Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "zone kunnen tijdens" do Česky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zone kunnen tijdens" z Holandský do Česky

Preklady výrazu zone kunnen tijdens

"zone kunnen tijdens" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

kunnen a aby abychom budou být co další do i informace jak jako je jejich jsou jste k když která které mezi moci mohou mít může můžeme můžete na nebo níže o od po podle pokud pomocí pro s se své také tento tyto v v rámci vaše ve vám vás více z za že
tijdens a během jak jako je jsou k které na nebo pomocí pro s se v z

Preklad Holandský do Česky z zone kunnen tijdens

Holandský
Česky

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny

Holandský Česky
worden je

NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt

CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny

Holandský Česky
wordt je

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

CS Zóna pokrývá většinu velkého Londýna. Vztahuje se na všechny silnice ve velkém Londýně, v Heathrow a části M1 a M4. M25 však není zahrnuta (i když je v rámci hranice GLA)

Holandský Česky
alle všechny
echter však
niet není
als když

NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.

CS Chcete-li přepnout zvuk z hlasitého odposlechu stanice Logi Dock na vlastní zvuk, stačí zapnout náhlavní soupravu Zone Wireless (Plus) nebo připojit sluchátka Zone True Wireless. Stanice Logi Dock zvuk inteligentním způsobem přepne.

NL Ondersteuning voor automatische audioschakeling Werkt met Zone Wireless (Plus) of Zone True Wireless

CS Podpora automatického přepínání zvuku Kompatibilní se zařízeními Zone Wireless (Plus) nebo Zone True Wireless

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.

Holandský Česky
afhankelijk v závislosti
kunnen může

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

Holandský Česky
kunnen mohou

NL Snelwegen en hoofdwegen in het departement Loiret die mogelijk deel van de zone kunnen zijn, zijn de A10, A19, A71 en A77.

CS Dálnice a hlavní tahy, jichž se zóna v departementu Loiret může týkat, jsou A10, A19, A71 a A77.

Holandský Česky
kunnen může
zijn jsou

NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Maine-et-Loire kunnen vallen zijn de A11, A84, A85 en N162.

CS Dálnice, jichž se nařízení může týkat v departementu Maine-et-Loire, jsou A11, A84, A85 a N162.

Holandský Česky
kunnen může
zijn jsou

NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Savoie kunnen vallen zijn de A41, A43 en A430.

CS Dálnice, které mohu spadat do území zón v departementu Savoie jsou A41, A43 a A430.

Holandský Česky
zijn jsou
die které

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem

Holandský Česky
installatie instalaci
werken práce
site webu
inclusief včetně

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

Holandský Česky
online online
video video
delen sdílení

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

Holandský Česky
online online
video video
delen sdílení

NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd

CS V roce 2019 byla přidána zóna NOx, známá také jako zóna zákazu řízení motorové nafty

Holandský Česky
in v
een z
als jako
ook také

NL Luchtkwaliteit (CO2, PM10, NOx, O3) voor elke zone

CS Kvalita vzduchu (CO2, PM10, NOx, O3) pro každou zónu

Holandský Česky
elke každou

NL De geografische grenzen van de Odense-zone liggen binnen de Ringstraße 2 (Ring 2) van de stad Odense. Ook bezienswaardig is dat ook de Odins Bro tolweg, die door het kanaal loopt, is inbegrepen.

CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.

Holandský Česky
is jsou

NL Voor elke zone staat het bord 270.1 met een extra bord voor de toegestane sticker.

CS Zelenou ekologickou zónu lze rozeznat podle dopravních značek 270.1 a 270.2. Před každou zónou je značka 270.1 s další značkou pro povolenou nálepku. Na konci ekologické zóny je zobrazena značka 270.2.

Holandský Česky
extra další

NL Aangezien de grenswaarden voor 2020 verrassend genoeg zijn gehaald, is de geplande NOx-zone voorlopig uitgesteld.

CS Protože byly mezní hodnoty pro rok 2020 překvapivě dodrženy, plánovaná zóna NOx byla prozatím odložena.

NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPA aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.

Holandský Česky
wordt je
app aplikaci

NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPAd aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.

Holandský Česky
wordt je
app aplikaci

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

CS Zóna s velmi nízkými emisemi zahrnuje všechny oblasti v rámci severní a jižní okružní silnice. Severní okružní třída (A406) a jižní okružní třída (A205) se v zóně nenacházejí.

Holandský Česky
omvat zahrnuje
alle všechny
en a

NL Als de vrachtwagen een euro 6-voertuig is, mag deze na registratie in de zone rijden

CS Pokud se jedná o vozidlo třídy EURO 6, má po registraci povolen vjezd

Holandský Česky
als pokud
euro euro
na po
registratie registraci

NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.

CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.

Holandský Česky
maximale maximální

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

CS Bohužel ne. Ve všech ekologických zónách v Německu platí pouze zelený ekologický odznak. Jedinou zónou, ve které máte stále povolené jezdit se žlutou nálepkou, je Neu-Ulm.

Holandský Česky
niet ne
alleen pouze
nog stále
waar které

NL Zo is de zone opnieuw beperkt tot rijverboden voor diesel met Euro 0-3 en benzine met Euro 0

CS Zóna je tedy opět omezena na zákazy vjezdu pouze pro diesel s Euro 0-3 a benzín s Euro 0

Holandský Česky
euro euro
en a

NL Luchtkwaliteit (CO2, PM10, NOx, O3) voor elke zone

CS Kvalita vzduchu (CO2, PM10, NOx, O3) pro každou zónu

Holandský Česky
elke každou

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Red Zone SEO.

CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku Red Zone SEO.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing

CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky

Holandský Česky
kunnen mohou
online online
die které
real reálném

NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.

CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.

Holandský Česky
functies funkce
informatie informace
vinden najít
lokale místní
gebied oblasti
biedt nabízí
gebruikers uživatelé

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing

CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky

Holandský Česky
kunnen mohou
online online
die které
real reálném

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

Holandský Česky
functie funkce
kunnen mohou
worden být
online online
gedeelde sdílené
persoonlijke osobní

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

Holandský Česky
online online
documenten dokumentech
of nebo

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

Holandský Česky
online online
documenten dokumentech
of nebo

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

Holandský Česky
functie funkce
kunnen mohou
worden být
online online
gedeelde sdílené
persoonlijke osobní

NL Tijdens het registratieproces hebben gebruikers de mogelijkheid om foto’s te uploaden, die afhankelijk van de voorkeur privé en openbaar kunnen worden ingesteld.

CS Během procesu registrace budou mít uživatelé možnost nahrát fotografie, které mohou být nastaveny jako soukromé a veřejné v závislosti na preferencích.

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

Holandský Česky
alle všechny

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.

CS Dokumenty si zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

Holandský Česky
documenten dokumenty
of nebo
opmaak formátování
browser prohlížeči

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

Holandský Česky
documenten dokumenty
of nebo
opmaak formátování
browser prohlížeči

NL Een compleet productiviteitsplatform voor het beheren van alle bedrijfsprocessen in de browser met geavanceerde beveiligingstools, inclusief versleuteling at rest en tijdens het verzenden

CS Plnohodnotná platforma produktivity pro správu všech obchodních procesů v prohlížeči s pokročilými bezpečnostními nástroji, včetně šifrování v klidu a při přenosu

Holandský Česky
beheren správu
browser prohlížeči
inclusief včetně

NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.

CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.

Holandský Česky
hulp pomoc
documenten dokumenty
links odkazy

NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing

CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky

Holandský Česky
pdf pdf
online online

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

Holandský Česky
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

Holandský Česky
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.

CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.

Holandský Česky
wordt je
elke každé
gebruiker uživatele

NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.

CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.

Holandský Česky
alle všechny
documenten dokumenty
gegevens dat

NL Initiële responstijd 48 tijdens werkuren

CS Čas první odezv 48 během pracovní doby

Holandský Česky
tijdens během

NL Initiële responstijd 24 tijdens werkuren

CS Čas první odezv 24 během pracovní doby

Holandský Česky
tijdens během

NL Initiële responstijd 12 tijdens werkuren

CS Čas první odezv 12 během pracovní doby

Holandský Česky
tijdens během

NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.

CS Při prezentaci můžete snadno přecházet mezi snímky pomocí kompaktních ovládacích prvků prezentace. Prohlédněte si prezentace z libovolného místa a odhadněte celkový vzhled prezentace.

Holandský Česky
gemakkelijk snadno

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.

Holandský Česky
gebruik používat
product produkt
u můžete
zo tak
vaak často

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

geactiveerde zone tijdens kunnen kunnen maken betaling kunnen berekenen loire kunnen vallen belkosten kunnen variëren punten kunnen enkel zou kunnen geesteswetenschappen kunnen ondersteunen kennismanagementsysteem kunnen afkomstig verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke technologieleveranciers kunnen profiteren splashtop kunnen onderwijsinstellingen beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen hyperconvergence kunnen organisaties multifactorverificatie kunnen beheerders streamingdiensten kunnen sportwedstrijden gebruikers kunnen videovergaderingen beheerders kunnen beveiligingsregels rapportagemogelijkheden kunnen beheerders hiermee kunnen kolommen budgetuitdagingen kunnen zowel abonnement kunnen onbeperkt zakjes kunnen plakken traders kunnen verwachten belanghebbenden kunnen interpreteren ultrabreedbandapparaten kunnen betekenen bedrijfstoepassingen kunnen toepassingen projectmanagers kunnen projecttijdlijnen workflowmodules kunnen marketeers teamleden kunnen incidenten efficiënter kunnen beheren bedrijven kunnen virtuele zou kunnen zien productie kunnen slangafsluitermanchetten gebruikersinterface kunnen valideren mensen kunnen betalen beheerders kunnen volgens postverwerkingsmachines kunnen blokkeren hadden kunnen hangen toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren dana kunnen shoppers marketinganalisten kunnen gegevensbronnen jenkins kunnen builds noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen wise kunnen bibliotheken zij kunnen inloggen systemen kunnen vertrouwen lezing kunnen instructeurs zone