IT esercito guerra battaglia difesa arma combattere soldato marina militare forze armate
Preložiť "soldato" do Portugalčina
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "soldato" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z soldato
Taliansky
Portugalčina
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma marinha defesa transporte
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| difesa | defesa |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| soldato | soldado |
| marina | marinha |
| militare | militares |
IT gioco nuovo uomo inferiore motore militare personaggio umano maschio arma poli soldato guerriero futuro esercito modello speciale impianto combattere eroe ragazzi guardia unità
PT jogos Novo homem mais-baixo motor militares personagem humano masculino arma poli soldado Guerreiro futuro exército robô ciborgue modelo especial equipamento combate herói rapazes guarda unidade Fodão
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gioco | jogos |
| nuovo | novo |
| inferiore | baixo |
| motore | motor |
| militare | militares |
| personaggio | personagem |
| arma | arma |
| soldato | soldado |
| guerriero | guerreiro |
| futuro | futuro |
| esercito | exército |
| modello | modelo |
| speciale | especial |
| impianto | equipamento |
| combattere | combate |
| eroe | herói |
| guardia | guarda |
IT esercito guerra battaglia difesa arma combattere soldato marina militare forze armate
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma marinha defesa transporte
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| difesa | defesa |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| soldato | soldado |
| marina | marinha |
| militare | militares |
IT battaglia esercito arma combattere militare difesa combattimento forze armate soldato
PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| battaglia | batalha |
| esercito | exército |
| arma | arma |
| militare | militares |
| difesa | defesa |
| forze | forças |
| soldato | soldado |
IT Scarica 711 icone gratuite Soldato in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 856 ícones de Soldado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| soldato | soldado |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT In questa sezione, avrai l'opportunità di progettare un'uniforme da soldato personalizzata e persino sperimentare le dure realtà delle prime linee di guerra nel 18 ° secolo nel Battlefield Theatre.
PT Nesta seção, você terá a oportunidade de criar um uniforme de soldado personalizado e até experimentar as duras realidades das linhas de frente da guerra no século XVIII no Battlefield Theatre.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sezione | seção |
| opportunità | oportunidade |
| progettare | criar |
| un | um |
| uniforme | uniforme |
| soldato | soldado |
| personalizzata | personalizado |
| e | e |
| sperimentare | experimentar |
| linee | linhas |
| guerra | guerra |
| secolo | século |
IT esercito guerra battaglia difesa arma combattere soldato marina militare forze armate
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma marinha defesa transporte
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| difesa | defesa |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| soldato | soldado |
| marina | marinha |
| militare | militares |
IT esercito guerra battaglia difesa arma combattere soldato marina militare forze armate
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma marinha defesa transporte
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| difesa | defesa |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| soldato | soldado |
| marina | marinha |
| militare | militares |
IT Ho anche uno dei coltelli prodotti per celebrare il centenario del Multiuso del Soldato
PT Também tenho um dos canivetes que foram produzidos para comemorar o 100º aniversário do canivete do soldado
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| celebrare | comemorar |
| soldato | soldado |
| ho | tenho |
IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| controllo | controle |
| leggermente | ligeiramente |
| soldato | soldado |
| rosso | vermelho |
IT Nel 2009 Victorinox ha ridato vita al primo multiuso del soldato dell’esercito svizzero, che risale al 1891
PT Em 2009, a Victorinox voltou a criar o primeiro canivete do soldado do Exército Suíço de 1891
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| soldato | soldado |
| esercito | exército |
| svizzero | suíço |
IT Nel 1891 fornì per la prima volta il multiuso del soldato all’esercito svizzero
PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| volta | vez |
| soldato | soldado |
| esercito | exército |
| svizzero | suíço |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato marina militare forze armate
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma transporte marinha defesa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| difesa | defesa |
| soldato | soldado |
| marina | marinha |
| militare | militares |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato marina militare forze armate
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma transporte marinha defesa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| difesa | defesa |
| soldato | soldado |
| marina | marinha |
| militare | militares |
IT esercito battaglia arma combattere militare difesa combattimento soldato forze armate
PT exército batalha arma combate militares defesa luta soldado forças armadas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| battaglia | batalha |
| arma | arma |
| militare | militares |
| difesa | defesa |
| soldato | soldado |
| forze | forças |
IT Scarica 697 icone gratuite Soldato in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 844 ícones de Soldado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| soldato | soldado |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Ottieni icone gratuite a tema Soldato in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
PT Use gratuitamente ícones de Soldado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soldato | soldado |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| graphic | gráfico |
| gratuite | gratuitamente |
| icone | ícones |
IT esercito battaglia guerra militare soldato combattente combattimento combattere difesa
PT exército batalha guerra militares soldado lutador luta combate defesa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| militare | militares |
| soldato | soldado |
| difesa | defesa |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato marina militare forze armate
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma transporte marinha defesa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| difesa | defesa |
| soldato | soldado |
| marina | marinha |
| militare | militares |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato forze armate marina militare
PT militares exército soldado guerra combate transporte batalha arma força emoji
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| soldato | soldado |
| forze | força |
| militare | militares |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato forze armate marina militare
PT militares exército soldado guerra combate transporte batalha arma força emoji
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| arma | arma |
| combattere | combate |
| soldato | soldado |
| forze | força |
| militare | militares |
IT Nel 2009 Victorinox ha ridato vita al primo multiuso del soldato dell’esercito svizzero, che risale al 1891
PT Em 2009, a Victorinox voltou a criar o primeiro canivete do soldado do Exército Suíço de 1891
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| soldato | soldado |
| esercito | exército |
| svizzero | suíço |
IT Ho anche uno dei coltelli prodotti per celebrare il centenario del Multiuso del Soldato
PT Também tenho um dos canivetes que foram produzidos para comemorar o 100º aniversário do canivete do soldado
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| celebrare | comemorar |
| soldato | soldado |
| ho | tenho |
IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| controllo | controle |
| leggermente | ligeiramente |
| soldato | soldado |
| rosso | vermelho |
IT Nel 1891 fornì per la prima volta il multiuso del soldato all’esercito svizzero
PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| volta | vez |
| soldato | soldado |
| esercito | exército |
| svizzero | suíço |
IT La nave, un servizio del distruttore della marina nel golfo di Guinea, fuori dalla costa africana occidentale, ha avuta 301 soldato a bordo delle missioni varie d'avanzamento
PT O navio, um serviço do contratorpedeiro da marinha no Golfo da Guiné, fora da costa africana ocidental, teve 301 soldados a bordo das várias missões de execução
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| nave | navio |
| un | um |
| servizio | serviço |
| marina | marinha |
| golfo | golfo |
| costa | costa |
| occidentale | ocidental |
| missioni | missões |
| varie | várias |
IT Soldato della rivoluzione americana V1
PT Soldado da Revolução Americana V1
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soldato | soldado |
| rivoluzione | revolução |
| americana | americana |
IT Nel 1891 fornì per la prima volta il multiuso del soldato all’esercito svizzero
PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| volta | vez |
| soldato | soldado |
| esercito | exército |
| svizzero | suíço |
IT Ho anche uno dei coltelli prodotti per celebrare il centenario del Multiuso del Soldato
PT Também tenho um dos canivetes que foram produzidos para comemorar o 100º aniversário do canivete do soldado
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| celebrare | comemorar |
| soldato | soldado |
| ho | tenho |
IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| controllo | controle |
| leggermente | ligeiramente |
| soldato | soldado |
| rosso | vermelho |
IT Nel 2009 Victorinox ha ridato vita al primo multiuso del soldato dell’esercito svizzero, che risale al 1891
PT Em 2009, a Victorinox voltou a criar o primeiro canivete do soldado do Exército Suíço de 1891
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| soldato | soldado |
| esercito | exército |
| svizzero | suíço |
IT Nella base dell’Arco di Trionfo troviamo la Tomba del Soldato Sconosciuto, un monumento eretto nel 1921 e che presenta una fiamma accesa, in memoria dei patrioti deceduti durante la Prima Guerra Mondiale e che non furono mai identificati.
PT Na base do Arco do Triunfo, os turistas encontrarão a Tumba do Soldado Desconhecido, um monumento erigido em 1921 que, com uma chama sempre acesa, representa todos os franceses que morreram na Primeira Guerra Mundial e nunca foram identificados.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| arco | arco |
| trionfo | triunfo |
| soldato | soldado |
| sconosciuto | desconhecido |
| monumento | monumento |
| e | e |
| fiamma | chama |
| guerra | guerra |
| mondiale | mundial |
| identificati | identificados |
IT Le misurazioni del livello dell'acqua si realizzavano con la statua di uno zuavo (soldato di fanteria) di uno dei pilastri del ponte. Nelle inondazioni del 1910 le acque del fiume raggiunsero li braccio dello zuavo.
PT As medições eram feitas através da estátua de um soldado de infantaria que está esculpida em um dos pilares da ponte. Durante a inundação de 1910, o leito do Sena chegou aos ombros da estátua.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| statua | estátua |
| soldato | soldado |
| pilastri | pilares |
| ponte | ponte |
IT militare esercito guerra battaglia combattere arma difesa soldato forze armate marina militare
PT militares exército guerra soldado transporte batalha combate emoji faca faca militar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esercito | exército |
| combattere | combate |
| soldato | soldado |
IT Assistiamo alla creazione del super-soldato interpretato da Chris Evans e alla sua prima battaglia contro l'Hydra e il suo leader Teschio Rosso
PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, assim como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| creazione | criação |
| chris | chris |
| e | e |
| battaglia | batalha |
| leader | líder |
| rosso | red |
IT Rendendosi conto di non poter mai sperare di controllare o contenere Hulk, Ross decide di creare una propria versione di Hulk utilizzando un altro soldato, ma perde rapidamente il controllo
PT Percebendo que ele nunca pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| poter | pode |
| sperare | esperar |
| contenere | conter |
| ross | ross |
| decide | decide |
| creare | criar |
| utilizzando | usando |
| soldato | soldado |
| rapidamente | rapidamente |
| ma | mas |
IT Inoltre, il suo più caro amico ritorna dalla morte e diventa un avversario, il Soldato d'Inverno, interpretato da Sebastian Stan
PT Além disso, seu amigo mais próximo volta dos mortos e se torna um adversário, o Winter Soldier, interpretado por Sebastian Stan
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| diventa | torna |
| interpretato | interpretado |
IT Capitan America ora lavora per lo Shield, ma mette in dubbio le loro motivazioni quando il suo più caro amico ritorna dalla morte e diventa un avversario, il Soldato d'Inverno.
PT O Capitão América agora trabalha para a Shield, mas ele questiona seus motivos quando seu amigo mais próximo volta dos mortos e se torna um adversário, O Soldado de Inverno.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| america | américa |
| ora | agora |
| lavora | trabalha |
| più | mais |
| e | e |
| diventa | torna |
| soldato | soldado |
| inverno | inverno |
| ma | mas |
IT Questa serie vede Sam Wilson (alias Falcon) e Bucky Barnes (alias Soldato d'Inverno) allearsi per affrontare una nuova minaccia: Un'organizzazione nota come gli Spazzabandiera.
PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sam | sam |
| affrontare | enfrentar |
| nuova | nova |
| minaccia | ameaça |
| organizzazione | organização |
IT Cè persino un soldato sorridente che brandisce un lanciafiamme
PT Há até um soldado sorridente empunhando um lança-chamas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| soldato | soldado |
| sorridente | sorridente |
| che | a |
| persino | até |
IT In questa sezione, avrai l'opportunità di progettare un'uniforme da soldato personalizzata e persino sperimentare le dure realtà delle prime linee di guerra nel 18 ° secolo nel Battlefield Theatre.
PT Nesta seção, você terá a oportunidade de criar um uniforme de soldado personalizado e até experimentar as duras realidades das linhas de frente da guerra no século XVIII no Battlefield Theatre.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sezione | seção |
| opportunità | oportunidade |
| progettare | criar |
| un | um |
| uniforme | uniforme |
| soldato | soldado |
| personalizzata | personalizado |
| e | e |
| sperimentare | experimentar |
| linee | linhas |
| guerra | guerra |
| secolo | século |
IT Almeno 13 i morti palestinesi. Anche un soldato di Tsahal fra le vittime
PT O cessar-fogo entre Israel e as milícias palestinianas já entrou em vifor na Faixa de Gaza após cinco dias de combates intensos que causaram 33 mortos em Gaza e dois em Israel
IT Paesi Bassi, caccia al tesoro del soldato nazista
PT Em busca do tesouro Nazi nos Países Baixos
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky