IT Oppure, potrai anche creare un'infografica che informi donatori, staff o altri finanziatori che sono già interessati alla tua causa.Qualunque sia la circostanza, Venngage può aiutarti a creare grafiche che facciano effetto.
IT Oppure, potrai anche creare un'infografica che informi donatori, staff o altri finanziatori che sono già interessati alla tua causa.Qualunque sia la circostanza, Venngage può aiutarti a creare grafiche che facciano effetto.
PT Ou você pode até criar um infográfico que informe doadores, funcionários ou outras partes interessadas que já se preocupam com a sua causa.Seja qual for a situação, a Venngage pode capacitá-lo a criar recursos visuais que causam impacto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
donatori | doadores |
altri | outras |
effetto | impacto |
IT Nessuna persona, incluso il nostro staff, potrà mai visualizzarle
PT Nenhuma pessoa, mesmo que seja da nossa equipe, pode visualizá-las
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
persona | pessoa |
staff | equipe |
potrà | pode |
il | que |
IT Nel nostro staff, abbiamo vari esperti di social media sempre disponibili a illustrare come la
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
vari | alguns |
esperti | especialistas |
IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica
PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | equipe |
flash | flash |
back | back |
londra | londres |
serio | sério |
musica | música |
IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
senior | sênior |
sono | são |
sicurezza | segurança |
standard | padrão |
governo | governo |
IT Con una visione olistica della tua organizzazione, del tuo staff e dei tuoi obiettivi, preparerai il terreno per una trasformazione reale e duratura, un viaggio alla volta.
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
visione | visão |
organizzazione | organização |
e | e |
obiettivi | objetivos |
trasformazione | transformação |
duratura | duradoura |
viaggio | jornada |
volta | vez |
reale | verdadeira |
IT Nel giro di tre giorni, un team collaborativo di esperti di Smartsheet e lo staff di Roche hanno sviluppato e lanciato la prima iterazione di un sistema per supportare il prodotto di test dell'azienda.
PT Em três dias, uma equipe mista com especialistas em Smartsheet e colaboradores da Roche desenvolveu e lançou a primeira iteração de um sistema para oferecer suporte ao produto de teste da empresa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
giorni | dias |
esperti | especialistas |
e | e |
roche | roche |
sviluppato | desenvolveu |
iterazione | iteração |
sistema | sistema |
supportare | suporte |
test | teste |
smartsheet | smartsheet |
IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mesi | meses |
dashboard | painéis |
staff | equipe |
e | e |
attivamente | ativamente |
ristoranti | restaurantes |
IT Solo pochi membri del nostro staff tecnico sono autorizzati ad accedere al data center.
PT Apenas alguns membros de nossa equipe técnica têm permissão para acessar o data center.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
solo | apenas |
pochi | alguns |
membri | membros |
nostro | nossa |
staff | equipe |
tecnico | técnica |
data | data |
center | center |
IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.
PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
lavorando | trabalhando |
grandi | grandes |
marchi | marcas |
nintendo | nintendo |
e | e |
universal | universal |
partner | parceiros |
pubblicitari | publicidade |
costruito | construiu |
business | negócio |
successo | sucesso |
brillante | brilhante |
coinvolgere | envolver |
sfidare | desafiar |
staff | equipe |
enfasi | ênfase |
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
vedere | ver |
piccola | pequena |
nomi | nomes |
grandi | grandes |
staff | equipe |
dando | dando |
possibilità | chance |
IT L'AMNH mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
PT O AMNH tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
protocolli | protocolos |
un | um |
visitatori | visitantes |
e | e |
staff | funcionários |
maggiori | mais |
IT Il Met mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
PT The Met possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
protocolli | protocolos |
un | um |
e | e |
staff | funcionários |
maggiori | mais |
IT Statue City Cruises adotta protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e staff; ulteriori informazioni sul loro sito web.
PT A Statue City Cruises possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site .
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
city | city |
protocolli | protocolos |
un | um |
e | e |
staff | funcionários |
IT Il Please Touch Museum mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
PT O Please Touch Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
museum | museum |
protocolli | protocolos |
un | um |
visitatori | visitantes |
e | e |
staff | funcionários |
maggiori | mais |
IT L'Adventure Aquarium ha protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per lo staff e i suoi ospiti; scopri di più sul loro sito web.
PT O Adventure Aquarium dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do aquário.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
protocolli | protocolos |
un | um |
staff | equipe |
e | e |
ospiti | visitantes |
più | mais |
adventure | adventure |
IT La Fondazione Barnes ha in vigore protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i suoi ospiti e lo staff; scopri di più sul loro sito web.
PT A Barnes Foundation possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site .
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
protocolli | protocolos |
un | um |
ospiti | convidados |
e | e |
staff | funcionários |
più | mais |
IT Robot alla guida dei processi. Freelance che sostituiscono lo staff permanente. Preparati: grandi cambiamenti sono in arrivo nel mondo del lavoro.
PT Processados executados por robôs. Profissionais autônomos substituem funcionários permanentes. Prepare-se: grandes mudanças estão para acontecer no mundo do trabalho.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | funcionários |
grandi | grandes |
cambiamenti | mudanças |
sono | estão |
mondo | mundo |
lavoro | trabalho |
IT In un'emergenza, è inevitabile che studenti e staff si rivolgano ai social media per seguire quello che sta succedendo. Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.
PT Durante uma emergência, alunos e funcionários inevitavelmente acessarão as mídias sociais. A criação de um plano estratégico estabelece processos para responder e administrar situações em tempo real.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
emergenza | emergência |
studenti | alunos |
e | e |
staff | funcionários |
sta | é |
procedure | processos |
reale | real |
IT E quando si trasmette in prima serata, non ci si può permettere errori. Aiuta lo staff tecnico a lavorare in tutta tranquillità concentrandosi sulla trasmissione.
PT E quando a ação do horário nobre está no ar, ninguém quer que o cenário falhe. Oferecendo à sua equipe técnica a tranquilidade de se concentrar totalmente na transmissão.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
staff | equipe |
tecnico | técnica |
trasmissione | transmissão |
non | ninguém |
IT Uno dei maggiori vantaggi che Gonzalez vede con Smartsheet è che mantiene importanti aggiornamenti dalle caselle di posta in entrata delle e-mail dello staff di Karyopharm
PT Uma das maiores vantagens que Gonzalez enxerga no Smartsheet é que ele mantém importantes atualizações fora das caixas de entrada dos funcionários da Karyopharm
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
vantaggi | vantagens |
mantiene | mantém |
aggiornamenti | atualizações |
caselle | caixas |
staff | funcionários |
smartsheet | smartsheet |
IT Il Royal Ontario Museum attua protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e staff; ulteriori informazioni sul sito web del museo.
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ontario | ontário |
protocolli | protocolos |
un | um |
propri | tem |
ospiti | visitantes |
e | e |
staff | funcionários |
IT Lo Zoo di Toronto ha protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i propri ospiti e staff; per saperne di più andare sul sito dello Zoo.
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
toronto | toronto |
protocolli | protocolos |
un | um |
ospiti | visitantes |
e | e |
staff | equipe |
più | mais |
IT Crea presentazioni da condividere durante le riunioni di reparto o aziendali e prepara modelli riutilizzabili di newsletter che il tuo staff e i tuoi dipendenti non vedranno l’ora di leggere.
PT Crie apresentações para compartilhar em reuniões de departamento ou de toda a empresa e reutilize modelos de boletins informativos que sua equipe e organização mal podem esperar para ler.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
presentazioni | apresentações |
condividere | compartilhar |
riunioni | reuniões |
IT WebinarPro ha scelto Kinsta per le prestazioni e la sicurezza che riesce a garantire ai siti WordPress, e per lo staff tecnico sempre disponibile n?
PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
kinsta | kinsta |
prestazioni | desempenho |
e | e |
siti | sites |
staff | pessoal |
la | seus |
IT Grazie ad uno staff di trascrittori ed analisti, esperti e madrelingua inglesi, riusciamo a consegnare una trascrizione finale di ottima qualita
PT Com uma equipe de experientes transcritores, nativos do Inglês e revisores de qualidade, a transcrição final é de excelente qualidade
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | equipe |
inglesi | inglês |
finale | final |
IT Per garantire la continuita del servizio, il nostro staff di trascrittori lavora 24 ore su 24.
PT Para facilitar o serviço ininterrupto para você, nossa equipe de digitadores trabalha conforme o prazo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
servizio | serviço |
staff | equipe |
lavora | trabalha |
la | você |
IT Lo staff di Voxtab ha sempre risposto tempestivamente alle nostre domande/richieste e rispettato i termini di consegna concordati
PT A equipe da Voxtab sempre respondeu às nossas consultas / solicitações em tempo hábil e aderiu aos prazos de entrega acordados
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | equipe |
sempre | sempre |
nostre | nossas |
e | e |
consegna | entrega |
IT Lo staff di Hostwinds piacerebbe augurare a tutti i nostri amici e clienti un FELICE RINGRAZIAMENTO! Noi siamo molto grato per te. Stai al sicuro e buona giornata! Gobble Gobble . ????...
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
piacerebbe | gostaria |
e | e |
clienti | clientes |
felice | feliz |
IT Il team di analisi cliniche dell'intera rete, coordinato da Ari, ha realizzato e implementato dashboard di Tableau e altri strumenti analitici, mettendoli a disposizione dell'intero staff sanitario
PT Ari lidera a equipe de análises clínicas responsável por toda a rede, que implementa painéis do Tableau e outras ferramentas de análise para uso clínico em todos os hospitais
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
rete | rede |
e | e |
altri | outras |
IT "Quello che stiamo cercando di ottenere è la capacità di accedere alle informazioni rilevanti il più velocemente possibile", ha dichiarato Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.
PT “Isso está no cerne do que estamos tentando oferecer: acesso às informações que importam, o mais rápido possível”, disse Mandy Elliott, chefe de equipe e estratégia.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
stiamo | estamos |
cercando | tentando |
accedere | acesso |
informazioni | informações |
più | mais |
possibile | possível |
staff | equipe |
and | e |
strategy | estratégia |
IT Una cultura guidata dai dati diffusa tra dirigenti, direttori dei negozi, responsabili del personale e staff in 460 punti vendita
PT Desenvolvimento de uma cultura de dados englobando executivos, lideranças de equipe e de loja e vendedores em 460 lojas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
una | uma |
cultura | cultura |
dati | dados |
dirigenti | executivos |
e | e |
IT Whole Foods Market ha scelto Tableau per creare un'unica fonte per i dati finanziari e operativi, e offrire così una panoramica chiara delle prestazioni allo staff di tutti i punti vendita del Paese
PT O Whole Foods Market adotou o Tableau para criar uma fonte única e confiável para seus dados financeiros e operacionais, oferecendo uma visão clara do desempenho para os funcionários de todas as lojas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
market | market |
finanziari | financeiros |
operativi | operacionais |
offrire | oferecendo |
panoramica | visão |
chiara | clara |
prestazioni | desempenho |
staff | funcionários |
IT La dashboard dedicata alle vendite consente ai responsabili del personale di analizzare i singoli reparti per capire quando devono aumentare lo staff in base alle ora di punta
PT Um painel de vendas permite que as lideranças de equipe de loja explorem departamentos específicos para saber quando precisam aumentar a equipe para atender ao movimento mais intenso do dia
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
dashboard | painel |
vendite | vendas |
consente | permite |
reparti | departamentos |
capire | saber |
devono | precisam |
IT Registra le ore in cui lo staff si trova sul posto con la postazione marcatempo gratuita.
PT Registe as horas que o seu pessoal está de facto no local com a nossa estação para registo de ponto grátis.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ore | horas |
staff | pessoal |
gratuita | grátis |
IT Monitora le ore dello staff e i relativi costi in tempo reale utilizzando i dati generati dai turni di lavoro.
PT Monitorize os tempos de início/fim de turno do pessoal e os respetivos custos em tempo real, utilizando os dados gerados pela sua agenda de turnos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | pessoal |
e | e |
costi | custos |
utilizzando | utilizando |
generati | gerados |
le | sua |
IT Invia allo staff promemoria automatici sui turni, notifiche di cambio turni e messaggi di gruppo.
PT Envie ao seu pessoal lembretes automáticos de turnos, notificações de mudança de turno e mensagens de grupo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
invia | envie |
staff | pessoal |
cambio | mudança |
e | e |
gruppo | grupo |
automatici | automáticos |
IT Findmyshift sarà sempre gratuito per i piccoli team fino a 5 membri dello staff.
PT O Findmyshift será sempre gratuito para pequenas equipas com até 5 membros do pessoal.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sarà | ser |
sempre | sempre |
gratuito | gratuito |
piccoli | pequenas |
membri | membros |
staff | pessoal |
team | equipas |
IT Accesso gratuito e illimitato al nostro sistema marcatempo basato su web per tenere traccia delle ore dello staff.
PT Acesso grátis e sem restrições ao nosso sistema de relógio de ponto com base na Web para ajudar a controlar as horas do pessoal.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
accesso | acesso |
gratuito | grátis |
e | e |
nostro | nosso |
sistema | sistema |
staff | pessoal |
IT Crea liste turni, gestisci richieste di turni, monitora i costi del lavoro e comunica con lo staff.
PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
crea | crie |
richieste | pedidos |
costi | custos |
e | e |
comunica | comunique |
staff | pessoal |
IT Lavori da casa o sei in viaggio? Findmyshift è con te ovunque ti serva. Non c'è niente da installare e niente da scaricare. Nel tuo browser c'è tutto ciò che ti serve per gestire il tuo staff.
PT A trabalhar a partir de casa ou em viagem? O Findmyshift está consigo onde quer que precise dele. Não há nada para instalar e nada para descarregar. Tudo o que precisa para gerir o seu pessoal está aqui mesmo no seu navegador Web.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
lavori | trabalhar |
casa | casa |
viaggio | viagem |
ovunque | onde quer que |
e | e |
scaricare | descarregar |
gestire | gerir |
staff | pessoal |
IT Lo staff a portata di mano con le app iOS e Android.
PT Mantenha o pessoal por perto com as nossas aplicações para iOS e Android.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | pessoal |
ios | ios |
e | e |
android | android |
app | aplicações |
IT L'applicazione marcatempo consente di tenere traccia delle ore di lavoro dello staff e di confrontarle con il programma. È anche disponibile gratuitamente.
PT A nossa aplicação de relógio de ponto permite-lhe monitorizar as horas de trabalho do seu pessoal, para que possa compará-las com a agenda. Está também disponível gratuitamente.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
applicazione | aplicação |
consente | permite |
staff | pessoal |
disponibile | disponível |
gratuitamente | gratuitamente |
programma | agenda |
IT Gestisci un team fino a 5 persone? Puoi turnare il tuo staff gratis per sempre!
PT Está a gerir uma pequena equipa de 5 ou menos? Pode agendar o seu pessoal gratuitamente, para sempre!
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerir |
gratis | gratuitamente |
IT Coinvolgi lo staff in meno di 10 secondi.
PT Integre o seu pessoal em menos de 10 segundos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | pessoal |
secondi | segundos |
IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
staff | pessoal |
integrato | incorporado |
e | e |
report | relatórios |
costi | custos |
utilizza | utilize |
automatici | automáticos |
IT Monitora le ferie dello staff nella lista per vedere quando non è disponibile e calcola le ferie spettanti residue.
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ferie | férias |
staff | pessoal |
vedere | ver |
quando | quando |
e | e |
le | sua |
IT In attesa dell'approvazione, lo staff può accedere per richiedere, annullare o scambiare turni con i colleghi.
PT Enquanto aguarda a aprovação do gerente, o pessoal pode iniciar sessão para pedir turnos, cancelar turnos e trocar turnos com os seus colegas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
approvazione | aprovação |
può | pode |
richiedere | pedir |
annullare | cancelar |
scambiare | trocar |
colleghi | colegas |
IT I promemoria automatici possono essere inviati allo staff il giorno prima del turno per informarlo di quando e dove lavora.
PT Os lembretes de turnos automáticos podem ser enviados ao seu pessoal na véspera do turno, avisando-os quando e onde devem trabalhar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
promemoria | lembretes |
inviati | enviados |
staff | pessoal |
e | e |
lavora | trabalhar |
automatici | automáticos |
IT Findmyshift può pagare varie tariffe in base alle ore del giorno, ai giorni della settimana, all'età dello staff o altro.
PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
può | pode |
pagare | pagar |
tariffe | tarifas |
ore | horas |
età | idade |
staff | pessoal |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov