Preložiť "sostenere" do Portugalčina

PT Com o Spectrum, você paga apenas pelo que utiliza, sem custos de manutenção de hardware.

• Spectrum
• utiliza
• custos de manutenção

PT O Sprout publica um relatório anual de DEI, que divulga nossas atuais ações nessas áreas, incluindo a composição de nossa equipe e como continuaremos defendendo o DEI no futuro.

• anual de DEI
• divulga nossas atuais
• nessas áreas
• incluindo a composição
• nossa equipe

PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.

• Esse anúncio recebeu
• adotaram as palavras-chave
• apoiar
• desaprovar a decisão

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

• indicam que é
• sociopolítica
• nunca foi tão
• encontrar um bom
• social para apoiar

PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa

• Alguém poderia argumentar
• pessoais
• coletam
• procura são realmente
• Essa informação
• chamada de metadados
• valiosa

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

• global de fãs
• música
• lojas de discos
• colecionadores
• vendedores que compartilham
• paixão por apoiar

PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam

• funcionários recebem dois
• pagos de Folga
• Voluntariado
• apoiar as organizações
• acreditam

PT Durante anos o W Hotels fez parceria com o CFDA para apoiar a nova geração de visionários do estilo

• Hotels fez parceria
• CFDA para apoiar
• estilo

PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.

• Estimule seus alunos
• testes
• revisando os principais
• expectativas com recursos
• dicas para estudar

PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra

• promover uma religião
• detrimento de outra

PT À medida que sua empresa cresce, será necessário migrar para um ambiente mais seguro e estável, com as funcionalidades em nível empresarial de que você precisa para criar sites em grande escala e aplicações web lightweight

• empresa cresce
• será necessário migrar
• ambiente mais seguro
• estável
• funcionalidades em nível
• precisa para criar
• grande escala
• aplicações web lightweight

PT Esses serviços são empacotados como máquinas virtuais em hardwares comuns, o que permite aos provedores de serviços executar sua rede em servidores padrão, sem a necessidade de opções proprietárias

• comuns
• permite aos provedores
• executar sua rede
• servidores padrão
• necessidade de opções

PT Em uma era de consumidores socialmente conscientes, tornou-se crucial que as marcas lutem por uma causa

• era de consumidores
• conscientes
• causa

PT Oferecemos um período de teste gratuito estendido dos aplicativos Affinity e um desconto de 50% nas compras para dar apoio aos profissionais de criação de conteúdo afetados pela constante pandemia do COVID-19.

• Oferecemos um período
• teste gratuito estendido
• aplicativos Affinity
• criação de conteúdo

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

• defensores da igualdade
• inclusão
• diversidade
• juntos
• espaço de trabalho
• reflita a diversidade
• nossos clientes
• comunidades

PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers

• outro lado
• nunca
• testado por hackers

PT Estimule o foco na inovação dentro da sua organização por meio de uma plataforma de aplicações em container baseada em Kubernetes executada em todo seu ecossistema de TI.

• Estimule o foco
• organização por meio
• plataforma de aplicações

PT Mais ofertas de currículo para uma região em crescimento

• ofertas de currículo
• região em crescimento

PT Adquira o Wowhead Premium Gosta do nosso conteúdo? Que tal virar um

• Adquira o Wowhead
• Gosta do nosso

PT Apoiar a inovação no setor público

• Apoiar a inovação
• setor público

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

• Manter o SMP
• através da avaliação
• melhorar o ambiente
• segurança implementados proporcionem
• segurança

PT Stafford preza pela criação de uma cultura inclusiva com foco na diversidade e na aliança no local de trabalho.

• diversidade
• aliança no local

PT E você terá o prazer de apoiar uma boa causa.

• terá o prazer
• apoiar uma boa

PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para preparar você para se tornar um especialista em Smartsheet e fazer o exame de certificação do produto. (Somente em inglês)

• tornar um especialista
• Smartsheet
• exame de certificação
• produto
• Somente em inglês

PT Durante seus seis anos na Salesforce, ela ajudou a criar uma operação de finanças de primeira classe para oferecer suporte ao crescimento acelerado da empresa à medida que ela avançava no mercado.

• Durante seus seis
• Salesforce
• operação de finanças
• suporte ao crescimento
• empresa à medida

PT Reduza os custos operacionais futuros, tornando-os mais baixos do que os custos atuais com soluções novas e mais eficientes.

• Reduza os custos
• futuros
• tornando-os mais baixos
• novas

PT A CPU e RAM com escalonamento automático mantêm seu site estável sob alto tráfego

• CPU
• RAM com escalonamento
• sob alto tráfego

PT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente deste fundo de caridade que arrecada dinheiro para apoiar jovens nas áreas de saúde e educação em toda a Europa

• Dame Maureen Thomas
• for Young People
• Presidente deste fundo
• caridade que arrecada
• saúde
• educação em toda
• Europa

PT Escolha realizar o exame pessoalmente em um centro de testes presencial ou por meio de supervisão online.

• testes presencial
• meio de supervisão

PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.

• lugar a espécies
• via de extinção
• coleção de polos
• edição limitada
• objetivo
• apoiar o programa

PT O Clay Center for Young Healthy Minds no Massachusetts General Hospital fornece um recurso para ajudar os pais/responsáveis a apoiar a saúde mental e emocional de crianças durante a pandemia da COVID-19.

• Clay Center for
• General Hospital fornece
• recurso para ajudar
• pais
• responsáveis a apoiar
• saúde mental
• emocional de crianças

PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.

• operações
• sustentar o crescimento
• eficientemente pesquisa
• edições que encontram

PT Suicide Prevention LifelineOferece informações sobre como prestar apoio a alguém que está a pensar em cometer suicídio.

• Suicide Prevention LifelineOferece
• está a pensar
• cometer

PT Todos os aplicativos Affinity estão disponíveis com 50% de desconto em affinity.serif.com, como uma iniciativa de apoio à comunidade criativa durante a pandemia do COVID-19.

• iniciativa de apoio
• comunidade criativa durante

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

• Qualquer pessoa
• poderiam se beneficiar
• críticos
• começar
• backups

PT Coletar depoimentos de alta qualidade é importante para todos os negócios. Mas sempre foi uma atividade longa e dolorosa sem resultados concretos. O Endorsal simplifica todo o processo automatizando-... Leia mais

• qualidade é importante
• negócios
• longa
• dolorosa sem resultados
• processo

PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do... Leia mais

• Slack é onde
• gestão de projetos
• equipe precisa iniciar
• projeto
• contratar um novo
• implantar código
• revisar um contrato
• vendas
• finalizar o orçamento

PT A plataforma eXo é uma solução de local de trabalho digital de código aberto. A plataforma eXo ajuda você a conectar funcionários, clientes e parceiros em tempo real, por meio de uma plataforma de... Leia mais

• plataforma eXo é
• solução de local
• aberto
• plataforma eXo ajuda
• conectar funcionários
• clientes

PT Esboçar estratégias para apoiar a aprendizagem em casa enquanto se discute o progresso dos alunos.

• aprendizagem em casa
• discute o progresso

PT Os Embaixadores sociais são líderes inclusivos que dão um passo além para impulsionar conversas instigantes sobre dados, promover colegas, dar boas-vindas às pessoas na comunidade e ampliar mensagens importantes em todas as redes sociais.

• inclusivos que dão
• promover colegas
• dar boas-vindas às
• comunidade
• ampliar mensagens importantes
• redes

PT A Babbel tem a opção de fazer um teste de nivelamento para que a Babbel possa ensiná-lo com mais eficácia.

• teste de nivelamento
• Babbel possa ensiná-lo

PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)

• Crie um íman
• carro para exibir
• qualquer causa
• fã
• força equipa

PT Mas as ferramentas baseadas em consulta não têm a flexibilidade e a interatividade necessárias para suportar esse processo

• têm a flexibilidade
• esse processo

PT Você entende que assume todos os riscos associados ao acesso e uso de tal Conteúdo de Terceiros

• entende que assume
• uso de tal
• Terceiros

PT Nossas soluções conectadas permitem otimizar, preservar, manter e cuidar das suas instalações.

• Nossas soluções conectadas
• otimizar
• preservar
• manter

PT Desde 2017, apoiamos centenas de eventos de impacto em todo o mundo e estamos sempre procurando maneiras diversas de apoiar compromissos significativos com as comunidades.

• Desde
• mundo
• estamos sempre procurando
• diversas de apoiar

PT Você deve considerar cuidadosamente se você entende como esses instrumentos funcionam e se você pode assumir o alto risco de perder seu dinheiro

• deve considerar cuidadosamente
• entende como esses
• funcionam
• assumir o alto
• perder seu dinheiro

PT Eles são um grupo sem julgamentos que um membro pode dizer a qualquer coisa e que estão lá para apoiar, mas não se dirigirem através dos desafios e alegrias que enfrentam.

• dizer a qualquer
• lá para apoiar

PT Apoiar o crescimento dos editores Saas e PaaS alojados na nossa infraestrutura

• Apoiar o crescimento
• editores Saas
• infraestrutura

PT Se sente que está em um relacionamento em que sacrifica tudo pela outra pessoa, converse sobre isso. Não pode ficar assim para sempre, se quer ser feliz.

• sente que está
• tudo pela outra