IT I bot dannosi non rilevati possono danneggiare il marchio, sottrarre informazioni sensibili, impossessarsi di account e impattare negativamente sui ricavi.
Preložiť "sottrarre" do Portugalčina
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "sottrarre" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z sottrarre
Taliansky
Portugalčina
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| bot | bots |
| possono | podem |
| danneggiare | danificar |
| marchio | marca |
| informazioni | informações |
| sensibili | sensível |
| di | de |
| account | contas |
| e | e |
| negativamente | negativamente |
| ricavi | receita |
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dozzine | dezenas |
| funzioni | funções |
| comuni | comuns |
| formule | fórmulas |
| o | ou |
| calcoli | cálculos |
| e | e |
| utilizza | utilize |
| fare | efetuar |
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| operazioni | operações |
| per | para |
| aggiungere | adicionar |
| abbinare | combinar |
| e | e |
| dividere | dividir |
IT Non è una pratica sicura, poiché un hacker può sottrarre entrambi ed essere in grado di decifrare i dati.
PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pratica | prática |
| hacker | hacker |
| può | pode |
| ed | e |
| in grado di | capaz |
IT Non appena un criminale informatico ha in mano una password funzionante, può accedere alla vostra rete senza essere intercettato e sottrarre informazioni sensibili
PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| criminale | criminoso |
| informatico | cibernético |
| password | senha |
| può | pode |
| accedere | acessar |
| rete | rede |
| e | e |
| informazioni | dados |
IT Si tratta di una procedura rapida — non vogliamo sottrarre tempo allo sviluppo della tua attività
PT Não é necessário investir tempo demais, pois preferimos que você priorize o desenvolvimento da sua iniciativa de negócios
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tempo | tempo |
IT Shopify porta subito online il tuo ristorante. Non dovrai sottrarre tempo a ciò che più conta per te: la cucina.
PT Abra seu restaurante online com a Shopify para que você possa se dedicar ao que faz de melhor: cozinhar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| shopify | shopify |
| online | online |
IT tentativi di accesso a causa di attacchi volti a sottrarre credenziali nel 2018
PT tentativas de login devido a ataques de sobrecarga de credenciais em 2018
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tentativi | tentativas |
| accesso | login |
| attacchi | ataques |
| credenziali | credenciais |
| a causa di | devido |
IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| nomi | nomes |
| utente | usuário |
| e | e |
| password | senhas |
| comuni | comuns |
IT La falla riguardava una vulnerabilità lato client nelle estensioni per browser di LastPass e poteva essere sfruttata per sottrarre dati e manipolare tali estensioni.
PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| lato | lado |
| client | cliente |
| browser | navegadores |
| e | e |
| poteva | poderia |
| essere | ser |
| dati | dados |
| manipolare | manipular |
IT Quando operiamo in questo modo, non stiamo cercando di sottrarre al vino il suo carattere unico, ma piuttosto vogliamo dargli una spinta e renderlo migliore
PT É muito mais um pequeno ajuste e um aperfeiçoamento dele
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
IT Invece, fornire una formazione continua tra i progetti in modo che possano acquisire nuove competenze senza dover sottrarre molto tempo al loro lavoro effettivo.
PT Em vez disso, forneça treinamento contínuo entre os projetos para que possam adquirir novas habilidades sem ter que se afastar muito de seu trabalho real.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| formazione | treinamento |
| possano | possam |
| acquisire | adquirir |
| nuove | novas |
| competenze | habilidades |
| senza | sem |
| tempo | vez |
| effettivo | real |
IT Ogni utente sa che Excel può sottrarre, aggiungere, dividere e, moltiplicare. Ma non molte persone sanno che può fare molto di più con le sue funzioni avanzate se accoppiate con tabelle indice-match-match, vlookup e pivot.
PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ogni | cada |
| utente | usuário |
| excel | excel |
| dividere | dividir |
| e | e |
| persone | pessoas |
| funzioni | funções |
| avanzate | avançada |
| tabelle | tabelas |
| sa | sabe |
| ma | mas |
| indice | índice |
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dozzine | dezenas |
| funzioni | funções |
| comuni | comuns |
| formule | fórmulas |
| o | ou |
| calcoli | cálculos |
| e | e |
| utilizza | utilize |
| fare | efetuar |
IT Tutte le operazioni di cui sopra rappresentano un pesante fardello per gli sviluppatori, costretti a sottrarre tempo ed energie all’elaborazione di soluzioni innovative.
PT Tudo isso faz com que os desenvolvedores desperdicem um tempo valioso em tarefas genéricas demoradas, desacelerando a inovação.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| tempo | tempo |
| innovative | inovação |
IT L’ultima cosa che vogliamo è sottrarre ai nostri ingegneri e data science del tempo prezioso da dedicare alla configurazione e all’ottimizzazione degli ambienti Docker per l’apprendimento profondo
PT No entanto, não queremos desperdiçar recursos valiosos de ciência de dados e engenharia para configurar e otimizar ambientes do Docker para aprendizado profundo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vogliamo | queremos |
| ingegneri | engenharia |
| e | e |
| data | dados |
| science | ciência |
| configurazione | configurar |
| ottimizzazione | otimizar |
| ambienti | ambientes |
| docker | docker |
| apprendimento | aprendizado |
| profondo | profundo |
IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.
PT Utilizar uma fita métrica. Envolver a fita métrica à volta do pulso. Anote o número no ponto em que a fita encontra o 0. Pode então adicionar/subtrair de acordo com a sua preferência de um ajuste solto, exacto ou apertado.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| usare | utilizar |
| nastro | fita |
| polso | pulso |
| punto | ponto |
| incontra | encontra |
| aggiungere | adicionar |
| vestibilità | ajuste |
IT La falla riguardava una vulnerabilità lato client nelle estensioni per browser di LastPass e poteva essere sfruttata per sottrarre dati e manipolare tali estensioni.
PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| lato | lado |
| client | cliente |
| browser | navegadores |
| e | e |
| poteva | poderia |
| essere | ser |
| dati | dados |
| manipolare | manipular |
IT tentativi di accesso a causa di attacchi volti a sottrarre credenziali nel 2018
PT tentativas de login devido a ataques de sobrecarga de credenciais em 2018
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tentativi | tentativas |
| accesso | login |
| attacchi | ataques |
| credenziali | credenciais |
| a causa di | devido |
IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| nomi | nomes |
| utente | usuário |
| e | e |
| password | senhas |
| comuni | comuns |
IT Gli attacchi di sniffing monitorano il traffico per sottrarre informazioni. Lo sniffing avviene utilizzando un'applicazione o dell'hardware e rende visibile il traffico web della vittima al criminale informatico.
PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| informazioni | informações |
| un | um |
| hardware | hardware |
| e | e |
| web | web |
| vittima | vítima |
| criminale | criminoso |
IT Gli attacchi di phishing possono essere messi in atto in vari modi, in base all'aggressore e alle informazioni che intende sottrarre.
PT Os ataques de phishing podem ser perpetrados de várias formas, dependendo do atacante e das informações que ele deseja obter.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| phishing | phishing |
| modi | formas |
| aggressore | atacante |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Tali infezioni possono essere utilizzate per sottrarre informazioni personali da tali file, ma richiedono la condivisione per poter infettare altri computer.
PT Essas infecções podem ser usadas para roubar informações pessoais desses arquivos, mas exigem o compartilhamento para infectar outros computadores.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| infezioni | infecções |
| essere | ser |
| utilizzate | usadas |
| personali | pessoais |
| richiedono | exigem |
| condivisione | compartilhamento |
| infettare | infectar |
| altri | outros |
| computer | computadores |
| ma | mas |
IT Da queste possono poi sottrarre identità, denaro o macchiare la reputazione digitale di una persona.
PT Depois disso, podem roubar identidades ou dinheiro, ou podem acabar com a reputação on-line de uma pessoa.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| possono | podem |
| identità | identidades |
| denaro | dinheiro |
| o | ou |
| reputazione | reputação |
| digitale | on-line |
| persona | pessoa |
IT I bot dannosi non rilevati possono danneggiare il marchio, sottrarre informazioni sensibili, impossessarsi di account e impattare negativamente sui ricavi.
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| bot | bots |
| possono | podem |
| danneggiare | danificar |
| marchio | marca |
| informazioni | informações |
| sensibili | sensível |
| di | de |
| account | contas |
| e | e |
| negativamente | negativamente |
| ricavi | receita |
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| operazioni | operações |
| per | para |
| aggiungere | adicionar |
| abbinare | combinar |
| e | e |
| dividere | dividir |
IT I servizi di monitoraggio del dark Web scansionano e monitorano il dark Web alla ricerca di informazion irubate che possono essere utilizzate dai criminali informatici per sottrarre la vostra identità, il vostro denaro e altre informazioni private
PT Os serviços de monitoramento da dark web funcionam varrendo e monitorando a dark web em busca de informações furtadas que possam ser usadas por criminosos cibernéticos para furtar sua identidade, dinheiro ou outras informações privadas
IT Ma se le password deboli sono anche facili da scoprire e da sottrarre, le password difficili da indovinare sono davvero importanti
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e furtar, e é por isso que senhas longas e difíceis de adivinhar são tão importantes
IT Selezione di un Oggetto chiave da cui sottrarre tramite il tasto Alt
PT Nomeie um objeto-chave para subtrair usando a tecla Alt
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky