen von Videos in den Kursen erforderlich ist, beträgt ungefähr 768 Kilobits pro Sekunde
Holandský | Nemecký |
---|---|
video | videos |
streamen | streamen |
cursussen | kursen |
is | ist |
seconde | sekunde |
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
Holandský | Nemecký |
---|---|
echte | echte |
oplossingen | lösungen |
probleem | problem |
mensen | leute |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementierung |
stimuleren | steigern |
NL Het OLED-model is over het algemeen de betere console – vooral als je het veel in de handheld-modus zult gebruiken – maar met de standaard Switch die nu voor een lagere prijs binnenkomt, blijft dit een zeer haalbare optie.
DE Das OLED-Modell ist insgesamt die bessere Konsole – insbesondere, wenn Sie es häufig im Handheld-Modus verwenden – aber da der Standard-Switch jetzt zu einem niedrigeren Preis erhältlich ist, ist dies weiterhin eine sehr praktikable Option.
Holandský | Nemecký |
---|---|
algemeen | insgesamt |
betere | bessere |
console | konsole |
vooral | insbesondere |
switch | switch |
lagere | niedrigeren |
prijs | preis |
optie | option |
NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?
DE Dieser 4K-Projektor bringt Helligkeitsbündel, ist dank Automatisierung einfach einzurichten, aber ist er eine praktikable Option für den TV-Ersatz?
Holandský | Nemecký |
---|---|
brengt | bringt |
automatisering | automatisierung |
NL Als het gaat om het beheren en onderhouden van externe servers die worden gehost in datacenters of in de cloud, is serverbeheer op locatie niet altijd de meest haalbare en kostenbesparende oplossing
DE Bei der Verwaltung und Wartung von entfernten Servern, die in Datenzentren oder Clouds gehostet werden, ist das persönliche Server-Management oft nicht die praktischste oder kosteneffizienteste Lösung
Holandský | Nemecký |
---|---|
onderhouden | wartung |
externe | entfernten |
gehost | gehostet |
oplossing | lösung |
NL Onze langlopende partnerschapsovereenkomsten brengen eerlijke, haalbare eisen en voordelen voor beide partijen met zich mee.
DE Unsere langfristigen Partnerschaftsverträge beinhalten für beide Vertragspartner faire und praktikable Anforderungen und Vorteile.
Holandský | Nemecký |
---|---|
eisen | anforderungen |
en | und |
voordelen | vorteile |
beide | beide |
NL Verbeter je financiën door haalbare budgetdoelen te stellen, betere managementgewoonten te ontwikkelen en je zakelijke en persoonlijke uitgaven in balans te brengen
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr berufliches Profil optimieren und Inhalte erstellen, um qualitativ hochwertigen Traffic zu erzielen
NL Leer met succes een webshop te bouwen en op de markt te brengen met haalbare e-commercestrategieën
DE Lerne, wie man erfolgreich einen Onlineshop mit umsetzbaren E-Commerce-Strategien erstellt und bewirbt
Holandský | Nemecký |
---|---|
leer | lerne |
NL Met in Nederland ruim 40ha moderne kassen realiseren wij de hoogst haalbare kwaliteit van jonge plantmateriaal.
DE In modernen Gewächshäusern von rund 18 ha Fläche kultivieren wir Jungpflanzen in höchster Qualität.
Holandský | Nemecký |
---|---|
moderne | modernen |
kwaliteit | qualität |
NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?
DE Dieser 4K-Projektor bringt Helligkeitsbündel, ist dank Automatisierung einfach einzurichten, aber ist er eine praktikable Option für den TV-Ersatz?
Holandský | Nemecký |
---|---|
brengt | bringt |
automatisering | automatisierung |
NL Het belangrijkste probleem is echter dat de Kia Stonic voor veel kopers een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt, en dat het crossover-SUV-segment vol zit met haalbare alternatieven.
DE Das Hauptproblem ist jedoch, dass der Kia Stonic für viele Käufer ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet und das Crossover-SUV-Segment mit praktikablen Alternativen überfüllt ist.
Holandský | Nemecký |
---|---|
veel | viele |
kopers | käufer |
betere | besseres |
biedt | bietet |
alternatieven | alternativen |
NL Dat maakt het een haalbare en betaalbare crossover-aankoop die, als hij met name in die schreeuwende gele lak wordt afgewerkt, de aandacht zal blijven trekken
DE Das macht es zu einem rentablen und erschwinglichen Crossover-Kauf, der, wenn er insbesondere mit dieser schreienden gelben Lackierung fertig ist, weiterhin für Furore sorgt
Holandský | Nemecký |
---|---|
betaalbare | erschwinglichen |
NL Als je een remote development center wilt openen voor je product development, biedt Daxx je een economisch haalbare en probleemloze oplossing.
DE Wenn Sie ein remotes Entwicklungsteam für Ihre Produktentwicklung aufbauen wollen, bietet Ihnen Daxx eine wirtschaftlich tragfähige und risikoarme Lösung.
Holandský | Nemecký |
---|---|
wilt | wollen |
biedt | bietet |
economisch | wirtschaftlich |
en | und |
oplossing | lösung |
NL Bedien uw klanten van zo nabij mogelijk en met de laagst haalbare latentie in onze datacenters, terwijl u robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt in belangrijke consumentenmarkten.
DE Dank unserer leistungsfähigen Rechenzentren, die den wichtigsten Branchen robuste und flexible Konnektivitätsoptionen bieten, können Sie Ihren Kunden Dienste aus nächster Nähe mit geringen Latenzzeiten anbieten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
klanten | kunden |
nabij | nähe |
datacenters | rechenzentren |
robuuste | robuste |
flexibele | flexible |
belangrijke | wichtigsten |
NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht
DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen
Holandský | Nemecký |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
tijdens | mit |
heel | ganzen |
je | euer |
NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.
DE Durch das in iOS 10.2 enthaltene Verschlüsselungsupdate wird die Möglichkeit von Brute-Force-Angriffen für Hacker nicht mehr geboten, da für jeden Versuch, das Sicherungskennwort zu erraten, erheblich mehr Zeit benötigt wird.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ios | ios |
hackers | hacker |
aanzienlijk | erheblich |
meer | mehr |
tijd | zeit |
poging | versuch |
raden | erraten |
NL Door ervoor te kiezen ontwikkelaars te ondersteunen met haalbare routes naar bijscholing, kunnen organisaties hun hele softwarepijplijn verbeteren
DE Durch die Entscheidung, Entwickler mit praktikablen Wegen zur Weiterbildung zu unterstützen, können Unternehmen ihre gesamte Software-Pipeline verbessern
Holandský | Nemecký |
---|---|
kiezen | entscheidung |
ontwikkelaars | entwickler |
kunnen | können |
organisaties | unternehmen |
hele | gesamte |
verbeteren | verbessern |
NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.
DE Das Gesamtergebnis Nun, Kinsta schaffte eine Gesamtnote von A +. Grundsätzlich die höchste erreichbare Punktzahl an Bitcatcha.
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov