Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ugello" do Portugalčina

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov frázy "ugello" z Taliansky do Portugalčina

Preklad Taliansky do Portugalčina z ugello

Taliansky
Portugalčina

IT Scaldare l'olio nella padella rivestita e aggiungere il pasta sottile  attraverso l'ugello spirale nella padella correre.

PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina  através do bico espiral para dentro da panela correr.

Taliansky Portugalčina
e e
aggiungere adicione
spirale espiral
correre correr
olio óleo

IT Durante la citometria a flusso, un liquido della guaina dal punto di vista idrodinamico mette a fuoco la sospensione delle cellule attraverso un piccolo ugello tali che soltanto una cella passa la luce laser per volta

PT Durante o cytometry de fluxo, um líquido da bainha focaliza hidrodinâmico a suspensão da pilha através de um bocal pequeno tais que somente passagens de uma célula o laser em um momento

Taliansky Portugalčina
flusso fluxo
liquido líquido
sospensione suspensão
piccolo pequeno
cella célula
laser laser
volta momento

IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica

PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico

Taliansky Portugalčina
metallo metal
superficie superfície
ceramica cerâmica
plastica plástico

IT Tecnicamente, è testato utilizzando lacqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nelluso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con unidropulitrice.

PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.

Taliansky Portugalčina
tecnicamente tecnicamente
testato testado
mondo mundo
reale real
significa significa
può pode
sopravvivere sobreviver
pioggia chuva

IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica

PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico

Taliansky Portugalčina
metallo metal
superficie superfície
ceramica cerâmica
plastica plástico

IT Materiale principale: 1 x Idropulsore Dentale, 1 x Cavo di Ricarica, 2 x Ugello, 1 x Manuale Cinese e Inglese

PT Conteúdo do Pacote: 1 x Flosser de Água, 1 x Cabo de Carregamento, 2 x Bocal, 1 x Manual Chinês e Inglês

Taliansky Portugalčina
materiale conteúdo
x x
cavo cabo
manuale manual
e e
ricarica carregamento

IT Quando si inizia a utilizzare, non c'è acqua nel tubo dell'acqua, è necessario riempire il tubo dell'acqua con l'acqua nel serbatoio inferiore prima che l'ugello possa iniziare a spruzzare acqua.

PT Quando você começa a usar, não há nenhuma água na tubulação de água, você precisa preencher o tubo de água com a água no tanque de fundo antes de o bico pode começar a pulverização de água.

Taliansky Portugalčina
tubo tubo
riempire preencher
serbatoio tanque
possa pode
acqua água

IT L'intera famiglia può utilizzare lo stesso corpo dell'idropulsore dentale ma ogni persona dovrebbe avere un ugello diverso.

PT A família inteira pode usar o mesmo corpo irrigador oral, e cada um está equipado com um bocal diferente.

Taliansky Portugalčina
famiglia família
utilizzare usar
corpo corpo
diverso diferente

IT Tecnicamente, è testato utilizzando lacqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nelluso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con unidropulitrice.

PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.

Taliansky Portugalčina
tecnicamente tecnicamente
testato testado
mondo mundo
reale real
significa significa
può pode
sopravvivere sobreviver
pioggia chuva

IT Tecnicamente, è testato utilizzando acqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nell'uso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con un'idropulitrice.

PT Tecnicamente, é testado usando água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. No uso do mundo real, porém, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao chuveiro. Só não vá pulverizá-lo com uma lavadora de alta pressão.

Taliansky Portugalčina
tecnicamente tecnicamente
testato testado
mondo mundo
reale real
significa significa
può pode
sopravvivere sobreviver
pioggia chuva
doccia chuveiro
acqua água

IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica

PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico

Taliansky Portugalčina
metallo metal
superficie superfície
ceramica cerâmica
plastica plástico

IT Conferisci maggiore profondità al disegno, grazie a texture ugello scalabili di qualità fotografica

PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica

Taliansky Portugalčina
maggiore maior
grazie com
texture texturas
di de
qualità qualidade

IT Per i pennelli con texture ugello multiple, è possibile impostare un controller/rampa degli ugelli personalizzati

PT Pincéis com múltiplas texturas de bocal podem configurar seu próprio controlador/rampa de bocal

Taliansky Portugalčina
pennelli pincéis
texture texturas
multiple múltiplas
possibile podem
impostare configurar
controller controlador
rampa rampa

IT Vasta gamma di trame ugello compatibili con tutti gli strumenti pennello

PT Conjunto completo dos bocais do pincel texturizado que funcionam em todas as ferramentas de pincel

Taliansky Portugalčina
strumenti ferramentas
pennello pincel

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov

Podobné preklady

ugello piccolo ugello tali