Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "doordat de steun" do Česky

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "doordat de steun" z Holandský do Česky

Preklad Holandský do Česky z doordat de steun

Holandský
Česky

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

Holandský Česky
manier způsob
jouw váš

NL Dit is waar jouw zorgvuldige steun in de planningsfase nodig is, maar ook je zeker instinct.

CS Zde je zapotřebí vaše pečlivá podpora ve fázi plánování, ale také váš jistý instinkt.

Holandský Česky
in v
maar ale
ook také

NL Ook in Duitsland en Zwitserland krijgt dit concept steeds meer steun

CS Tento koncept se setkal se schválením také v Německu a Švýcarsku

Holandský Česky
in v
en a
dit tento
ook také

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

Holandský Česky
vinden najít
verbeteren zlepšit
nu teď
snelle rychlé

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

Holandský Česky
manier způsob
jouw váš

NL Materiaal voor de oproep tot het verstrekken van steun voor de uitvoering van het Europees digitaal kader

CS Materiál pro výzvu k poskytnutí „podpory provádění evropského digitálního rámce“

Holandský Česky
materiaal materiál

NL EU-steun voor de digitale publieke sector

CS Podpora EU pro podniky v digitálním světě

Holandský Česky
digitale digitální
eu eu

NL EBSCO Information Services draagt bij aan community-ontwikkeling via directe financiële steun en maatschappelijke betrokkenheid van werknemers.

CS V EBSCO Information Services podporujeme místní organizace. Pomáháme jim nejen finančně, ale také svým časem a odbornými znalostmi.

NL Met diepe wortels in de community van het freeskiën, kondigt The North Face in 2011 aan dat we onze steun een stap verder brengen door een achtjarige deal te tekenen als de stichtende partner van U.S

CS Značka The North Face má své kořeny ve volném lyžování, a tak v roce 2011 dělá další krok v podpoře této komunity – podepisuje 8letou smlouvu jako zakládající člen asociace U.S

NL Doordat lokale dorpsbewoners in dienst zijn, plant de organisatie miljoenen bomen per jaar

CS Zaměstnáváním místních vesničanů, kteří každý rok vysadí miliony stromů

Holandský Česky
lokale místní
in v
jaar rok

NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid

CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte

Holandský Česky
site webových
gebruik používání

NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen

CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů

Holandský Česky
programma program
tijd čas

NL Fouten oplossen die zijn opgetreden doordat de werkschijf vol is

CS Řešení chyb zaplnění odkládacího disku

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor United Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti United Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor American Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti American Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Lufthansa.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Lufthansa.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Delta.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Delta.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor KLM.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti KLM.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air France.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Air France.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor British Airways.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti British Airways.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Iberia.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Iberia.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Qatar Airways.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Qatar Airways.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Alaska Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Alaska Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air Canada.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Air Canada.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Spirit Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Spirit Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor JetBlue.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti JetBlue.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Aeromexico.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Aeromexico.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Frontier.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Frontier.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Avianca.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Avianca.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Copa Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Copa Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Virgin Atlantic.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Virgin Atlantic.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor WestJet.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti WestJet.

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov