IT Se la carta di credito scade o viene rifiutata, o se i dati di Paypal devono essere aggiornati, provvederemo a informare l'utente via e-mail
IT Se la carta di credito scade o viene rifiutata, o se i dati di Paypal devono essere aggiornati, provvederemo a informare l'utente via e-mail
PT Caso o seu cartão de crédito expire ou seja recusado ou as suas informações do Paypal exijam atualização, avisaremos você por e-mail
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
carta | cartão |
credito | crédito |
dati | informações |
paypal | paypal |
aggiornati | atualização |
IT Archivia preferenze linguistiche. Viene impostato quando si modifica la lingua (o località) o si visita una pagina del sito che reindirizza automaticamente alla rispettiva versione localizzata. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
archivia | armazena |
impostato | configurado |
lingua | idioma |
visita | visita |
automaticamente | automaticamente |
scade | expira |
anno | ano |
IT Memorizza un valore true in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizza | armazena |
valore | valor |
true | true |
accettazione | aceita |
marketing | marketing |
e | e |
analitici | análise |
scade | expira |
dopo | após |
anno | ano |
cookie | cookies |
IT Permettono al server Web di identificare l’utente e migliorare l’esperienza di navigazione. Questo cookie scade al termine della sessione.
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
utente | usuário |
e | e |
migliorare | melhorar |
esperienza | experiência |
scade | expira |
termine | final |
sessione | sessão |
IT Archivia un unico riferimento d’acquisto che consente all’utente di creare un carrello per qualsiasi sito web con dominio serif.com Questo cookie scade al termine della sessione.
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
archivia | armazena |
riferimento | referência |
acquisto | compra |
consente | permite |
utente | usuário |
creare | criar |
scade | expira |
termine | final |
sessione | sessão |
serif | serif |
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
codice | código |
inserito | inserido |
modulo | formulário |
login | login |
breve | curto |
scade | expirar |
necessario | necessário |
nuovo | novo |
IT È il momento ideale per espandere la tua infrastruttura di rete. L'offerta scade il 31 gennaio 2022.
PT Agora é a hora de expandir a infraestrutura de rede. A oferta expira em 31 de janeiro de 2022.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
espandere | expandir |
offerta | oferta |
scade | expira |
gennaio | janeiro |
IT L'ambiente di prova preconfigurato scade quattro ore dopo la registrazione.
PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ambiente | ambiente |
di | do |
preconfigurato | pré-configurado |
scade | expira |
quattro | quatro |
ore | horas |
dopo | após |
registrazione | registro |
IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .
PT Adiciona o signed_url atributo para o objeto resultado. Este é um dicionário aninhado que contém a URL assinada no atributo url e quando expira em date_expires .
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
aggiunge | adiciona |
attributo | atributo |
url | url |
oggetto | objeto |
risultato | resultado |
un | um |
dizionario | dicionário |
e | e |
scade | expira |
IT 2. Cosa succede quando scade il mio abbonamento?
PT 2. O que acontece quando minha assinatura expira?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
succede | acontece |
scade | expira |
abbonamento | assinatura |
IT Il link nell'e-mail scade dopo 30 giorni o dopo essere stato cliccato per 100 volte
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
link | link |
scade | expira |
dopo | após |
giorni | dias |
volte | vezes |
IT Se non disponi di un abbonamento attivo a Smartsheet, puoi acquistare un piano Individuale direttamente dall’app iOS. Il piano Individuale prevede un addebito una tantum e scade dopo 6 mesi.
PT Caso você não tenha uma assinatura ativa do Smartsheet, será possível comprar um plano Individual diretamente a partir do aplicativo do iOS. Há uma cobrança única associada ao plano Individual, que expirará após 6 meses de uso.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
attivo | ativa |
puoi | possível |
acquistare | comprar |
individuale | individual |
direttamente | diretamente |
ios | ios |
addebito | cobrança |
scade | expirar |
dopo | após |
mesi | meses |
smartsheet | smartsheet |
IT Cosa succede quando scade il mio abbonamento?
PT O que acontece quando minha assinatura expira?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
succede | acontece |
scade | expira |
abbonamento | assinatura |
IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
tempi | tempo |
dinamicamente | dinamicamente |
un | um |
utente | usuário |
lascia | sai |
applicazione | aplicativo |
scade | expira |
entrare | entrar |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Memorizza data e ora in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizza | armazena |
e | e |
accettazione | aceita |
marketing | marketing |
analitici | análise |
questo | esse |
scade | expira |
dopo | após |
un | um |
cookie | cookies |
IT Memorizza data e ora una volta salvata una preferenza per le impostazioni dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizza | armazena |
preferenza | preferência |
impostazioni | configuração |
scade | expira |
dopo | após |
cookie | cookies |
IT 90 giorni dopo la cancellazione, il credito del Cliente scade.
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
giorni | dias |
dopo | após |
cancellazione | cancelamento |
cliente | cliente |
scade | expira |
IT Una volta che il contratto scade, il mese attiva ora converte al mese posto
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
contratto | contrato |
scade | expira |
mese | mês |
attiva | ativo |
converte | converte |
posto | local |
IT È possibile annullare l'abbonamento, scegliendo l'opzione corrispondente nel tuo Impostazioni Account. Il downgrade entrerà in vigore quando la licenza attuale scade.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
possibile | pode |
annullare | cancelar |
abbonamento | assinatura |
corrispondente | correspondente |
account | conta |
vigore | vigor |
quando | quando |
licenza | licença |
attuale | atual |
scade | expirar |
downgrade | downgrade |
IT Tuttavia, se la tua versione di prova scade prima di avere la possibilità di effettuare l'aggiornamento, non preoccuparti
PT No entanto, se a sua avaliação expirar antes de ter a hipótese de atualizar, não se preocupe
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
aggiornamento | atualizar |
IT e continua il processo di approvazione per il nostro programma affiliati. Inoltre ricorda che il link scade tra 7 giorni.
PT e continue o processo de aprovação do nosso programa de afiliados. Por favor tenha em conta que o link está definido para expirar em 7 dias. .
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
processo | processo |
approvazione | aprovação |
programma | programa |
affiliati | afiliados |
link | link |
scade | expirar |
giorni | dias |
IT Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali e indica semplicemente l’ID del post dell’articolo che hai appena modificato. Scade dopo 1 giorno.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
aggiuntivo | adicional |
salvato | salvo |
browser | navegador |
include | inclui |
dati | dados |
personali | pessoais |
e | e |
indica | indica |
semplicemente | simplesmente |
scade | expira |
dopo | após |
id | id |
IT Lo spazio di archiviazione illimitato di Google Foto scade il 1° giugno: ecco cosa devi sapere
PT O armazenamento ilimitado do Google Fotos termina em 1º de junho: aqui está o que você precisa saber
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
archiviazione | armazenamento |
illimitato | ilimitado |
foto | fotos |
giugno | junho |
sapere | saber |
IT Se modifichi o pubblichi un articolo, un ulteriore cookie verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non contiene dati personali e indica semplicemente il post ID dell'articolo che hai appena modificato. Scade dopo 1 giorno.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ulteriore | adicional |
salvato | salvo |
browser | navegador |
dati | dados |
personali | pessoais |
e | e |
indica | indica |
semplicemente | simplesmente |
scade | expira |
dopo | após |
id | id |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Una volta che il contratto scade, il mese attiva ora converte al mese posto
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
contratto | contrato |
scade | expira |
mese | mês |
attiva | ativo |
converte | converte |
posto | local |
IT L'ambiente di prova preconfigurato scade quattro ore dopo la registrazione.
PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ambiente | ambiente |
di | do |
preconfigurato | pré-configurado |
scade | expira |
quattro | quatro |
ore | horas |
dopo | após |
registrazione | registro |
IT 90 giorni dopo la cancellazione, il credito del Cliente scade.
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
giorni | dias |
dopo | após |
cancellazione | cancelamento |
cliente | cliente |
scade | expira |
IT Il codice creato con il QR Code WiFi non scade, perché è Statico
PT O código criado com o QR Code WiFi não expira, pois é Estático
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
creato | criado |
wifi | wifi |
scade | expira |
statico | estático |
qr | qr |
IT Il codice creato con il QR Code Bitcoin non scade, perché è Statico
PT O código criado com o gerador de QR Code Bitcoin não expira, pois é Estático
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
creato | criado |
bitcoin | bitcoin |
scade | expira |
statico | estático |
qr | qr |
IT È possibile annullare l'abbonamento, scegliendo l'opzione corrispondente nel tuo Impostazioni Account. Il downgrade entrerà in vigore quando la licenza attuale scade.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
possibile | pode |
annullare | cancelar |
abbonamento | assinatura |
corrispondente | correspondente |
account | conta |
vigore | vigor |
quando | quando |
licenza | licença |
attuale | atual |
scade | expirar |
downgrade | downgrade |
IT Il credito su Happy Scribe non scade mai.
PT O crédito no Happy Scribe nunca expira.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
credito | crédito |
scade | expira |
IT Il round termina quando il tempo scade o i giocatori incappano in una trappola situata da qualche parte sulla mappa.
PT A rodada termina quando o tempo acaba ou os jogadores encontram uma armadilha localizada em algum lugar do mapa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
round | rodada |
termina | termina |
giocatori | jogadores |
situata | localizada |
parte | lugar |
mappa | mapa |
IT Waiting Room mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
PT O Waiting Room gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tempi | tempo |
attesa | espera |
dinamicamente | dinamicamente |
un | um |
utente | usuário |
lascia | sai |
applicazione | aplicativo |
scade | expira |
entrare | entrar |
IT Il periodo di coinvolgimento inizia alla data di inizio del servizio e scade entro 30-90 giorni. Il periodo di assunzione e la tariffa una tantum si basano sulla dimensione del pacchetto Quickstart selezionato.
PT Esse período de interação começa na data de início do serviço e termina em 30 a 90 dias. Vale lembrar que esse período e a taxa única são baseados no tamanho do pacote Quickstart selecionado.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
inizia | começa |
servizio | serviço |
e | e |
tariffa | taxa |
dimensione | tamanho |
pacchetto | pacote |
selezionato | selecionado |
una | única |
IT Archivia preferenze linguistiche. Viene impostato quando si modifica la lingua (o località) o si visita una pagina del sito che reindirizza automaticamente alla rispettiva versione localizzata. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
archivia | armazena |
impostato | configurado |
lingua | idioma |
visita | visita |
automaticamente | automaticamente |
scade | expira |
anno | ano |
IT Memorizza data e ora in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizza | armazena |
e | e |
accettazione | aceita |
marketing | marketing |
analitici | análise |
questo | esse |
scade | expira |
dopo | após |
un | um |
cookie | cookies |
IT Memorizza data e ora una volta salvata una preferenza per le impostazioni dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizza | armazena |
preferenza | preferência |
impostazioni | configuração |
scade | expira |
dopo | após |
cookie | cookies |
IT Permettono al server Web di identificare l’utente e migliorare l’esperienza di navigazione. Questo cookie scade al termine della sessione.
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
utente | usuário |
e | e |
migliorare | melhorar |
esperienza | experiência |
scade | expira |
termine | final |
sessione | sessão |
IT Archivia un unico riferimento d’acquisto che consente all’utente di creare un carrello per qualsiasi sito web con dominio serif.com Questo cookie scade al termine della sessione.
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
archivia | armazena |
riferimento | referência |
acquisto | compra |
consente | permite |
utente | usuário |
creare | criar |
scade | expira |
termine | final |
sessione | sessão |
serif | serif |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scade | expirar |
report | relatórios |
generati | gerados |
vengono | ser |
bloccati | bloqueados |
nostri | nossos |
server | servidores |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov