IT Scorrere verso il basso e visualizzare le impostazioni per la "preferenza delle prestazioni grafiche", da qui è possibile scegliere l'applicazione per impostare la preferenza
"preferenza" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
preferenza | preferência |
IT Scorrere verso il basso e visualizzare le impostazioni per la "preferenza delle prestazioni grafiche", da qui è possibile scegliere l'applicazione per impostare la preferenza
PT Role para baixo e veja as configurações para "preferência de desempenho gráfico" a partir daí você pode escolher o aplicativo para definir sua preferência
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
visualizzare | veja |
preferenza | preferência |
prestazioni | desempenho |
grafiche | gráfico |
possibile | pode |
scegliere | escolher |
applicazione | aplicativo |
IT Preferenza di liquidazione: In una transazione senza semi, dovrebbe essere possibile ottenere una preferenza di liquidazione di 1x non partecipante. Questa clausola ha un impatto massiccio sul rendimento vostro e dei vostri dipendenti.
PT Preferência de liquidação: Em uma negociação sem sementes, deve ser possível obter uma preferência de liquidação de 1x sem participação. Essa cláusula tem um impacto enorme sobre sua vantagem e a de seus funcionários.
IT Sembra una magia, ma si tratta dell'IA in tempo reale di Pega! Ecco come il fornitore di servizi Internet può comprendere il problema di Nia e contattarla immediatamente tramite il canale di preferenza.
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sembra | parece |
tempo | tempo |
reale | real |
pega | pega |
internet | internet |
canale | canal |
preferenza | preferência |
IT Mailfence funziona su server Linux con una preferenza per la Debian.
PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
server | servidores |
linux | linux |
preferenza | preferência |
mailfence | mailfence |
IT Inoltre, fai attenzione a qualsiasi app che acceda ai dati senza che sia necessario modificare questa preferenza: suggerisce che potrebbero eseguire il backup del tuo iPhone in una posizione non sicura.
PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
attenzione | cuidado |
app | aplicativo |
dati | dados |
necessario | necessidade |
modificare | alterar |
preferenza | preferência |
suggerisce | sugere |
backup | backup |
iphone | iphone |
posizione | local |
fai | fazendo |
IT Inizialmente, le vaccinazioni COVID-19 sono state pubblicate senza preferenza finché non emergesse che questo rischio è stato associato con Oxford - AstraZeneca (AZ) o Johnson & Johnson (vaccino di J&J)
PT Inicialmente, as vacinações COVID-19 foram emitidas sem preferência até que emergiu que este risco estêve associado com o Oxford - o AstraZeneca (AZ) ou Johnson & Johnson (vacina de J&J)
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
inizialmente | inicialmente |
preferenza | preferência |
finché | até que |
rischio | risco |
johnson | johnson |
vaccino | vacina |
amp | amp |
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sceglie | escolher |
una | um |
logo | logotipo |
dare | dar |
preferenza | preferência |
neve | neve |
aggiungere | adicionar |
IT Meglio lavori sul logo, più clienti daranno la preferenza alla tua istituzione
PT Quanto melhor você trabalhar no logotipo, mais clientes darão preferência à sua instituição
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
lavori | trabalhar |
logo | logotipo |
clienti | clientes |
preferenza | preferência |
istituzione | instituição |
IT Quando scegli un colore, dai la preferenza alle tonalità chiare: ad esempio, il bianco e il blu delicato. Sul nostro blog puoi trovare esempi di loghi per molte lavanderie a secco. E poi crea il tuo e unico con il costruttore online turbologo.ru!
PT Ao escolher uma cor, dê preferência a tons claros: por exemplo, branco e azul delicado. Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de logotipos para muitas lavanderias. E então crie o seu próprio e único com o construtor online turbologo.ru!
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scegli | escolher |
preferenza | preferência |
chiare | claros |
e | e |
delicato | delicado |
blog | blog |
trovare | encontrar |
loghi | logotipos |
crea | crie |
costruttore | construtor |
online | online |
IT Il tuo conto in banca aiuta i clienti a trovarti in città tra l'enorme flusso di auto ea dare la preferenza alla tua azienda.
PT Sua conta corrente ajuda o cliente a encontrar você na cidade em meio ao grande fluxo de carros e dar preferência à sua empresa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
aiuta | ajuda |
clienti | cliente |
città | cidade |
enorme | grande |
flusso | fluxo |
auto | carros |
dare | dar |
preferenza | preferência |
azienda | empresa |
IT E non ha una preferenza per classificare i siti con collegamenti mancanti o rotti
PT E não tem uma preferência para classificar sites com links ausentes ou quebrados
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
una | uma |
preferenza | preferência |
classificare | classificar |
siti | sites |
collegamenti | links |
rotti | quebrados |
IT Soddisfa qualsiasi preferenza regionale o cloud con un unico database che si estende su qualsiasi combinazione delle oltre 70 aree supportate
PT Atenda qualquer preferência regional ou de nuvens com um único banco de dados abrangendo qualquer combinação das mais de 70 regiões suportadas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
preferenza | preferência |
regionale | regional |
cloud | nuvens |
database | banco de dados |
combinazione | combinação |
aree | regiões |
IT Una volta attivata l’archiviazione, è possibile conservare o far scadere automaticamente le e-mail in base alle impostazioni di preferenza.
PT Após inscrito para arquivamento, o e-mail pode ser automaticamente retido ou expirado de acordo com as configurações preferidas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
archiviazione | arquivamento |
possibile | pode |
automaticamente | automaticamente |
impostazioni | configurações |
IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ancora | sempre |
creare | crie |
cartella | pasta |
smart | inteligente |
automaticamente | automaticamente |
emails |
IT Il ristorante Panorama sorge a 2000 m s.l.m. e vanta una vista mozzafiato sulle Alpi vallesane e bernesi. Questa splendida meta di escursioni sulla Bürchneralp ha qualcosa da offrire per ogni preferenza.
PT O Restaurante Panorama está localizado a 2000 m acima do nível do mar e oferece uma vista deslumbrante para os Alpes Valais e Berneses. O belo destino da excursão na Bürchneralp tem algo a oferecer para todos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ristorante | restaurante |
m | m |
e | e |
mozzafiato | deslumbrante |
alpi | alpes |
splendida | belo |
meta | destino |
IT Inoltre, la visualizzazione viene applicata solo come preferenza e non influirà sul modo in cui gli altri collaboratori visualizzano il foglio
PT Além disso, a visualização é aplicada apenas como sua preferência e não afetará a forma como outros colaboradores visualizam a planilha
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
visualizzazione | visualização |
applicata | aplicada |
solo | apenas |
preferenza | preferência |
modo | forma |
collaboratori | colaboradores |
IT In Preferenze regionali, seleziona il valore desiderato dall’elenco a discesa. I formati di data e numero per la preferenza selezionata verranno visualizzati nell’elenco a discesa.
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
preferenze | preferências |
regionali | regionais |
seleziona | selecione |
desiderato | desejado |
formati | formatos |
e | e |
preferenza | preferência |
verranno | ser |
visualizzati | exibidos |
a discesa | suspenso |
IT Memorizza data e ora una volta salvata una preferenza per le impostazioni dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizza | armazena |
preferenza | preferência |
impostazioni | configuração |
scade | expira |
dopo | após |
cookie | cookies |
IT Ciò significa che la preferenza del marchio personale gioca un ruolo importante, a parte l'esperienza principale di Android. Anche il prezzo è estremamente competitivo, il che ti offre molte scelte.
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. Os preços também são extremamente competitivos, o que apresenta muitas opções.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
preferenza | preferência |
marchio | marca |
personale | pessoal |
esperienza | experiência |
android | android |
estremamente | extremamente |
scelte | opções |
IT Cosa ciascuno di noi può fare: - Quando facciamo gli acquisti, diamo la preferenza agli imballaggi di plastica riusabile e agli imballaggi con un’alta proporzione di riciclato
PT O que cada um de nós pode fazer: - Ao comprar, dê preferência às embalagens plásticas reutilizáveis com uma alta proporção de material reciclável
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
acquisti | comprar |
preferenza | preferência |
imballaggi | embalagens |
alta | alta |
IT Il minor volume complessivo di prenotazioni che ha generato preferenza ai viaggiatori frequenti che sono più informati sui vantaggi della prenotazione diretta.
PT Um menor volume de reservas, sendo que as existentes são na sua maioria de viajantes frequentes, que estão mais informados acerca das vantagens das reservas diretas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
minor | menor |
volume | volume |
viaggiatori | viajantes |
frequenti | frequentes |
più | mais |
informati | informados |
vantaggi | vantagens |
diretta | diretas |
IT MX Guarddog non è tenuta a notificare i clienti dei cambiamenti delle suddette modifiche dei termini di servizio, nonostante potremmo farlo a nostra discrezione via email, posta, o telefono a seconda solamente della nostra preferenza.
PT O MX Guarddog não está obrigado a notificar os clientes de alteração a estes termos de serviço, contudo podendo o fazer por nossa iniciativa através de e-mail, correio ou telefone de acordo com nossa preferência.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
notificare | notificar |
servizio | serviço |
nostra | nossa |
telefono | telefone |
preferenza | preferência |
IT Non ci ha infastidito più di tanto, ma sospettiamo che sia una questione di preferenza personale.
PT Isso não nos incomodou muito, mas suspeitamos que seja uma questão de preferência pessoal.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
questione | questão |
preferenza | preferência |
personale | pessoal |
ma | mas |
IT Questo può essere impostato per passare automaticamente tra 60Hz, 90Hz e 120Hz come il software ritiene opportuno, in aiuto della durata della batteria, o fissato alla tua preferenza di 60/120Hz
PT Isso pode ser configurado para alternar automaticamente entre 60 Hz, 90 Hz e 120 Hz conforme o software considerar adequado, para ajudar na vida útil da bateria ou fixado de acordo com sua preferência de 60/120 Hz
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
impostato | configurado |
automaticamente | automaticamente |
software | software |
aiuto | ajudar |
tua | sua |
preferenza | preferência |
IT Ci sono anche una gamma di diverse opzioni di preferenza
PT Também há uma variedade de opções de preferências diferentes
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
anche | também |
gamma | variedade |
diverse | diferentes |
IT Vi è una preferenza per i prodotti che utilizzano opzioni naturali come dolcificanti di origine vegetale, frutta e fibre per ridurre il contenuto di zucchero
PT Há uma preferência por produtos que usam opções naturais como adoçantes de origem vegetal, frutas e fibras para diminuir o teor de açúcar
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
preferenza | preferência |
utilizzano | usam |
opzioni | opções |
naturali | naturais |
origine | origem |
vegetale | vegetal |
frutta | frutas |
fibre | fibras |
ridurre | diminuir |
zucchero | açúcar |
IT Cookie: _LANG Questo cookie viene utilizzato per archiviare e impostare la preferenza di lingua quando si torna sul sito Web di ComponentSource. Viene memorizzato sul tuo computer per un massimo di un anno.
PT Cookie: _LANG Esse cookie é usado para armazenar e definir sua preferência de idioma quando você retornar ao website da ComponentSource. Ele é armazenado em seu computador por até um ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
utilizzato | usado |
archiviare | armazenar |
e | e |
impostare | definir |
preferenza | preferência |
lingua | idioma |
memorizzato | armazenado |
computer | computador |
un | um |
anno | ano |
IT la tua lingua di preferenza, piano di abbonamento, informazioni di fatturazione, cronologia di mastering e codici promozionali associati al tuo account, quando applicabili;
PT Idioma de preferência, plano de assinatura, dados para cobranças, histórico de utilização e códigos promocionais do usuário, associados à sua conta, quando aplicáveis;
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
lingua | idioma |
preferenza | preferência |
informazioni | dados |
cronologia | histórico |
e | e |
codici | códigos |
promozionali | promocionais |
associati | associados |
account | conta |
applicabili | aplicáveis |
IT Questo studio ha indicato che A.30 ha una preferenza della linea cellulare che non è veduta con altre varianti virali
PT Este estudo mostrou que A.30 tem uma preferência da linha celular que não fosse considerada com outras variações virais
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
studio | estudo |
preferenza | preferência |
linea | linha |
cellulare | celular |
altre | outras |
IT Uno di questi sta pianificando una preferenza nel tuo browser che avvisa i siti Web che visiti che non vuoi che raccolsero determinate informazioni su di te
PT Um deles está definindo uma preferência no seu navegador que alerta sites que você visita que você não quer que eles coletem certas informações sobre você
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
preferenza | preferência |
browser | navegador |
visiti | visita |
informazioni | informações |
IT Questo può essere impostato per passare automaticamente tra 60Hz, 90Hz e 120Hz come il software ritiene opportuno, in aiuto della durata della batteria, o fissato alla tua preferenza di 60/120Hz
PT Isso pode ser configurado para alternar automaticamente entre 60 Hz, 90 Hz e 120 Hz conforme o software considerar adequado, para ajudar na vida útil da bateria ou fixado de acordo com sua preferência de 60/120 Hz
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
impostato | configurado |
automaticamente | automaticamente |
software | software |
aiuto | ajudar |
tua | sua |
preferenza | preferência |
IT Non ci ha infastidito più di tanto, ma sospettiamo che sia una questione di preferenza personale.
PT Isso não nos incomodou muito, mas suspeitamos que seja uma questão de preferência pessoal.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
questione | questão |
preferenza | preferência |
personale | pessoal |
ma | mas |
IT Ci sono anche una gamma di diverse opzioni di preferenza
PT Também há uma variedade de opções de preferências diferentes
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
anche | também |
gamma | variedade |
diverse | diferentes |
IT Ciò significa che la preferenza personale del marchio gioca un ruolo importante, a parte l'esperienza Android di base. Anche i prezzi sono estremamente competitivi, il che ti offre molte scelte.
PT Isso significa que a preferência pessoal da marca desempenha um papel importante, além da experiência central do Android. O preço também é extremamente competitivo, o que oferece muitas opções.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
preferenza | preferência |
personale | pessoal |
marchio | marca |
importante | importante |
esperienza | experiência |
android | android |
prezzi | preço |
estremamente | extremamente |
competitivi | competitivo |
scelte | opções |
IT (Pocket-lint) - Le tastiere sono una preferenza personale, così come le tastiere da gioco
PT (Pocket-lint) - Os teclados são uma preferência pessoal, os teclados para jogos também
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sono | são |
una | uma |
preferenza | preferência |
personale | pessoal |
da | para |
gioco | jogos |
IT Che sia importante o meno per te è una preferenza del tutto personale
PT Se isso é importante ou não para você, é uma preferência inteiramente pessoal
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
importante | importante |
o | ou |
una | uma |
preferenza | preferência |
personale | pessoal |
te | você |
IT Il medico è sufficientemente flessibile nell’accondiscendere alle opzioni di trattamento per cui il soggetto esprime una preferenza nella fase terminale della malattia?
PT O médico é flexível o suficiente para acomodar as opções de tratamento priorizadas pela pessoa no cuidado ao final da vida?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
medico | médico |
flessibile | flexível |
opzioni | opções |
trattamento | tratamento |
soggetto | pessoa |
IT Gli appartamenti turistici sono la tipologia d’alloggio preferita da molti turisti e costituiscono una buona alternativa agli hotel. Potete prenotare l’appartamento turistico di vostra preferenza con il nostro motore di ricerca:
PT Os apartamentos turísticos têm cada vez mais aceitação e se tornaram uma boa alternativa aos hotéis. Você pode reservar apartamentos com o preço mínimo garantido usando o nosso buscador:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
appartamenti | apartamentos |
molti | mais |
e | e |
buona | boa |
alternativa | alternativa |
hotel | hotéis |
prenotare | reservar |
la | você |
IT 5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di sottotitoli di tua preferenza.
PT 5. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de legenda preferido.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
formato | formato |
sottotitoli | legenda |
IT 5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
PT 5. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
formato | formato |
file | ficheiro |
IT 7. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
PT 7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
formato | formato |
file | ficheiro |
IT Il Do Not Track è una preferenza di privacy che gli utenti possono impostare sui loro browser web
PT O Não Rastrear é uma preferência de privacidade que usuários podem definir em seus navegadores da web
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
track | rastrear |
preferenza | preferência |
privacy | privacidade |
utenti | usuários |
possono | podem |
impostare | definir |
sui | em |
IT Sembra una magia, ma si tratta dell'IA in tempo reale di Pega! Ecco come il fornitore di servizi Internet può comprendere il problema di Nia e contattarla immediatamente tramite il canale di preferenza.
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sembra | parece |
tempo | tempo |
reale | real |
pega | pega |
internet | internet |
canale | canal |
preferenza | preferência |
IT Memorizza data e ora una volta salvata una preferenza per le impostazioni dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizza | armazena |
preferenza | preferência |
impostazioni | configuração |
scade | expira |
dopo | após |
cookie | cookies |
IT Non importa se la tua preferenza è liPhone standard 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max, sono tutti smartphone eccezionali che offrono gran parte della stessa esperienza dei modelli più recenti.
PT Não importa se sua preferência é o iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max padrão, todos ainda são smartphones excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais recentes.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
importa | importa |
preferenza | preferência |
max | max |
smartphone | smartphones |
esperienza | experiência |
IT Inoltre, fai attenzione a qualsiasi app che acceda ai dati senza che sia necessario modificare questa preferenza: suggerisce che potrebbero eseguire il backup del tuo iPhone in una posizione non sicura.
PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
attenzione | cuidado |
app | aplicativo |
dati | dados |
necessario | necessidade |
modificare | alterar |
preferenza | preferência |
suggerisce | sugere |
backup | backup |
iphone | iphone |
posizione | local |
fai | fazendo |
IT Hai la possibilità di modificare i tuoi Dati Personali come il tuo nome e indirizzo e-mail, nonché la preferenza della lingua, basta andare alle impostazioni del tuo account
PT Você tem a opção de alterar seus Dados Pessoais como seu nome e endereço de e-mail, bem como a preferência de idioma, basta acessar as configurações da sua conta
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modificare | alterar |
personali | pessoais |
nome | nome |
preferenza | preferência |
lingua | idioma |
basta | basta |
account | conta |
IT Soddisfa qualsiasi preferenza regionale o cloud con un unico database che si estende su qualsiasi combinazione delle oltre 70 aree supportate
PT Atenda qualquer preferência regional ou de nuvens com um único banco de dados abrangendo qualquer combinação das mais de 70 regiões suportadas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
preferenza | preferência |
regionale | regional |
cloud | nuvens |
database | banco de dados |
combinazione | combinação |
aree | regiões |
IT Dove posizionare la telecamera sarà una preferenza personale, ma questa è la parte più invadente del kit, perché è visibile tutto il tempo - specialmente se la mettete in alto
PT Onde você coloca a câmera será a preferência pessoal, mas esta é a parte mais intrusiva do kit, porque é visível o tempo todo - especialmente se você a colocar no topo
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
posizionare | colocar |
telecamera | câmera |
preferenza | preferência |
personale | pessoal |
più | mais |
kit | kit |
visibile | visível |
tutto | todo |
specialmente | especialmente |
in | no |
alto | topo |
se | será |
ma | mas |
IT Ma ognuno a modo suo, è tutta una questione di preferenza - e non si può dire che questo non sia unico.
PT Mas cada um com o seu, é tudo uma questão de preferência - e você não pode dizer que isso não é único.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
questione | questão |
preferenza | preferência |
e | e |
può | pode |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov