NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
"chinese consumenten houden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
DE Chinesische Verbraucher lieben Alipay, nicht nur zum Einkäufen.Was lieben sie an Alipay?Es gibt tatsächlich viele Dinge, für die es verwendet wird, einschließlich:
Holandský | Nemecký |
---|---|
consumenten | verbraucher |
veel | viele |
gebruikt | verwendet |
inclusief | einschließlich |
chinese | chinesische |
NL Op dezelfde manier zijn uw door Chinese cloudproviders gehoste gegevens onderworpen aan de Chinese National Intelligence Act.
DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gehoste | gehosteten |
gegevens | daten |
chinese | chinesischen |
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
DE Wenn Ihr Unternehmen auf den chinesischen Markt abzielt, ist es entscheidend, dass Sie wissen, wie Sie Ihre Website für Baidu optimieren, um Ihre chinesische Zielgruppe zu erreichen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
markt | markt |
essentieel | entscheidend |
weten | wissen |
website | website |
baidu | baidu |
optimaliseren | optimieren |
bereiken | erreichen |
NL Op dezelfde manier zijn uw door Chinese cloudproviders gehoste gegevens onderworpen aan de Chinese National Intelligence Act.
DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gehoste | gehosteten |
gegevens | daten |
chinese | chinesischen |
NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carver's plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.
DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen den Briten und den Chinesen auszulösen, wobei ein schurkischer chinesischer General Carver die exklusiven Senderechte in China verspricht.
Holandský | Nemecký |
---|---|
hulp | hilfe |
plan | plan |
conflict | konflikt |
exclusieve | exklusiven |
china | china |
chinese | chinesischen |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers
DE Unter anderem sind komplizierte Algorithmen sowie eine kontinuierliche Wartung erforderlich, um einen VPN-Dienst für chinesische Benutzer aufrechtzuerhalten
Holandský | Nemecký |
---|---|
ingewikkelde | komplizierte |
algoritmen | algorithmen |
nodig | erforderlich |
evenals | sowie |
continu | kontinuierliche |
onderhoud | wartung |
gebruikers | benutzer |
andere | anderem |
chinese | chinesische |
houden | aufrechtzuerhalten |
NL Het is een hulpmiddel dat vergelijkbaar is met Amazon, behalve dat het is bedoeld voor het vinden van Chinese leveranciers en fabrikanten die bereid zijn om te dropshippen in plaats van vast te houden aan groothandel
DE Es ist eine ähnliche Ressource wie Amazon, außer dass es darum geht, chinesische Lieferanten und Hersteller zu finden, die bereit sind, Direktversand zu betreiben, anstatt sich an den Großhandel zu halten
NL Zo creëren consumenten de toekomst van e-commerce. Consumenten die altijd en overal willen winkelen en van van ieder kanaal en beeldscherm gebruik maken.
DE Konsument:innen werden auch weiterhin die Zukunft des E-Commerce prägen. Eine Zukunft, in der es möglich ist, jederzeit und überall über jedes Gerät und alle Kanäle hinweg einzukaufen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
toekomst | zukunft |
e-commerce | e-commerce |
kanaal | kanäle |
overal | überall |
NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.
DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.
Holandský | Nemecký |
---|---|
consumenten | verbraucher |
vaak | oft |
persoonlijke | persönliche |
bereid | bereit |
bedrijven | unternehmen |
denken | glauben |
personalisatie | personalisierung |
onderzoek | studie |
NL Een HubSpot-enquête uit 2018 ondervroeg consumenten over welke type content ze wilden zien van merken en bedrijven die ze steunen en volgen, en 54% van de consumenten antwoordde met ?video?.
DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.
Holandský | Nemecký |
---|---|
consumenten | verbraucher |
type | art |
merken | marken |
bedrijven | unternehmen |
steunen | unterstützen |
video | videos |
hubspot | hubspot |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
DE zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers sammelt, die Kategorien und spezifischen Teile der personenbezogenen Daten offenlegt, die das Unternehmen über den Verbraucher gesammelt hat.
Holandský | Nemecký |
---|---|
verzoek | verlangen |
bedrijf | unternehmen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
consumenten | verbraucher |
verzamelt | sammelt |
verzameld | gesammelt |
NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.
DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.
NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.
DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
Holandský | Nemecký |
---|---|
interactieve | interaktiven |
games | spiele |
toegang | zugang |
video | videos |
apps | apps |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
Holandský | Nemecký |
---|---|
kinderen | kinder |
tablets | tablets |
interactieve | interaktiven |
games | spiele |
toegang | zugang |
video | videos |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
Holandský | Nemecký |
---|---|
kinderen | kinder |
tablets | tablets |
interactieve | interaktiven |
spelletjes | spiele |
video | videos |
kunnen | können |
bekijken | ansehen |
apps | apps |
NL Als het consumenten verslaafd wil houden aan zijn apps en diensten, dan moet het wendbaar en innovatief zijn, vooral in tijden van crisis
DE Wenn es Verbraucher an seine Apps und Dienste binden will, muss es vor allem in Krisenzeiten agil und innovativ sein
Holandský | Nemecký |
---|---|
consumenten | verbraucher |
wil | will |
apps | apps |
en | und |
diensten | dienste |
wendbaar | agil |
innovatief | innovativ |
NL Waar digitale innovatie steeds meer verankerd raakt in de consumenten- en zakenwereld, maakt de financiële sector dramatische veranderingen door om gelijke tred te houden.
DE Mit zunehmender Digitalisierung von Wirtschaft und Privatleben durchlaufen auch die Bank-, Finanz- und Versicherungsbranche drastische Veränderungen, um im digitalen Wettbewerb nicht den Anschluss zu verlieren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
steeds | nicht |
financiële | finanz |
in de | im |
NL Waar digitale innovatie steeds meer verankerd raakt in de consumenten- en zakenwereld, maakt de financiële sector dramatische veranderingen door om gelijke tred te houden.
DE Mit zunehmender Digitalisierung von Wirtschaft und Privatleben durchlaufen auch die Bank-, Finanz- und Versicherungsbranche drastische Veränderungen, um im digitalen Wettbewerb nicht den Anschluss zu verlieren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
steeds | nicht |
financiële | finanz |
in de | im |
NL Het zijn de nieuwe digitale technologieën die de markt scherp houden en de manieren waarop consumenten vertrouwen op bedrijven blijven veranderen
DE Neue digitale Technologien halten die Märkte auf Trab und sorgen für eine neue Art der Interaktion zwischen Unternehmen und Konsument:innen
Holandský | Nemecký |
---|---|
nieuwe | neue |
houden | halten |
manieren | art |
bedrijven | unternehmen |
markt | märkte |
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
DE Warum lieben Verbraucher in China Alipay?
Holandský | Nemecký |
---|---|
waarom | warum |
consumenten | verbraucher |
china | china |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
DE Im Jahr 2005 machte sich die Federal Communications Commission daran, das Internet für Verbraucher offen zu halten, indem sie die Open Internet Order etablierte
Holandský | Nemecký |
---|---|
houden | halten |
consumenten | verbraucher |
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
DE Wir mischen uns nicht in Uneinigkeiten darüber ein, was zwischen einem Bewerter und einem Unternehmen tatsächlich vorgefallen ist. Trustpilot ist ein Verbraucherbewertungsportal, keine Aufsichtsbehörde und kein Gericht.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL In elke koopgids houden we rekening met recensies van consumenten, de kwaliteit en waarde van het merk, evenals de vele individuele factoren die van invloed zijn op een specifieke apparaatcategorie.
DE In jedem Kaufratgeber berücksichtigen wir Verbraucherbewertungen, Markenqualität und -wert sowie die vielen individuellen Faktoren, die eine bestimmte Gerätekategorie beeinflussen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
factoren | faktoren |
invloed | beeinflussen |
specifieke | bestimmte |
NL We houden niet alleen rekening met onze eigen testen, maar ook met recensies van consumenten, merkkwaliteit en waarde.
DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur unsere eigenen Tests, sondern auch Kundenbewertungen, Markenqualität und Wertigkeit.
Holandský | Nemecký |
---|---|
niet | nicht |
testen | tests |
en | und |
NL Naast onze eigen tests houden we ook rekening met recensies van consumenten, merkkwaliteit en waarde.
DE Neben unseren eigenen Tests berücksichtigen wir auch Kundenbewertungen, Markenqualität und Wert.
Holandský | Nemecký |
---|---|
tests | tests |
waarde | wert |
NL Als deze trend aanhoudt, wordt het voor retailers erg belangrijk om de vinger aan de pols te houden en steeds opnieuw te evalueren hoe ze met consumenten moeten interageren
DE Da sich immer wieder neue Prioritäten und Präferenzen abzeichnen, wird es für Einzelhändler immer wichtiger, kontinuierlich zu überprüfen, wie, wo und wann sie mit Verbrauchern interagieren
Holandský | Nemecký |
---|---|
retailers | einzelhändler |
belangrijk | wichtiger |
consumenten | verbrauchern |
interageren | interagieren |
NL We houden niet alleen rekening met onze eigen testen, maar ook met recensies van consumenten, merkkwaliteit en waarde.
DE Wir berücksichtigen nicht nur unsere eigenen Tests, sondern auch Verbraucherbewertungen, Markenqualität und Wert.
Holandský | Nemecký |
---|---|
niet | nicht |
testen | tests |
en | und |
waarde | wert |
NL Laten we het er maar op houden dat we sindsdien een lange weg hebben afgelegd in de communicatie met de klanten. Tegenwoordig geeft 53 procent van de consumenten het op na tien minuten wachten op een liveagent.
DE Nun ja, seitdem hat sich in der Kundenkommunikation einiges getan. Heutzutage geben 53 Prozent der Verbraucher auf, wenn sie 10 Minuten auf einen Supportmitarbeiter gewartet haben
Holandský | Nemecký |
---|---|
tegenwoordig | heutzutage |
geeft | geben |
procent | prozent |
minuten | minuten |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
DE Im Jahr 2005 machte sich die Federal Communications Commission daran, das Internet für Verbraucher offen zu halten, indem sie die Open Internet Order etablierte
Holandský | Nemecký |
---|---|
houden | halten |
consumenten | verbraucher |
NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.
DE WinZip genießt das Vertrauen von Millionen von Unternehmen und Privatanwendern. Es hilft ihnen, produktiver zu arbeiten, den Dateiaustausch zu vereinfachen und ihre Daten zu schützen
Holandský | Nemecký |
---|---|
houden | schützen |
winzip | winzip |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen
DE In der modernen Welt beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften
Holandský | Nemecký |
---|---|
moderne | modernen |
wereld | welt |
consumenten | verbraucher |
alleen | nur |
relevante | relevanten |
gepersonaliseerde | personalisierten |
NL Als het consumenten verslaafd wil houden aan zijn apps en diensten, dan moet het wendbaar en innovatief zijn, vooral in tijden van crisis
DE Wenn es Verbraucher an seine Apps und Dienste binden will, muss es vor allem in Krisenzeiten agil und innovativ sein
Holandský | Nemecký |
---|---|
consumenten | verbraucher |
wil | will |
apps | apps |
en | und |
diensten | dienste |
wendbaar | agil |
innovatief | innovativ |
NL Niet alleen onze tests wegen mee - we houden ook rekening met recensies van consumenten, de kwaliteit van het merk en de waarde.
DE Dabei geht es nicht nur um unsere Tests - wir versuchen auch, Kundenrezensionen, Markenqualität und Preis-Leistungs-Verhältnis in Betracht zu ziehen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
alleen | nur |
tests | tests |
en | und |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
DE In der Welt von heute beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften. Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Erstkundendaten erfassen, analysieren und aktivieren als je zuvor.
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
Holandský | Nemecký |
---|---|
steden | städte |
landen | ländern |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
snelle | schnelle |
ervaring | können |
buiten | außerhalb |
groeiende | wachsenden |
aanwezigheid | präsenz |
regio | region |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
DE Die Pekinger Geschäftsstelle ist nach chinesischem Recht steuerpflichtig.
Holandský | Nemecký |
---|---|
is | ist |
wet | recht |
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet
Holandský | Nemecký |
---|---|
wordt | wird |
spelen | spiele |
beroemde | berühmten |
grote | großartigen |
chinese | chinesischen |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.
Holandský | Nemecký |
---|---|
pure | reines |
kasjmier | kaschmir |
zijde | seide |
worden | werden |
verwerkt | verarbeitet |
sokken | socken |
huid | haut |
chinese | chinesische |
je | ihrer |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
Holandský | Nemecký |
---|---|
pure | reines |
kasjmier | kaschmir |
zijde | seide |
briljante | brillante |
katoen | baumwolle |
zacht | weiches |
worden | werden |
verwerkt | verarbeitet |
sokken | socken |
chinese | chinesische |
NL ThinkMarkets ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
DE ThinkMarkets unterstützt eine große Auswahl an Sprachen einschließlich English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
een | eine |
scala | auswahl |
aan | an |
talen | sprachen |
waaronder | einschließlich |
breed | große |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung
Holandský | Nemecký |
---|---|
bereiken | erreichen |
hoge | hohe |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
natuurlijk | natürlich |
uitdaging | herausforderung |
onderzoekers | forscher |
chinese | chinesische |
deepl | deepl |
NL Ze ontving een buitenlandse postdoctorale studiebeurs voor haar MA in bibliotheek- en informatiewetenschappen aan University College London en behaalde haar doctoraat in onderwijs aan The Chinese University of Hong Kong.
DE Sie erhielt ein Postgraduiertenstipendium für ein Masterstudium in Bibliotheks- und Informationswissenschaften am University College London und erwarb ihren Doktortitel in Pädagogik an der Chinesischen Universität Hongkong.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ontving | erhielt |
london | london |
chinese | chinesischen |
hong | hongkong |
NL Deze collectie bevat beelden van tal van voorwerpen die algemeen te vinden zijn bij archeologische opgravingen en musea, en die de diaspora van Chinese migranten documenteren van halverwege de 19e tot begin 20e eeuw
DE Diese Sammlung enthält Bilder einer Vielzahl von Artefakten, die häufig an archäologischen Stätten und in Museen gefunden werden und die die chinesische Migrantendiaspora von der Mitte des 19
Holandský | Nemecký |
---|---|
collectie | sammlung |
bevat | enthält |
beelden | bilder |
vinden | gefunden |
musea | museen |
chinese | chinesische |
NL Er worden kunstvoorwerpen van Chinese gemeenschappen in Oregon en Californië belicht
DE bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts dokumentieren
NL Het doel is het bevorderen van onderwijs over en beter inzicht krijgen in de bijdrage van Chinese migranten aan de kolonisatie en ontwikkeling van het Amerikaanse westen.
DE Es werden Artefakte chinesischer Gemeinschaften in Oregon und Kalifornien gezeigt, um Bildung und ein besseres Verständnis der Rolle chinesischer Migranten bei der Ansiedlung und Entwicklung des amerikanischen Westens zu fördern.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bevorderen | fördern |
onderwijs | bildung |
beter | besseres |
inzicht | verständnis |
ontwikkeling | entwicklung |
amerikaanse | amerikanischen |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
DE Unsere Reifen werden von einem der führenden Reifenhersteller Chinas produziert: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, der 1995 gegründet wurde
Holandský | Nemecký |
---|---|
banden | reifen |
geproduceerd | produziert |
toonaangevende | führenden |
co | co |
opgericht | gegründet |
NL Het geslacht bepalen met de Chinese geboortekalender
DE Ein Dankesschreiben für Geldgeschenke verfassen
NL In Japanse en Chinese tradities wordt echter veel waarde gehecht aan het grondig reinigen van de rijst om een perfecte, zachte textuur te krijgen
DE In Japan und anderen asiatischen Ländern hingegen legen die Menschen sehr viel Wert darauf, dass der Reis gründlich gereinigt wird, damit er eine perfekte lockere Konsistenz bekommt
Holandský | Nemecký |
---|---|
waarde | wert |
grondig | gründlich |
rijst | reis |
perfecte | perfekte |
echter | hingegen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov