Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "principe" do Česky

Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov frázy "principe" z Holandský do Česky

Preklad Holandský do Česky z principe

Holandský
Česky

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

CS Vzory bloků jsou skupiny bloků, které vytvářejí předdefinované komplexní rozvržení webu. Vzory bloků v podstatě rozšiřují funkčnost seskupování bloků.

Holandský Česky
zijn jsou
website webu
functionaliteit funkčnost
die které

NL In principe verhoogt duiken het risico op dehydratatie

CS V zásadě platí, že při potápění se zvyšuje nebezpečí vzniku dehydratace

Holandský Česky
duiken potápění

NL Dit principe weerspiegelt zich in onze hoge klantentevredenheid

CS Tento princip se odráží v naší vysoké spokojenosti zákazníků

Holandský Česky
dit tento
zich se
in v
onze naší

NL Omdat we jouw WooCommerce winkel al in de cache opslaan met behulp van onze NGINX-cache aan de serverzijde, kun je dit in principe zonder extra caching-plugins doen.

CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.

Holandský Česky
woocommerce woocommerce
onze naší
extra další
plugins pluginy

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.

CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.

Holandský Česky
systeem systém
zeer velmi
kan může
gemakkelijk snadno
onze naší
gebruikt používá
zo tak
taken úkoly

NL Het gehele departement Eure-et-Loire is in principe het gebied van de milieuzone

CS Teoreticky může být zónou ochrany ovzduší ZPA celý departement Eure-et-Loir

Holandský Česky
is být

NL Ozon (O3), een kleurloos, doordringend, stinkend en giftig gas, is een van de belangrijkste spoorgassen in de atmosfeer. In principe moet men een onderscheid maken tussen twee gevallen:

CS Ozon (O3), bezbarvý, štiplavě zapáchající a jedovatý plyn, je jedním z nejdůležitějších stopových plynů v atmosféře. V zásadě musíte rozlišovat mezi dvěma případy:

Holandský Česky
belangrijkste nejdůležitější
moet musí

NL Ondanks dat de opties in principe vooringesteld zijn, moet je elke post opnieuw controleren

CS Navzdory základním přednastaveným možnostem byste měli každý příspěvek znovu zkontrolovat

Holandský Česky
dat z
opnieuw znovu
elke každý

NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.

CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.

Holandský Česky
kan může
functies funkce
als jako

NL In principe verhoogt duiken het risico op dehydratatie

CS V zásadě platí, že při potápění se zvyšuje nebezpečí vzniku dehydratace

Holandský Česky
duiken potápění

NL eIDAS — voor het „eenmalig” principe (.pdf)

CS eIDAS – pro zásadu „pouze jednou“ (.pdf)

Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov