Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "private" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "private" z Taliansky do Portugalčina

Preklady výrazu private

"private" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

private a aos até de e eles está incluindo mais mas no nossas não o que o seu ou pessoais pessoas privada privadas privado privados private proteger proteção qualquer quando que segurança seguro seja ser sua suas também tem uma é

Preklad Taliansky do Portugalčina z private

Taliansky
Portugalčina

IT Proteggi le chiavi private associate alla tua applicazione di firma in un servizio HSM per impedire il furto o la compromissione di chiavi private

PT Proteja as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.

Taliansky Portugalčina
proteggi proteja
chiavi chaves
private privadas
associate associadas
firma assinatura
un um
hsm hsm
impedire evitar
o ou

IT Come si svolgerà il riavvio dei servizi Private Cloud e Hosted Private Cloud situati in uno dei datacenter del sito di Strasburgo?

PT Estou à espera do restabelecimento dos meus serviços Bare Metal Cloud em Estrasburgo (SBG), pois recebi um e-mail informando-me de que o serão em breve. Como posso beneficiar da gratuidade anunciada?

Taliansky Portugalčina
servizi serviços
cloud cloud
strasburgo estrasburgo

IT Proteggi le chiavi private associate alla tua applicazione di firma in un servizio HSM per impedire il furto o la compromissione di chiavi private

PT Proteja as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.

Taliansky Portugalčina
proteggi proteja
chiavi chaves
private privadas
associate associadas
firma assinatura
un um
hsm hsm
impedire evitar
o ou

IT informazioni private o sensibili, anche se i ricevitori di email in genere non inviano più informazioni private nei rapporti Forensic. Generalmente includono:

PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:

Taliansky Portugalčina
informazioni informação
private privada
sensibili sensível
email correio
rapporti relatórios
includono incluem

IT Circa 130 cani di compagnie private sono stati abbandonati in Afghanistan durante le evacuazioni. Forse erano dell'esercito USA o delle compagnie private. Ora un rifugio locale li ha adottati. Questi animali sono curati e nutriti ma si cercano i padroni

PT Cerca de 300 mulheres reuniram-se num plenário, numa universidade em Cabul, para ouvir as regras do regime

IT Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.

PT Estamos empenhados em proteger os mais de 2,5 mil milhões de dispositivos Android ativos todos os dias e em manter as informações privadas.

Taliansky Portugalčina
giorno dias
di de
dispositivi dispositivos
android android
attivi ativos
e e
private privadas
informazioni informações
ci estamos

IT Inoltre, utilizzando il Sito, l’utente riconosce e accetta che le trasmissioni internet non sono mai completamente private o sicure

PT Adicionalmente, ao utilizar o Site, o utilizador reconhece e aceita que as transmissões da Internet nunca são totalmente privadas ou seguras

Taliansky Portugalčina
utilizzando utilizar
sito site
utente utilizador
e e
trasmissioni transmissões
internet internet
completamente totalmente
private privadas
sicure seguras

IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet. VPN sta per “Virtual Private Network”. Si tratta di una soluzione semplice ed efficace...

PT Cada vez mais pessoas utilizam VPNs para navegar pela internet. VPN significa Virtual Private Network (Rede Privada Virtual). É uma ferramenta fácil e eficiente que oferece...

Taliansky Portugalčina
navigazione navegar
virtual virtual
semplice fácil
ed e
efficace eficiente
utilizza utilizam

IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità di soggetti cerca di seguire il nostro comportamento in rete il più da vicino...

PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos tentam seguir nosso comportamento online o máximo possível. Nossos ISPs, os...

Taliansky Portugalčina
online online
private privadas
pensi pensa
tempi dia
seguire seguir
comportamento comportamento
rete internet

IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità...

PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos...

Taliansky Portugalčina
private privadas
pensi pensa
tempi dia

IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

Taliansky Portugalčina
senza sem
possono podem
tls tls
un um
ritardo atraso
iniziale inicial
cloudflare cloudflare

IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

Taliansky Portugalčina
clic cliques
emettere emitir
nuovi novos
certificati certificados
generare gerar
chiavi chaves
private privadas

IT Keyless SSL consente al cliente di archiviare e gestire le proprie chiavi private SSL per l'utilizzo con Cloudflare

PT O Keyless SSL permite que um cliente armazene e gerencie suas próprias chaves SSL Privadas para usar com a Cloudflare

Taliansky Portugalčina
ssl ssl
consente permite
cliente cliente
e e
gestire gerencie
chiavi chaves
private privadas
cloudflare cloudflare

IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

Taliansky Portugalčina
carica carregue
certificato certificado
necessario necessário
offriamo oferecemos
supporto suporte
significa significa
chiavi chaves
private privadas
usano usam
scelta escolha
csr csr

IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

Taliansky Portugalčina
pulito limpo
latenza latência
e e
throughput taxa de transferência
tunnel túneis
private privada
altre outras
forme formas
cliente cliente

IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

Taliansky Portugalčina
ip ip
pubbliche públicas
e e
private privadas
annunci anúncios
anycast anycast
tunnel túneis
o ou
connettore conector
cloud nuvem

IT Cloudflare for Teams e Magic WAN insieme forniscono ai tuoi dipendenti un modo sicuro per accedere alle risorse su reti private, ovunque stiano lavorando.

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

Taliansky Portugalčina
cloudflare cloudflare
teams teams
e e
insieme juntos
forniscono proporcionam
dipendenti funcionários
modo forma
accedere acesso
risorse recursos
reti redes
private privadas
lavorando trabalhando

IT Connetti le sottoreti private ai VPC nel cloud.

PT Conecte sub-redes privadas no local a VPCs na nuvem.

Taliansky Portugalčina
connetti conecte
sottoreti sub-redes
private privadas
cloud nuvem

IT Virtual Private Server Hosting ti fornisce una quantità prestabilita di risorse dedicate riservate a te e solo a te.

PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.

Taliansky Portugalčina
virtual virtual
private privado
fornisce fornece
quantità quantidade
risorse recursos
dedicate dedicados
e e
solo somente

IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

Taliansky Portugalčina
nonostante apesar
livelli níveis
investimenti investimento
e e
infrastrutture infraestrutura
private privado
internet internet

IT Il traffico consegnato agli utenti tramite Cloudflare viene trasportato in modo privato e sicuro tra la rete di Cloudflare e Azure tramite interconnessioni private, scambi Internet con peering privato e oltre 108 collegamenti di peering pubblici.

PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.

Taliansky Portugalčina
consegnato entregue
utenti usuários
modo modo
e e
scambi trocas
pubblici público

IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private

PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas

Taliansky Portugalčina
specifici específicos
prezzi preços
e e
private privadas

IT Tutte le pagine private sono fornite con un'assegnazione di membri del team di amministrazione

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração

Taliansky Portugalčina
tutte todas
pagine páginas
private privadas
assegnazione alocação
membri membros
team equipe
amministrazione administração

IT Per assicurarti che non ci riescano, puoi utilizzare una VPN (Virtual Private Network).

PT Para garantir que eles não alcancem este objetivo, você pode utilizar uma VPN (Virtual Private Network/Rede Virtual Privada).

Taliansky Portugalčina
assicurarti garantir
utilizzare utilizar
una uma
vpn vpn
virtual virtual

IT A volte sa anche più di quanto vorresti su questioni private come la tua salute personale o le tue finanze

PT Às vezes, eles sabem até mais do que você gostaria sobre assuntos pessoais, como sua saúde pessoal ou finanças

Taliansky Portugalčina
salute saúde
o ou
finanze finanças
vorresti gostaria

IT IPVanish è un player conosciuto nell?industria delle Reti Virtuali Private (VPN) ed ha iniziato la sua attività nel 2012

PT O IPVanish é um jogador bem conhecido na indústria de rede privada virtual (VPN) e foi iniciado em 2012

Taliansky Portugalčina
un um
conosciuto conhecido
industria indústria
reti rede
virtuali virtual
private privada
vpn vpn
ed e
iniziato iniciado

IT Una VPN (Virtual Private Network) nasconderà il tuo indirizzo IP e farà in modo che il tuo internet provider (e molti altri soggetti) non siano in grado di controllare i tuoi dati di navigazione

PT Uma VPN (Rede Privada Virtual) irá ocultar seu endereço IP e garantir que seu provedor de serviços de Internet (e muitas outras partes) não consiga ver o que você está fazendo online

Taliansky Portugalčina
vpn vpn
virtual virtual
private privada
indirizzo endereço
ip ip
e e
provider provedor
controllare ver

IT Mettiamo a disposizione diversi metodi di integrazione negli ambienti aziendali, ad esempio HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

Taliansky Portugalčina
diversi diversas
metodi formas
integrazione integração
ambienti ambientes
aziendali corporativos
https https
connect connect
virtual virtual
private private
network network
e e
sftp sftp

IT Usare Eventbrite per raccogliere informazioni private, come i numeri di carta di credito o di previdenza sociale

PT Uso da Eventbrite para coletar informações privadas, como números de cartão de crédito ou de segurança social

Taliansky Portugalčina
usare uso
eventbrite eventbrite
raccogliere coletar
informazioni informações
private privadas
numeri números
carta cartão
credito crédito
o ou
sociale social

IT con reti locali (LAN), reti private virtuali (VPN) o wide area network (WAN) e interfacce di programmazione delle applicazioni (API) che connettono più computer.

PT Uma rede de área local (LAN), rede de área ampla (WAN), rede privada virtual (VPN) e/ou interfaces de programação de aplicações (APIs) conectam diversos computadores.

Taliansky Portugalčina
lan lan
private privada
virtuali virtual
vpn vpn
o ou
wide ampla
e e
interfacce interfaces
api apis
computer computadores

IT Nel frattempo, il marketing rivolto ai gruppi di Facebook continua a essere uno strumento prezioso per vendere a community private più piccole dal momento che la reach organica su Facebook è piatta per la maggior parte dei brand.

PT Enquanto isso, o marketing do Facebook Group continua a ser uma forma valiosa de comercializar para comunidades menores e privadas, pois o alcance orgânico no Facebook é estável para a maioria das marcas.

Taliansky Portugalčina
facebook facebook
continua continua
prezioso valiosa
vendere comercializar
community comunidades
private privadas
reach alcance
organica orgânico

IT Private rooms per la collaborazione su documenti criptata end-to-end

PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos

Taliansky Portugalčina
private privadas
rooms salas
collaborazione colaboração
documenti documentos

IT Tutti i documenti archiviati in una private room oltre che il trasferimento di dati durante la modifica in collaborazione di documenti viene criptato usando l'algoritmo di crittografia AES-256 per prevenire accessi non autorizzati.

PT Todos os documentos armazenados na Sala Privada, bem como a transferência de dados durante a coedição de documentos, serão criptografados usando o algoritmo de criptografia AES 256 para evitar acesso não autorizado.

Taliansky Portugalčina
private privada
room sala
trasferimento transferência
viene ser
usando usando
algoritmo algoritmo
prevenire evitar
accessi acesso
autorizzati autorizado
aes aes

IT Avvia Private Rooms dove ogni simbolo che digiti viene criptato usando l’algoritmo infrangibile AES-256, anche se stai modificando i documenti in collaborazione in tempo reale.

PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.

Taliansky Portugalčina
private privadas
rooms salas
ogni cada
simbolo símbolo
criptato criptografado
usando usando
algoritmo algoritmo
anche mesmo
documenti documentos
in em
tempo tempo
reale real
stai você
aes aes

IT ·&nbsp Stanze private per la collaborazione criptata sui documenti

PT ·&nbsp Salas privadas para colaboração criptografada em documentos

Taliansky Portugalčina
stanze salas
private privadas
collaborazione colaboração
documenti documentos
amp amp

IT ONLYOFFICE Enterprise offre un'ulteriore protezione dei file confidenziali con le Private Rooms

PT O ONLYOFFICE Enterprise oferece proteção adicional de arquivos confidenciais com Salas Privadas

Taliansky Portugalčina
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
offre oferece
ulteriore adicional
protezione proteção
file arquivos
rooms salas

IT I file che vengono creati, memorizzati e condivisi all'interno di una Private Room non lasciano mai la directory e non possono essere copiati, ridistribuiti o decriptati

PT Os arquivos criados, armazenados e compartilhados em uma Sala Privada nunca saem do diretório e não podem ser copiados, redistribuídos ou descriptografados

Taliansky Portugalčina
creati criados
memorizzati armazenados
e e
condivisi compartilhados
interno em
private privada
room sala
possono podem

IT SSL I certificati sono essenziali per proteggere le informazioni sensibili inviate dal browser web dei visitatori del tuo sito web al tuo sito. SSL I certificati mantengono le informazioni sensibili ai visitatori private attraverso la crittografia.

PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.

Taliansky Portugalčina
ssl ssl
certificati certificados
essenziali essenciais
informazioni informações
inviate enviadas
visitatori visitantes
crittografia criptografia
private confidenciais

IT Gli HSM Network Luna sono concepiti per archiviare le chiavi private utilizzate da membri blockchain per firmare tutte le transazioni in un processore crittografico conforme allo standard FIPS 140-2 livello 3

PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3

Taliansky Portugalčina
hsm hsms
network network
archiviare armazenar
chiavi chaves
private privadas
utilizzate usadas
membri membros
blockchain blockchain
firmare assinar
tutte todas
transazioni transações
un um
processore processador
crittografico criptográfico
fips fips
livello nível
luna luna

IT Per proteggere in maniera efficace le chiavi private utilizzate nella firma del codice, le aziende devono utilizzare Hardware Security Module (HSMs).

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).

Taliansky Portugalčina
private privadas
aziende organizações
hardware hardware
module módulos

IT L'archiviazione sicura e la protezione delle chiavi private sono fondamentali per mettere in sicurezza la crittografia asimmetrica delle chiavi utilizzata in una PKI

PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI

Taliansky Portugalčina
archiviazione armazenamento
e e
chiavi chaves
private privadas
crittografia criptografia
utilizzata usada
una uma
pki pki

IT Le organizzazioni implementano HSM di Thales, che operano insieme a un server CA ospitante per fornire un luogo di archiviazione hardware sicuro per la chiave root del certificato CA o per le relative chiavi private subordinate

PT As empresas empregam os HSMs da Thales, que trabalham em conjunto com um servidor host da AC para fornecer um local seguro de armazenamento de hardware para a chave mestra da CA ou para as chaves privadas das CA subordinadas

Taliansky Portugalčina
organizzazioni empresas
hsm hsms
thales thales
un um
fornire fornecer
luogo local
archiviazione armazenamento
hardware hardware
o ou
private privadas

IT SafeNet Authentication Client genera e conserva chiavi private sulla scheda di autenticatori altamente sicuri basati su carte intelligenti per portare con sé le proprie credenziali digitali ovunque si vada in tutta sicurezza.

PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.

Taliansky Portugalčina
authentication authentication
genera gera
e e
conserva armazena
chiavi chaves
private privadas
autenticatori autenticadores
basati baseados
carte cartões
intelligenti inteligentes
portare levar
credenziali credenciais
digitali digitais

IT Non rischiare di compromettere le tue chiavi root private.

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas.

Taliansky Portugalčina
di de
chiavi chaves
root raiz
private privadas

IT A prescindere dal caso d’uso, occorre utilizzare sistemi di sicurezza delle chiavi private per garantire l’affidabilità e il valore dei certificati di firma del codice.

PT Não importa o caso de uso, as chaves de segurança devem ser protegidas para que os certificados de code signing sejam confiáveis e valorizados.

Taliansky Portugalčina
caso caso
e e
certificati certificados

IT In un ambiente di firma del codice esiste una vulnerabilità fondamentale: le chiavi private.

PT Em ambientes de code signing, existe uma vulnerabilidade crítica: as chaves privadas.

Taliansky Portugalčina
ambiente ambientes
esiste existe
vulnerabilità vulnerabilidade
private privadas

IT Per proteggere in maniera efficace le chiavi private utilizzate nella firma del codice, le aziende devono utilizzare Hardware Security Module (HSMs)

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)

Taliansky Portugalčina
private privadas
aziende empresas
hardware hardware
module módulos

IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.

PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.

Taliansky Portugalčina
tecniche técnicas
comprovate comprovadas
e e
più mais
chiavi chaves
private privadas
firmare assinar
temporale hora
pubblicato publicado
mantenere manter
riservatezza confidencialidade
fondamentale importante
crittografiche criptográficas

IT Non rischiare che le tue chiavi root private vengano compromesse

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas

Taliansky Portugalčina
chiavi chaves
root raiz
private privadas

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

Taliansky Portugalčina
era ele
finanziario finanças
società empresas
private privadas
time time
books books
john john

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov