IT Sii Pioniere, sii Intelligente, sii Libero
Preložiť "sii" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sii" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z sii
Taliansky
Portugalčina
PT Seja pioneiro, seja inteligente, seja livre
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pioniere | pioneiro |
| intelligente | inteligente |
| libero | livre |
IT Sii un presentatore che resta nella memoria.
PT Seja um apresentador que é lembrado
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| presentatore | apresentador |
IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| regolarmente | regularmente |
| azioni | ações |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| succede | acontecer |
| qualcosa | algo |
| critico | crítico |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| backlink | backlinks |
| trovato | encontrou |
| costruito | construiu |
| sapere | saber |
| link | links |
| vita | vida |
IT Sii sempre un passo avanti alle minacce
PT Fique um passo à frente das ameaças
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| avanti | frente |
| alle | as |
| minacce | ameaças |
IT Sii istantaneamente disponibile per i tuoi clienti quando hanno bisogno di porti una domanda mentre navigano sul tuo sito.
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sii | esteja |
| clienti | clientes |
| sito | site |
| una | alguma |
IT Sii creativo - crea il tuo layout, scrivi contenuti accattivanti e conquista la fiducia dei tuoi lettori
PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| accattivanti | atraente |
| e | e |
| fiducia | confiança |
IT Sii proattivo nel trovare influencer e fare in modo che ti seguano
PT Seja proativo, encontrando influenciadores e fazendo com que eles o sigam
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| proattivo | proativo |
| nel | com |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| fare | fazendo |
| trovare | encontrando |
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| più | mais |
| produttivo | produtivo |
| app | aplicativo |
| cloud | nuvem |
| onlyoffice | onlyoffice |
| i | los |
| documenti | documentos |
| colleghi | colegas |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| commenta | comente |
| e | e |
| modifiche | alterações |
IT Sii il primo a giocare agli ultimi giochi connettendoti ad un server nella nazione in cui vengono rilasciati i titoli per primi
PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| server | servidor |
| nazione | país |
IT Sii libero di connetterti con la tua famiglia e i tuoi amici, leggere le notizie, come gli aggiornamenti dei tuoi amici, aggiornare la cronologia e commentare mentre hai anche la possibilità di visualizzare i video sui social network.
PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| libero | livre |
| famiglia | familiares |
| amici | amigos |
| cronologia | linha do tempo |
| commentare | comentar |
| possibilità | capacidade |
| network | rede |
IT Sii te stesso, incontra la tua community e condividi le cose che ami.
PT Seja você mesmo, encontre a sua comunidade e compartilhe as suas paixões.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| community | comunidade |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
IT Sii te stesso, non chi credi di dover essere
PT Seja quem você é, não quem você acha que deveria ser
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| non | não |
| te | você |
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| prepara | prepare |
| e | e |
| sii | esteja |
| pronto | pronto |
| proteggere | proteger |
| avventura | aventura |
IT Sii al meglio su ogni dispositivo
PT Seja o seu melhor em todos os dispositivos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ogni | todos |
| dispositivo | dispositivos |
IT Sii il primo utente a lasciare una recensione su
PT Seja o primeiro usuário a deixar uma avaliação sobre o
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| utente | usuário |
| recensione | avaliação |
IT Sii preciso quanto vuoi creando lo scenario di marketing automation dei tuoi sogni
PT Seja exato o quanto quiser, criando o fluxo de trabalho dos seus sonhos, com automação personalizada
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vuoi | quiser |
| creando | criando |
| automation | automação |
| tuoi | seus |
| sogni | sonhos |
IT Sii disponibile in tempo reale per i clienti attuali e potenziali.
PT Esteja lá para clientes e leads em tempo real.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sii | esteja |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
IT Non ti sei ancora registrato? Unisciti alla comunità di iMazing e sii il primo a provare i nostri aggiornamenti principali e il nuovo software
PT Ainda não se cadastrou? Participe da comunidade do iMazing e experimente, em primeira mão, nossas atualizações principais e software novo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| alla | em |
| comunità | comunidade |
| di | do |
| e | e |
| provare | experimente |
| principali | principais |
| software | software |
| imazing | imazing |
IT Sii selettivo con la decriptazione utilizzando il filtraggio e le whitelist per bypassare la decriptazione dei siti di cui ti fidi e opta per soluzioni che riducano il numero dei dispositivi necessari per scalare e che siano convenienti.
PT Seja seletivo com a descriptografia usando filtragem e listas de permissão para ignorar a descriptografia de sites nos quais você confia e escolha soluções que reduzam o número de dispositivos necessários para escalar e que sejam econômicas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| filtraggio | filtragem |
| e | e |
| siti | sites |
| soluzioni | soluções |
| dispositivi | dispositivos |
| scalare | escalar |
IT Sii il venditore dei tuoi prodotti su tutte le distinte di imballaggio e altre informazioni incluse o fornite in relazione ad esse.
PT Seja o vendedor de seus produtos em todas as guias de remessa e outras informações incluídas ou fornecidas com relação a eles.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| venditore | vendedor |
| tuoi | seus |
| prodotti | produtos |
| tutte | todas |
| e | e |
| altre | outras |
| informazioni | informações |
| incluse | incluídas |
| fornite | fornecidas |
| relazione | relação |
IT Sii parte del futuro della produttività
PT Faça parte do futuro da produtividade
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| futuro | futuro |
| produttività | produtividade |
IT Sii avvisato immediatamente ogni volta che vengono apportate modifiche importanti alla tua presenza online
PT Ser notificado imediatamente sempre que forem feitas mudanças importantes em sua presença online
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| avvisato | notificado |
| immediatamente | imediatamente |
| vengono | ser |
| modifiche | mudanças |
| importanti | importantes |
| tua | sua |
| presenza | presença |
| online | online |
IT Sii compatto. Quando non stai usando il tuo iPhone come webcam, probabilmente non vorrai un grosso pezzo di plastica ingombrante sul desktop.
PT Seja compacto. Quando você não está usando o iPhone como webcam, provavelmente não quer um grande pedaço de plástico que atravessa sua área de trabalho.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| compatto | compacto |
| usando | usando |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| probabilmente | provavelmente |
| un | um |
| grosso | grande |
| plastica | plástico |
IT Parlando di un'attenzione alla deriva, sii consapevole di cosa c'è dietro di te nella cornice
PT Falando em atenção à deriva, esteja atento ao que está por trás de você no quadro
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| parlando | falando |
| sii | esteja |
| cornice | quadro |
| te | você |
IT Sii presente in ogni fase del percorso di prenotazione, dall'intenzione alla prenotazione
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sii | esteja |
| presente | presente |
| ogni | todos |
| fase | processo |
| prenotazione | reserva |
| percorso | passos |
IT Sii unico! Crea un ambiente grafico adeguato ai tuoi prodotti e ai tuoi clienti.
PT Seja reconhecido! Crie um verdadeiro universo adaptado aos seus produtos e clientes.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| crea | crie |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| clienti | clientes |
IT Ricorda, non tutte le VPN a pagamento possono sbloccare Netflix USA e altri famosi servizi di streaming web.Quindi sii molto esigente quando vuoi che una VPN sblocchi i contenuti con limitazioni geografiche
PT Lembre-se de que nem todas as VPNs pagas podem desbloquear o Netflix US e outros serviços de streaming da web famosos.Portanto, seja muito exigente quando quiser que uma VPN desbloqueie conteúdo com restrição geográfica
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| non | nem |
| sbloccare | desbloquear |
| netflix | netflix |
| e | e |
| famosi | famosos |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| web | web |
| contenuti | conteúdo |
IT Sii generoso con te stesso e accorgiti di quando giunge il momento di rilassarti e viziarti un po'.
PT Seja generoso com você mesmo e saiba quando é o momento de parar e se mimar um pouco.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| generoso | generoso |
| stesso | mesmo |
| e | e |
| un | um |
| te | você |
IT Parla con naturalezza e sii te stesso, altrimenti sembrerai un annunciatore del pugilato
PT Tudo isso para que, no fim, a sua voz flua com naturalidade e personalidade, sem soar como um animador de circo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| parla | voz |
| e | e |
| un | um |
IT Sii sincero e le persone vorranno ascoltarti, più che se ti presentassi con una versione artefatta di te stesso.[18]
PT Seja sincero e isso agradará mais do que uma mera imitação.[18]
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| più | mais |
IT Sii onesto con Dio su ciò che senti
PT Seja sincero com Deus sobre seus sentimentos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dio | deus |
IT Quando chiedi ciò che desideri, sii pienamente onesto su cosa pensi e senti
PT Ao pedir o que deseja, seja honesto em relação aos seus pensamentos e sentimentos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| chiedi | pedir |
| desideri | deseja |
| e | e |
IT Sii conciso e non mostrarti importuno, altrimenti rischi di spaventarla [17]
PT Seja breve e não insistente, para não afastar seu ex.[16]
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| non | não |
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| figli | filhos |
| internet | internet |
| frontiere | fronteiras |
| connessi | conectados |
| e | e |
| più | mais |
| liberamente | livremente |
| barriere | barreiras |
| consideri | considera |
| decidi | decide |
IT Impostare l'accesso remoto al computer ora senza alcun costo. Sii pronto a usarlo in tutte le sue capacità se ne avessi bisogno
PT Configure o acesso remoto ao computador agora sem custo. Esteja pronto para lançá-lo rapidamente se você precisar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| impostare | configure |
| accesso | acesso |
| remoto | remoto |
| computer | computador |
| ora | agora |
| costo | custo |
| pronto | pronto |
| sue | o |
| bisogno | precisar |
| le | você |
IT Sii migliore con email per team
PT Trabalhe melhor com emails em equipe
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| migliore | melhor |
| emails | |
| team | equipe |
IT Sii onesto: definiresti il tuo servizio come reattivo o proattivo? Fai qualcosa in più per offrire esperienze fluide, flessibili e intuitive? Oppure gli abbonati hanno sempre a che fare con le vecchie e ormai obsolete risposte vocali?
PT Seja sincero: seu atendimento é reativo ou proativo? Você faz um esforço extra para fornecer experiências simples, flexíveis e intuitivas ou os seus beneficiários ainda lidam com o velho e conhecido sistema de resposta interativa?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| servizio | atendimento |
| proattivo | proativo |
| offrire | fornecer |
| esperienze | experiências |
| risposte | resposta |
IT Per essere incentrato sul cliente, sii innanzitutto incentrato sui dipendenti
PT Para te centrares no cliente, centra-te primeiro no funcionário
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| cliente | cliente |
| dipendenti | funcionário |
IT 2. Sii vigile e rispondi alle esigenze dei tuoi clienti
PT 2. Seja Vigilante e Atenda as Necessidades dos Clientes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| alle | as |
| esigenze | necessidades |
| dei | dos |
| clienti | clientes |
IT Sii il primo a ricevere offerte esclusive e le ultime notizie sui nostri prodotti e servizi direttamente nella tua casella di posta.
PT Seja o primeiro a receber ofertas exclusivas e as últimas notícias sobre nossos produtos e serviços diretamente na sua caixa de entrada.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esclusive | exclusivas |
| e | e |
| nostri | nossos |
| direttamente | diretamente |
| casella | caixa |
IT Sii il primo a sapere quando le classifiche del sito salgono o scendono. Utilizza un rapporto Rank Tracker come dashboard KPI per te stesso, i tuoi dipendenti o i tuoi collaboratori.
PT Seja o primeiro a saber quando os rankings do seu site sobem ou descem. Utilize um relatório Acompanhamento de Ranking como um indicador KPI para si, e para os seus subordinados ou empreiteiros.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sapere | saber |
| sito | site |
| rapporto | relatório |
| kpi | kpi |
| utilizza | utilize |
IT Scopri Avaya, dove tutti sono incoraggiati ad ?Essere Unici. Sii te stesso.? Scopri come le nostre singole idee e azioni ben si complementano per sostenere non solo la nostra azienda, ma anche la società in cui viviamo.
PT Conheça a Avaya, onde incentivamos todos com nosso lema “Seja único. Seja você mesmo.” Veja como nossas ideias e ações individuais se unem para apoiar não apenas nossa empresa, mas a sociedade em que todos nós vivemos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| idee | ideias |
| azioni | ações |
| sostenere | apoiar |
| viviamo | vivemos |
| avaya | avaya |
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| platform | platform |
| e | e |
| viaggio | jornada |
| proattivo | proativo |
| strategie | estratégias |
| comprovate | comprovadas |
| istruzioni | orientação |
| servicenow | servicenow |
IT Sii sempre il primo a sapere esattamente cosa sta succedendo con il tuo sito web.Dai avvisi immediati alle relazioni dettagliate, ti terremo consapevoli dello stato del tuo sito.
PT Sempre seja o primeiro a saber exatamente o que está acontecendo com o seu site.De alertas imediatas a relatórios detalhados, mantemos você ciente do status do seu site.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sapere | saber |
| esattamente | exatamente |
| succedendo | acontecendo |
| avvisi | alertas |
| relazioni | relatórios |
| dettagliate | detalhados |
| consapevoli | ciente |
| stato | status |
IT Ogni volta che apporti modifiche al tuo sito weebly, sii attraverso il Builder del sito stesso o all'interno del Builder del negozio, dovrai pubblicare il tuo sito per le modifiche da visibili.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| modifiche | alterações |
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| negozio | loja |
| pubblicare | publicar |
IT Innova e sii pronto per le esigenze future su una piattaforma personalizzabile che cresce insieme alle tue esigenze. Liferay DXP non ha rivali quando si tratta di integrazione e interoperabilità.
PT Inove e esteja preparado para necessidades futuras em uma plataforma customizável que cresce junto a necessidades. O Liferay DXP é incomparável quando se trata de integração e interoperabilidade.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| sii | esteja |
| pronto | preparado |
| esigenze | necessidades |
| piattaforma | plataforma |
| cresce | cresce |
| dxp | dxp |
| integrazione | integração |
| interoperabilità | interoperabilidade |
IT Sii tu a guidare la tua agenzia case vacanze. Non lasciare che sia lei a guidare te.
PT Controle sua empresa de aluguel por temporada. Não deixe que ela o controle.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| agenzia | empresa |
| lasciare | deixe |
IT Sii consapevole dell'ambiente, vendi prodotti ecologici. Riempi il tuo negozio online con prodotti di qualità e proteggi la natura.
PT Ter consciência ambiental, vender produtos amigos do ambiente. Encha a sua loja online com produtos de qualidade e proteja a natureza.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vendi | vender |
| prodotti | produtos |
| online | online |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| proteggi | proteja |
IT Ma sii breve - le bio di Twitter permettono solo 160 caratteri.
PT Mas seja breve - as biografias do Twitter permitem apenas 160 caracteres.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| breve | breve |
| di | do |
| permettono | permitem |
| solo | apenas |
| caratteri | caracteres |
| ma | mas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky