IT Tutti i risultati pubblicati dalle attività in esecuzione nel sondaggio vengono visualizzati nell'attributo dei results del sondaggio. Ciò consente il consumo dei risultati prima del completamento del sondaggio.
IT Tutti i risultati pubblicati dalle attività in esecuzione nel sondaggio vengono visualizzati nell'attributo dei results del sondaggio. Ciò consente il consumo dei risultati prima del completamento del sondaggio.
PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tutti | quaisquer |
risultati | resultados |
pubblicati | publicados |
attività | tarefas |
sondaggio | pesquisa |
attributo | atributo |
consente | permite |
consumo | consumo |
IT Puoi creare un sondaggio di risposta con il campo Sondaggio. Per ciascuna opzione del sondaggio, i visitatori valutano su una scala a cinque gradini, che va da "Assolutamente in disaccordo" a "Assolutamente d'accordo".
PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "
IT [1] Sondaggio di valutazione globale dei corsi Red Hat, 2015 [2] Sondaggio relativo al feedback clienti su Red Hat Academy, 2018
PT [1] Pesquisa global da Red Hat com estudantes para avaliação dos cursos, 2015 [2] Pesquisa de feedback de clientes do Red Hat Academy, 2018
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
globale | global |
corsi | cursos |
clienti | clientes |
academy | academy |
hat | hat |
IT A meno che non venga diversamente indicato nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutti i dati personali che ci fornisci per gli scopi di tale sondaggio saranno utilizzati in conformità con questa Informativa.
PT E, a menos que seja explicado de outra forma nas instruções para alguma pesquisa específica com o cliente, qualquer informação pessoal identificável que você nos forneça para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
meno | menos |
diversamente | de outra forma |
istruzioni | instruções |
particolare | específica |
sondaggio | pesquisa |
personali | pessoal |
scopi | fins |
conformità | acordo |
utilizzati | usada |
IT Se devi iniziare partendo da zero, inizia con il tuo sondaggio onlineora! In pochi minuti, potrai realizzare il migliore sondaggio che ti occorre.
PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
zero | zero |
sondaggio | pesquisa |
pochi | alguns |
minuti | minutos |
realizzare | criar |
migliore | melhor |
IT Ottieni commissioni ripetute per referral. Quando il tuo referral completa un sondaggio, ricevi la commissione di $ 2 ogni volta. Puoi anche completare i sondaggi e ricevere $ 3 per sondaggio.
PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
referral | indicação |
e | e |
IT Sia che tua sia uno studente che ha bisogno di effettuare un sondaggio per la tua tesi o un docente che conduce indagini nel contesto del tuo insegnamento, Sondaggio Online è lo strumento web perfetto per te.
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
studente | estudante |
effettuare | realizar |
sondaggio | pesquisa |
strumento | ferramenta |
perfetto | perfeita |
IT Raggruppa i tuoi partecipanti ed invia ad ogni gruppo il rispettivo link sondaggio. Questo ti permetterà di differenziare le loro risposte in tempo reale. Ci sono diverse opzioni disponibili per modificare il link sondaggio principale.
PT Agrupe seus participantes e envie a cada grupo seu link de pesquisa próprio. Isso permitirá que você diferencie suas respostas nos relatórios em tempo real. Existem várias opções disponíveis para modificar o seu link de pesquisa principal.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
raggruppa | agrupe |
partecipanti | participantes |
ed | e |
invia | envie |
ogni | cada |
gruppo | grupo |
link | link |
sondaggio | pesquisa |
risposte | respostas |
tempo | tempo |
reale | real |
diverse | várias |
opzioni | opções |
modificare | modificar |
principale | principal |
IT In generale le risposte alle indagini di Sondaggio Online sono controllate e gestite dal Creatore (la persona che ha inviato o distribuito quell'indagine). In tali casi, Sondaggio Online elabora soltanto quelle risposte per conto del Creatore.
PT No geral, as respostas a questionários da Online Pesquisa são controladas e gerenciadas pelo criador (pessoa que enviou ou aplicou o questionário). Nesses casos, a Online Pesquisa apenas processa essas respostas em nome do criador.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
online | online |
e | e |
gestite | gerenciadas |
creatore | criador |
persona | pessoa |
soltanto | apenas |
IT Più della metà degli intervistati in un sondaggio del 2015 Sondaggio DMA hanno riferito di aver mantenuto gli account email principali per almeno 10 anni, la stessa durata di un passaporto degli Stati Uniti
PT Mais de metade dos inquiridos em 2015 Inquérito DMA informou ter mantido contas centrais de correio electrónico durante pelo menos 10 anos, o mesmo período de tempo que um Passaporte dos EUA
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
metà | metade |
sondaggio | inquérito |
mantenuto | mantido |
account | contas |
correio | |
passaporto | passaporte |
IT A meno che non venga diversamente indicato nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutti i dati personali che ci fornisci per gli scopi di tale sondaggio saranno utilizzati in conformità con questa Informativa.
PT E, a menos que seja explicado de outra forma nas instruções para alguma pesquisa específica com o cliente, qualquer informação pessoal identificável que você nos forneça para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
meno | menos |
diversamente | de outra forma |
istruzioni | instruções |
particolare | específica |
sondaggio | pesquisa |
personali | pessoal |
scopi | fins |
conformità | acordo |
utilizzati | usada |
IT Diverse tecnologie di autenticazione sono efficaci per contrastare diverse minacce. Per un sondaggio sui metodi di autenticazione e sulle minacce che affrontano, scarica il white paper sul sondaggio relativo alle tecnologie di autenticazione
PT Diferentes tecnologias de autenticação são eficazes no combate a diferentes ameaças. Para obter uma pesquisa sobre os métodos de autenticação e as ameaças que eles combatem, baixe o White Paper da Pesquisa sobre Tecnologias de Autenticação
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
diverse | diferentes |
tecnologie | tecnologias |
autenticazione | autenticação |
efficaci | eficazes |
minacce | ameaças |
sondaggio | pesquisa |
metodi | métodos |
e | e |
scarica | baixe |
white | white |
IT Una risorsa sondaggio contiene informazioni su una richiesta specifica di dati. Una volta creato un sondaggio, verrà avviata la creazione di una o più attività per completare la richiesta.
PT Um recurso de pesquisa contém informações sobre uma solicitação específica de dados. Depois que uma pesquisa é criada, ela acionará a criação de uma ou mais tarefas para concluir a solicitação.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
risorsa | recurso |
sondaggio | pesquisa |
richiesta | solicitação |
o | ou |
più | mais |
attività | tarefas |
completare | concluir |
specifica | específica |
IT Tutti gli errori generati dalle attività in esecuzione nel sondaggio verranno visualizzati nell'attributo errors del sondaggio.
PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tutti | quaisquer |
errori | erros |
generati | gerados |
attività | tarefas |
attributo | atributo |
IT Lo stato di un sondaggio riflette solo se il sondaggio è in attesa di inizializzazione (in pending ), è in corso ( processing ), o tutte le attività hanno terminato l'esecuzione ( completed ).
PT O estado de uma pesquisa reflete apenas se a pesquisa está aguardando a inicialização ( pending ), está em andamento ( processing ) ou se todas as tarefas terminaram a execução ( completed ).
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
riflette | reflete |
tutte | todas |
attività | tarefas |
esecuzione | execução |
processing | processing |
IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
attributo | atributo |
oggetto | objeto |
sondaggio | pesquisa |
elenco | lista |
semplice | simples |
consente | possibilita |
risultati | resultados |
pubblica | publica |
elevato | grande |
IT Se è necessario attivare un sondaggio nel client Reincubate Relay, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Open → fare clic sul Check in now link . Ciò costringerà immediatamente un sondaggio.
PT Se você precisar disparar uma pesquisa no cliente Reencubate Relay, clique no taskbar icon da taskbar icon → Open → clique no Check in now link . Isso forçará uma pesquisa imediatamente.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
necessario | precisar |
un | uma |
sondaggio | pesquisa |
client | cliente |
open | open |
link | link |
immediatamente | imediatamente |
IT A meno che non sia spiegato diversamente nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutte le informazioni di identificazione personale fornite ai fini di tale sondaggio saranno utilizzate in conformità con questa Politica.
PT E, a menos que explicado de outra forma nas instruções de uma pesquisa em particular, qualquer informação pessoalmente identificável que você nos fornecer para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non sia spiegato diversamente nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutte le informazioni di identificazione personale fornite ai fini di tale sondaggio saranno utilizzate in conformità con questa Politica.
PT E, a menos que explicado de outra forma nas instruções de uma pesquisa em particular, qualquer informação pessoalmente identificável que você nos fornecer para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non sia spiegato diversamente nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutte le informazioni di identificazione personale fornite ai fini di tale sondaggio saranno utilizzate in conformità con questa Politica.
PT E, a menos que explicado de outra forma nas instruções de uma pesquisa em particular, qualquer informação pessoalmente identificável que você nos fornecer para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non sia spiegato diversamente nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutte le informazioni di identificazione personale fornite ai fini di tale sondaggio saranno utilizzate in conformità con questa Politica.
PT E, a menos que explicado de outra forma nas instruções de uma pesquisa em particular, qualquer informação pessoalmente identificável que você nos fornecer para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non sia spiegato diversamente nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutte le informazioni di identificazione personale fornite ai fini di tale sondaggio saranno utilizzate in conformità con questa Politica.
PT E, a menos que explicado de outra forma nas instruções de uma pesquisa em particular, qualquer informação pessoalmente identificável que você nos fornecer para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non sia spiegato diversamente nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutte le informazioni di identificazione personale fornite ai fini di tale sondaggio saranno utilizzate in conformità con questa Politica.
PT E, a menos que explicado de outra forma nas instruções de uma pesquisa em particular, qualquer informação pessoalmente identificável que você nos fornecer para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non sia spiegato diversamente nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutte le informazioni di identificazione personale fornite ai fini di tale sondaggio saranno utilizzate in conformità con questa Politica.
PT E, a menos que explicado de outra forma nas instruções de uma pesquisa em particular, qualquer informação pessoalmente identificável que você nos fornecer para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT Nominato "Scelta del cliente" per WAF nel sondaggio Peer Insights Gartner 2021.
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
nominato | nomeada |
cliente | cliente |
waf | waf |
insights | insights |
gartner | gartner |
IT Questo dato è supportato da un nostro recente sondaggio, secondo cui i consumatori vogliono che i brand prendano posizione sui canali social.
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
nostro | nós |
recente | recente |
sondaggio | pesquisa |
consumatori | consumidores |
vogliono | querem |
brand | marcas |
canali | canais |
social | sociais |
IT Un altro modo per coinvolgere i tuoi follower è quello di fare domande. Puoi farlo creando un sondaggio su Twitter o semplicemente facendo una domanda e ritwittando le risposte degli utenti.
PT Outra maneira de criar interação com seus seguidores é fazer perguntas. Você pode fazer isso criando uma pesquisa diretamente no Twitter ou apenas fazendo uma pergunta e retuitando as respostas das pessoas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modo | maneira |
follower | seguidores |
sondaggio | pesquisa |
o | ou |
e | e |
IT Poni domande al tuo pubblico, lancia un sondaggio o commenta i loro post e partecipa alle conversazioni in corso sui social
PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pubblico | público |
un | uma |
o | ou |
commenta | comente |
e | e |
conversazioni | conversas |
partecipa | participe |
IT Potrebbe trattarsi di programmare una chiamata o di organizzare un sondaggio, a seconda della tua attività
PT Ela pode assumir a forma de uma ligação telefônica ou uma pesquisa, dependendo da sua empresa
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
potrebbe | pode |
o | ou |
organizzare | empresa |
sondaggio | pesquisa |
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
basa | baseado |
un | uma |
consumatori | consumidores |
paesi | países |
anche | incluindo |
IT Un sondaggio mette in evidenza le migliori opportunità automobilistiche negli Stati Uniti
PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
evidenza | destaca |
migliori | melhores |
opportunità | oportunidades |
IT In base alle risposte al sondaggio condotto tra più di 1.300 leader e dirigenti di tutto il mondo e di settori diversi, abbiamo identificato cinque tendenze principali da tenere d'occhio.
PT Fizemos uma pesquisa no mundo inteiro com mais de 1.300 líderes e executivos seniores atuantes em diversos setores e descobrimos cinco tendências importantes.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
e | e |
dirigenti | executivos |
settori | setores |
tendenze | tendências |
IT ”Un sondaggio interno ci ha mostrato che il coinvolgimento nel nostro incontro trimestrale Town Hall è aumentato del 35% quando siamo passati dalle diapositive a Prezi Business
PT ”Uma pesquisa interna mostrou que o compromisso em nossa reunião trimestral da Câmara Municipal aumentou 35% quando trocamos slides pelo Prezi Business
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
mostrato | mostrou |
coinvolgimento | compromisso |
incontro | reunião |
trimestrale | trimestral |
aumentato | aumentou |
diapositive | slides |
business | business |
prezi | prezi |
IT Censuswide ha condotto un sondaggio intervistando oltre 23.000 CIO e responsabili dei processi decisionali IT in 34 mercati in tutto il mondo per capire come questi soggetti utilizzano il digitale.
PT A Censuswide entrevistou mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais para descobrir como eles estão usando o universo digital.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mercati | mercados |
capire | descobrir |
questi | estão |
utilizzano | usando |
digitale | digital |
IT Dal sondaggio #BrandsGetReal di Sprout Social è emerso che il 70% dei consumatori ritiene che i brand dovrebbero assumere una posizione sulle questioni pubbliche.
PT De acordo com a pesquisa #BrandsGetReal do Sprout Social, 70% dos consumidores acham que as marcas devem se posicionar sobre questões públicas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
social | social |
consumatori | consumidores |
brand | marcas |
pubbliche | públicas |
IT Visualizza i risultati del sondaggio AMI
PT Veja resultados da pesquisa AMI
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
visualizza | veja |
risultati | resultados |
del | da |
sondaggio | pesquisa |
IT Il team dedicato all'analisi del personale di Tableau ha utilizzato i dati per fornire le risposte: ha arricchito i suoi dati con le informazioni disponibili pubblicamente e raccogliendo nuovi dati da un sondaggio tra i dipendenti.
PT A equipe de análise de pessoal da Tableau usou os dados para informar sua resposta: Eles enriqueceram seus dados com informações disponíveis ao público e coletando novos dados a partir de uma pesquisa com os funcionários.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
utilizzato | usou |
risposte | resposta |
disponibili | disponíveis |
e | e |
raccogliendo | coletando |
IT Analisi del sondaggio sul lavoro da casa
PT Análise da pesquisa sobre trabalhar em casa
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
lavoro | trabalhar |
IT Scarica le domande del sondaggio ai dipendenti
PT Baixe as perguntas da pesquisa com os funcionários
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scarica | baixe |
domande | perguntas |
sondaggio | pesquisa |
dipendenti | funcionários |
IT Presentazione sulla preparazione dei dati del sondaggio
PT Apresentação sobre como preparar dados para a pesquisa
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
presentazione | apresentação |
preparazione | preparar |
dati | dados |
sondaggio | pesquisa |
IT Whitepaper sull'analisi dei dati del sondaggio
PT Whitepaper sobre análise de dados de pesquisa
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sull | sobre |
dati | dados |
IT Il miglior strumenti per monitorare il posizionamento è soggettivo, ma secondo un sondaggio del settore SERPRobot, Ahrefs’ Rank Tracker, Accuranker, e
PT A melhor ferramenta de rastreio de posição é subjetiva, mas de acordo com uma pesquisa do setor, o SERPRobot, o Monitor de Posições da Ahrefs, o Accuranker e o
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
settore | setor |
ahrefs | ahrefs |
e | e |
ma | mas |
IT Quello che però voglio condividere, è il risultato di un recente sondaggio su Facebook ad opera di Matt Diggity:
PT Mas o que vou partilhar são os resultados de uma pesquisa recente do Facebook pelo Matt Diggity:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
però | mas |
recente | recente |
sondaggio | pesquisa |
IT Secondo un nuovo sondaggio di Harvard Business Review Analytic Services, il 26% dei leader digitali ritiene che una delle maggiori sfide organizzative sia la mancanza di una strategia di trasformazione digitale chiaramente definita.
PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
services | services |
ritiene | acredita |
sfide | desafios |
strategia | estratégia |
trasformazione | transformação |
definita | definida |
harvard | harvard |
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
iniziale | inicial |
immediatamente | imediatamente |
creato | criada |
attivazione | ativação |
sottoscrizione | assinatura |
successivi | subsequentes |
creati | criadas |
nuovi | novos |
dati | dados |
IT Per rimanere informato delle modifiche asincrone, come una sottoscrizione che crea un nuovo sondaggio o una scadenza della sessione, l'implementazione dovrà ricevere notifiche di eventi dall'API tramite un endpoint webhook.
PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informato | informado |
modifiche | alterações |
sottoscrizione | assinatura |
o | ou |
sessione | sessão |
implementazione | implementação |
ricevere | receber |
notifiche | notificações |
eventi | eventos |
api | api |
endpoint | extremidade |
webhook | webhook |
crea | criando |
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
utenti | usuários |
possono | podem |
richiedere | solicitar |
dati | dados |
api | api |
sessione | sessão |
attiva | ativa |
IT Quando viene creato un sondaggio, verrà creata almeno un'attività per eseguire tutto il lavoro necessario.
PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
quando | quando |
sondaggio | pesquisa |
necessario | necessário |
IT Questo tipo di sondaggio recupera ed elabora i dati dalla sessione di destinazione. I risultati sono pubblicati in formato JSON.
PT Esse tipo de pesquisa recupera e processa dados da sessão de destino. Os resultados são publicados no formato JSON.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
ed | e |
sessione | sessão |
destinazione | destino |
pubblicati | publicados |
json | json |
IT La cronologia delle chiamate recenti non viene restituita nei risultati del sondaggio.
PT O histórico de chamadas recentes não está sendo retornado nos resultados da pesquisa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
cronologia | histórico |
chiamate | chamadas |
recenti | recentes |
risultati | resultados |
sondaggio | pesquisa |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov