NL Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid
Preložiť "alsjeblieft" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "alsjeblieft" z Holandský do Nemecký
Preklady výrazu alsjeblieft
"alsjeblieft" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| alsjeblieft | bitte |
Preklad Holandský do Nemecký z alsjeblieft
Holandský
Nemecký
DE Um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um deine eigenen Präferenzen festzulegen, lies bitte unsere Cookie-Richtlinien
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkeuren | präferenzen |
| lees | lies |
| alsjeblieft | bitte |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebruikersnaam | nutzernamen |
| wachtwoord | passwort |
| andere | anderen |
| websites | webseiten |
| klantenservice | kundenservice |
NL HELP ME ALSJEBLIEFT. EEN MAN HEEFT ZIJN NUGGS NODIG pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
DE HILF MIR BITTE. EIN MANN BRAUCHT SEINE NUGGS pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| man | mann |
| nodig | braucht |
| me | mir |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| verbeteren | verbessern |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| altijd | immer |
| geweldig | großartig |
| bericht | nachricht |
| live | live |
| gedachten | gedanken |
NL "Laat het pakket (en eventuele hocus pocus) alsjeblieft buiten."
DE "Bitte lassen Sie das Paket (und eventuellen Hokuspokus) draußen."
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| laat | lassen |
| pakket | paket |
| alsjeblieft | bitte |
| buiten | draußen |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
DE Und bitte, vermeiden Sie Keyword-Füllungen! (Zu viele sich wiederholende Keywords hinzufügen, ohne für einen Menschen einen Sinn zu ergeben).
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vermijd | vermeiden |
| herhalende | wiederholende |
| toevoegen | hinzufügen |
| mens | menschen |
NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering
DE Nun, es scheint nur im letzten Monat, ich startete endlich den ersten Server-Start von Hostwinds V2
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| nou | nun |
| net | nur |
| maand | monat |
| ik | ich |
| eindelijk | endlich |
| hostwinds | hostwinds |
| eerste | ersten |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| voel | fühlen |
| aangemoedigd | ermutigt |
| services | services |
| wilt | möchten |
| aanbieden | anbieten |
| maken | machen |
NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.
DE Wie bei Software sollte der Text als Audiodatei generiert werden. Für den Hauptsatz können Sie eine unbegrenzte Anzahl von MP3-Audiodateien für die Abrechnung erstellen, jedoch nicht mehr als 700 Wörter pro Ton. Bitte fast jedes Mal.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| gegenereerd | generiert |
| onbeperkt | unbegrenzte |
| facturering | abrechnung |
| geluid | ton |
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
DE Das war unglaublich hilfreich - bitte, wenn Sie noch nicht geschrieben haben, würde ich gerne Ihre Gedanken lesen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ongelooflijk | unglaublich |
| nuttig | hilfreich |
| geschreven | geschrieben |
| ik | ich |
| gedachten | gedanken |
| lezen | lesen |
NL Zet ons alsjeblieft niet op Product Hunt - we zijn al gepland om daar op vrijdag 17 te lanceren.
DE Bitte setzen Sie uns nicht auf Product Hunt - wir sind bereits für Freitag, den 17., geplant.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| product | product |
| gepland | geplant |
| vrijdag | freitag |
| daar | den |
NL Bid bijvoorbeeld: 'God, het spijt me dat ik heb gelogen over wat ik gisteravond heb gedaan. Dat had ik niet moeten doen. Vergeef me alsjeblieft voor mijn oneerlijkheid.'
DE Bete „Gott, es tut mir leid, dass ich darüber gelogen habe, was ich gestern Abend gemacht habe. Ich hätte das nicht tun sollen. Bitte vergib mir meine Unehrlichkeit.”
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| god | gott |
| alsjeblieft | bitte |
NL Cadeau gekregen: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem alsjeblieft ook contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht..
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| cadeau | geschenk |
| garantie | garantie |
| origineel | original |
| contact | kontaktiere |
| product | produkt |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| gekocht | gekauft |
NL Ga alsjeblieft door elke stap en breng wijzigingen aan volgens je plan.
DE Bitte gehen Sie jeden Schritt durch und nehmen Sie Änderungen gemäß Ihrem Plan vor.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| en | und |
| je | sie |
| plan | plan |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| reden | grund |
| antwoord | antwort |
| stuur | schicke |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ik | ich |
| bijzonder | besonders |
| nuttig | nützlich |
| gevonden | gefunden |
| je | dir |
| tips | tipps |
| help | helfen |
| alsjeblieft | bitte |
| andere | anderem |
| doe | mache |
NL kies alsjeblieft...Merken autohandelaarMerkenwerkplaatsOnafhankelijke autohandelaarOnafhankelijke WerkplaatsAuto-onderdelenhandelaarBandenhandelaarStembureauOnline winkelandere...
DE bitte wählen...Marken AutohausMarken WerkstattFreies AutohausFreie WerkstattAuto TeilehändlerReifenhändlerTuningfirmaOnlineshopandere...
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kies | wählen |
| alsjeblieft | bitte |
| merken | marken |
NL Als je ziek bent, blijf alsjeblieft thuis
DE Wenn Sie krank sind, bleiben Sie bitte zu Hause
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| als | wenn |
| ziek | krank |
| blijf | bleiben |
| alsjeblieft | bitte |
NL "Oh nee, alsjeblieft, geen nieuwe keuken!"
DE ?Oh nein, bitte keine neue Küche!?
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| nieuwe | neue |
| keuken | küche |
NL Als je niet van trappen houdt, doe ze dan alsjeblieft niet na!Bedankt Dudu voor deze geweldige dag! De paden, het uitzicht, de indrukken en onze vriendschap, dat was echt balsem voor de geest!
DE Wer Treppen nicht liebt, bitte nicht nachmachen!Danke Dudu für diesen super Tag! Die Trails, die Aussicht, die Eindrücke, und unsere Freundschaft, das war richtig Balsam fürs Gemüt!
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| paden | trails |
| uitzicht | aussicht |
| indrukken | eindrücke |
| was | war |
NL Als er een wachtwoord is voor een toegang tot een Dedicated Server, Schrijf alsjeblieft een ondersteuningskaartje of livechat met ons.
DE Wenn ein Kennwortausgabe auf a Zugriff auf a Dedizierter Server, Bitte schreiben Sie ein Support-Ticket oder einen Live-Chat mit uns.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
NL We hadden liever dat het naar de linkerkant werd geduwd, meer uit het zicht, en verduisterd alsjeblieft.
DE Wir möchten lieber, dass es nach links geschoben wird, mehr außer Sicht und bitte dunkler wird.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| liever | lieber |
| werd | wird |
| meer | mehr |
| zicht | sicht |
| en | und |
| alsjeblieft | bitte |
NL We stuitten op een ongeïdentificeerd probleem. Vernieuw de pagina alsjeblieft.
DE Wir sind auf ein unidentifiziertes Problem gestoßen. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| probleem | problem |
| pagina | seite |
NL VoornaamTyp je naam hier, alsjeblieft.
DE VornameBitte, gebe deinen Namen ein
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| naam | namen |
NL E-mailDit e-mail adres is niet geldig. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
DE E-MailDie E-Mail ist ungültig. Bitte versuche es erneut.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| probeer | versuche |
| alsjeblieft | bitte |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ik | ich |
| bijzonder | besonders |
| nuttig | nützlich |
| gevonden | gefunden |
| je | dir |
| tips | tipps |
| help | helfen |
| alsjeblieft | bitte |
| andere | anderem |
| doe | mache |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
DE Wir erhalten jede Woche Hunderte von E-Mails, also wissen Sie, dass, während wir versuchen, allen zu antworten, manchmal Dinge durch die Maschen fallen. Bitte fassen Sie sich kurz und klar. Danke!
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| proberen | versuchen |
| reageren | antworten |
| soms | manchmal |
| vallen | fallen |
| alsjeblieft | bitte |
| duidelijk | klar |
| kort | kurz |
NL Als je ziek bent, blijf alsjeblieft thuis
DE Wenn Sie krank sind, bleiben Sie bitte zu Hause
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| als | wenn |
| ziek | krank |
| blijf | bleiben |
| alsjeblieft | bitte |
NL Ga alsjeblieft door elke stap en breng wijzigingen aan volgens je plan.
DE Bitte gehen Sie jeden Schritt durch und nehmen Sie Änderungen gemäß Ihrem Plan vor.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| en | und |
| je | sie |
| plan | plan |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| reden | grund |
| antwoord | antwort |
| stuur | schicke |
NL Hallo daar, mooi wat is je naam waar kom je vandaan, stuur me een foto alsjeblieft mijn naam is Sandra mijn nummer (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
DE Hallo, schön wie heißt du woher kommst du von Sand mir ein Bild bitte mein Name ist Sandra meine Nummer (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| mooi | schön |
| naam | name |
| foto | bild |
| sandra | sandra |
| gmail | gmail |
NL Lees alsjeblieft onze algemene voorwaarden.
DE Bitte nimm unsere AGB zur Kenntnis.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| onze | unsere |
NL HELP ME ALSJEBLIEFT. EEN MAN HEEFT ZIJN NUGGS NODIG pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
DE HILF MIR BITTE. EIN MANN BRAUCHT SEINE NUGGS pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| man | mann |
| nodig | braucht |
| me | mir |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| verbeteren | verbessern |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| verbeteren | verbessern |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| verbeteren | verbessern |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| verbeteren | verbessern |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| altijd | immer |
| geweldig | großartig |
| bericht | nachricht |
| live | live |
| gedachten | gedanken |
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
DE Das war unglaublich hilfreich - bitte, wenn Sie noch nicht geschrieben haben, würde ich gerne Ihre Gedanken lesen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ongelooflijk | unglaublich |
| nuttig | hilfreich |
| geschreven | geschrieben |
| ik | ich |
| gedachten | gedanken |
| lezen | lesen |
NL Zet ons alsjeblieft niet op Product Hunt - we zijn al gepland om daar op vrijdag 17 te lanceren.
DE Bitte setzen Sie uns nicht auf Product Hunt - wir sind bereits für Freitag, den 17., geplant.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| product | product |
| gepland | geplant |
| vrijdag | freitag |
| daar | den |
NL "Laat het pakket (en eventuele hocus pocus) alsjeblieft buiten."
DE "Bitte lassen Sie das Paket (und eventuellen Hokuspokus) draußen."
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| laat | lassen |
| pakket | paket |
| alsjeblieft | bitte |
| buiten | draußen |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
DE Und bitte, vermeiden Sie Keyword-Füllungen! (Zu viele sich wiederholende Keywords hinzufügen, ohne für einen Menschen einen Sinn zu ergeben).
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vermijd | vermeiden |
| herhalende | wiederholende |
| toevoegen | hinzufügen |
| mens | menschen |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| verbeteren | verbessern |
NL Laat ons alsjeblieft weten wat we kunnen verbeteren
DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| verbeteren | verbessern |
NL De nieuwe Pretty Please-modus van Google Assistant moedigt kinderen aan om alsjeblieft te zeggen
DE Der neue Pretty Please-Modus von Google Assistant ermutigt Kinder, "Bitte" zu sagen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| moedigt | ermutigt |
| kinderen | kinder |
| alsjeblieft | bitte |
| zeggen | sagen |
NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika
DE Bitte mach, dass mein Mami gesund wird und wir alle zusammen Weihnachten feiern können. Angelika
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| alsjeblieft | bitte |
| dat | dass |
| mijn | mein |
| gezond | gesund |
| wordt | wird |
| en | und |
| wij | wir |
| allemaal | alle |
| samen | zusammen |
| kunnen | können |
| vieren | feiern |
NL Als je iemand kent die baat zou kunnen hebben bij Ava, help ons dan alsjeblieft met het verspreiden van de boodschap!
DE Wenn Sie jemanden kennen, der von Ava profitieren könnte, , helfen Sie uns bitte, das Wort zu verbreiten!
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| iemand | jemanden |
| help | helfen |
| alsjeblieft | bitte |
| verspreiden | verbreiten |
| ava | ava |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.
NL Voeg projectgegevens alsjeblieft, duur, technische stapel, IT-professionals nodig en andere relevante informatie toe
DE Bitte fügen Sie Projektdetails, Dauer, Technologie-Stack, benötigte IT-Experten und andere Infos bei.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky