IT Oltre ai 64 nuovi premi dell'innovatore, il NIH ha pubblicato 10 premi pionieristici, 19 premi trasformatori della ricerca e 13 premi in anticipo di indipendenza.
Preložiť "premi" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "premi" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z premi
Taliansky
Portugalčina
PT Além do que as 64 concessões novas do inovador, o NIH emitiu 10 concessões pioneiras, 19 concessões transformativos da pesquisa, e 13 concessões adiantadas da independência.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| nuovi | novas |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| indipendenza | independência |
| innovatore | inovador |
| nih | nih |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Abbassa il freno a mano e contemporaneamente rilascia la frizione. Una volta che la frizione scatta, premi il pulsante in cima alla leva del freno a mano. Abbassalo mentre premi l'acceleratore, in modo da rilasciare il freno e far avanzare la vettura.[8]
PT Solte o freio de mão ao mesmo tempo que a embreagem. Pressione o botão do freio de mão e o abaixe quando o carro tremer. Continue acionando o acelerador e soltando o freio para o carro não parar.[8]
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| freno | freio |
| mano | mão |
| e | e |
| contemporaneamente | ao mesmo tempo |
| pulsante | botão |
| acceleratore | acelerador |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Miss Paul come tonnellate di nomination ai premi, con oltre 30 nomination alle migliori compagnie di premi
PT Miss Paul como toneladas de indicações ao prêmio, com mais de 30 indicações nas principais empresas premiadas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tonnellate | toneladas |
| premi | prêmio |
| compagnie | empresas |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Qui scoprirai più di 300 corsi impartiti da grandi artisti, tra i quali spiccano vincitori di premi nazionali di design, premi Pulitzer e Goya, oltre che illustratori di pubblicazioni di riferimento come National Geographic
PT Aqui você encontrará mais de 300 cursos ministrados por grandes especialistas, que já ganharam prêmios nacionais de design, editoriais e de cinema, como Pulitzer e Goya, bem como ilustradores da National Geographic
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| corsi | cursos |
| premi | prêmios |
| nazionali | nacionais |
| design | design |
| national | national |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Questa è la nostra piattaforma riservata ai membri per i veri sostenitori di Umbro. Quando ti iscrivi, verrai automaticamente inserito nelle estrazioni mensili dei premi per i premi più importanti e altro ancora.
PT Esta é nossa plataforma só para membros para verdadeiros apoiadores da Umbro. Ao se inscrever, você será automaticamente inscrito em sorteios mensais de prêmios para prêmios principais e muito mais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| membri | membros |
| veri | verdadeiros |
| sostenitori | apoiadores |
| quando | se |
| automaticamente | automaticamente |
| mensili | mensais |
| premi | prêmios |
| importanti | principais |
| e | e |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| editoriale | editorial |
| giornalismo | jornalismo |
| e | e |
| national | national |
IT Premi l'icona della lente d'ingrandimento nella parte inferiore dello schermo, digita "Venere" o "Urano" nel campo di ricerca, premi l'icona blu con l'obiettivo sull'elemento di ricerca corrispondente e vedrai la posizione attuale del pianeta nel cielo.
PT Toque no ícone de lupa na parte inferior da tela, digite "Vênus" ou "Urano" no campo de busca, toque no ícone do alvo azul no item de busca correspondente, e você verá a localização atual do planeta no céu!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| inferiore | inferior |
| digita | digite |
| venere | vênus |
| campo | campo |
| blu | azul |
| obiettivo | alvo |
| corrispondente | correspondente |
| e | e |
| attuale | atual |
| pianeta | planeta |
| cielo | céu |
| icona | ícone |
| la | você |
| vedrai | verá |
IT Qui scoprirai più di 2000 corsi impartiti da grandi artisti, tra i quali spiccano vincitori di premi nazionali di design, premi Pulitzer e Goya, oltre che illustratori di pubblicazioni di riferimento come National Geographic
PT Aqui você encontrará cerca de 2.000 cursos ministrados por grandes especialistas, que já ganharam prêmios nacionais de design, editoriais e de cinema, como Pulitzer e Goya, bem como ilustradores da National Geographic
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| corsi | cursos |
| premi | prêmios |
| nazionali | nacionais |
| design | design |
| national | national |
IT Premi il pulsante [+] accanto a un lavoro per incaricare uno dei tuoi difensori di farlo, oppure premi il pulsante [-] per rimuovere un lavoratore e renderlo un difensore.
PT Aperte o botão [+] ao lado de um trabalho para designar um de seus defensores para fazer isso, ou pressione o botão [-] para remover um trabalhador e torná-lo um defensor.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pulsante | botão |
| tuoi | seus |
| oppure | ou |
| rimuovere | remover |
| lavoratore | trabalhador |
| e | e |
IT Muovi il mouse per far volare l'aereo. Fare clic e tenere premuto per sparare. Premi lo spazio per attivare il turbo booster. Premi 1, 2, 3 e 4 per cambiare le armi dopo averle acquistate nel negozio di potenziamenti.
PT Mova o mouse para pilotar o avião. Clique e segure para atirar. Pressione espaço para ativar o turbo booster. Pressione 1, 2, 3 e 4 para trocar de armas depois de comprá-las na loja de atualizações.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| mouse | mouse |
| aereo | avião |
| e | e |
| tenere | segure |
| sparare | atirar |
| spazio | espaço |
| cambiare | trocar |
| armi | armas |
| negozio | loja |
| turbo | turbo |
IT Oltre ai premi per la progressione della divisione, che vengono distribuiti settimanalmente, ottieni anche premi traguardi per la quantità di partite giocate: vittoria, sconfitta o pareggio
PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| premi | recompensas |
| progressione | progressão |
| divisione | divisão |
| settimanalmente | semanalmente |
| quantità | quantidade |
| vittoria | vitória |
| o | ou |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| notifiche | notificações |
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gratuito | grátis |
| tariffe | taxas |
| pagato | pago |
| giorni | dias |
| o | ou |
| meno | menos |
IT Sono piccole ma non sottovalutare il loro potere! Premi tutte le icone e pulsanti giusti.
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| piccole | pequeno |
| e | e |
| pulsanti | botões |
| ma | mas |
| icone | ícones |
IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| pagina | página |
| puoi | pode |
| indagare | investigar |
| e | e |
| scoprire | encontrar |
| prestazioni | performance |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| usa | use |
| tag | tags |
| segmentare | segmentar |
| ospiti | convidados |
| comunica | comunique |
| vantaggi | benefícios |
| membri | membros |
| eventi | eventos |
| e | e |
| iscrizione | adesão |
| programma | programa |
| premi | recompensas |
IT Wrike ottiene frequentemente riconoscimenti dai principali analisti e programmi di premi per i suoi risultati in gestione del lavoro, gestione dei progetti e crescita commerciale
PT A Wrike é frequentemente reconhecida pelos ótimos analistas e programas de recompensa por realizações em gestão de trabalho, gestão de projetos e crescimento nos negócios
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| frequentemente | frequentemente |
| analisti | analistas |
| e | e |
| gestione | gestão |
| crescita | crescimento |
| commerciale | negócios |
| wrike | wrike |
IT Premi per accedere a Tenere il passo
PT Pressione para acessar a seção Fique sempre um passo à frente
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| passo | passo |
IT Premi per passare a Instaura legami più forti
PT Pressione para Fazer conexões mais fortes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| legami | conexões |
| più | mais |
| forti | fortes |
IT Premi per passare a Costruisci il tuo brand
PT Pressione para acessar Crie sua marca
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| costruisci | crie |
| brand | marca |
IT Premi per passare ad Agire d'anticipo
PT Pressione para acessar Fique na frente
IT Premi per passare a Monitora risultati in tempo reale
PT Pressione para acessar Acompanhe resultados em tempo real
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| risultati | resultados |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Premi per passare a Conosci il tuo pubblico
PT Pressione para acessar Entenda seu público-alvo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pubblico | público |
IT Inserisci la posizione finta nella casella di testo sulla mappa e premi invio.
PT Digite o local falso na caixa de texto no mapa e pressione enter.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| posizione | local |
| casella | caixa |
| mappa | mapa |
| e | e |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| esperto | especialista |
| clienti | clientes |
| trova | descubra |
| ma | mas |
IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| login | login |
| account | conta |
| pulsante | botão |
| authorize | autorizar |
IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.
PT Etapa 3. Se o seu arquivo estiver aqui, parabéns: clique no arquivo, clique em Recover no canto inferior direito da tela e pronto. Caso contrário, continue a ler.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| qui | aqui |
| congratulazioni | parabéns |
| basso | inferior |
| schermo | tela |
| contrario | contrário |
| continua | continue |
IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| guida | guia |
| recuperare | recuperar |
| testi | textos |
| allegati | anexos |
| iphone | iphone |
| vorresti | gostaria |
IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| regina | rainha |
| premi | prêmios |
| consiglio | conselho |
| primo | primeiro |
| aprile | abril |
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aprire | abra |
| backup | backup |
| predefinito | padrão |
| e | e |
| premere | pressione |
| computer | computer |
IT Se partecipate a una lotteria, utilizzeremo alcune informazioni associate al vostro account, quali ad esempio il vostro nome e indirizzo e-mail, per gestire la lotteria e poter aggiudicare i premi.
PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | um |
| informazioni | informações |
| associate | associadas |
| account | conta |
| nome | nome |
| e | e |
| indirizzo | endereço |
| premi | prêmios |
| alcune | certas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
premi internazionali premi nostri premi numerosi premi premi invio riceverai premi premi cancella ulteriori premi premi tutte gran premi danno premi premi best quindi premi premi ⏎ enter mostrarti premi premi majestic premi il pulsante premi ctrl guadagnare premi vincere premi premi per passare premi a lungo premi registra premi il tasto vari premi premi maiusc premi per accedere premi comando premi enter premi rispondi premi sul pulsante vinto numerosi premi premi sinistra premi esc ricevuto numerosi premi premi il grilletto premi su assegnati numerosi premi premi la casella concorsi a premi
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky