IT Questo approccio permette di creare una gamma flessibile di tipi di permessi per i documenti che includono non solo accesso completo e sola visualizzazione, ma anche permessi per commentare, rivedere o compilare moduli esclusivamente
Preložiť "permessi" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "permessi" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z permessi
Taliansky
Portugalčina
PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| permette | permite |
| flessibile | flexível |
| includono | incluem |
| e | e |
| visualizzazione | visualização |
| commentare | comentar |
| rivedere | revisar |
IT Ciò significa che li tuoi permessi corrispondono alla tua superficie di minaccia. E proteggersi dalle minacce nel cloud pubblico inizia con la messa in sicurezza dei permessi e della gestione delle identità e dell?accesso (IAM).
PT Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à superfície de ameaça. E a proteção contra ameaças na nuvem pública começa com a proteção de suas permissões e do gerenciamento de identidades e acesso (IAM).
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| superficie | superfície |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| pubblico | pública |
| inizia | começa |
| sicurezza | proteção |
| gestione | gerenciamento |
| identità | identidades |
IT Devi disporre di autorizzazioni di condivisione a livello di Editor o maggiori permessi su un foglio. Devi inoltre disporre dei permessi di condivisione a livello di Viewer o superiore sul foglio che contiene i dati a cui vuoi fare riferimento.
PT Você precisa ter permissões de Editor (ou perfil superior) na planilha para editar uma referência. Você também precisa ter permissões de Visualizador (ou perfil superior) na planilha que contém os dados que você deseja referenciar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| o | ou |
IT Il controllo degli accessi basato sui permessi è offerto su tutti i nostri account e permette ai nostri utenti di definire i permessi.
PT O controle de acesso baseado em permissão é oferecido em todas as nossas contas e permite que nossos usuários definam as permissões.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| controllo | controle |
| basato | baseado |
| offerto | oferecido |
| account | contas |
| e | e |
| permette | permite |
| utenti | usuários |
IT Questo approccio permette di creare una gamma flessibile di tipi di permessi per i documenti che includono non solo accesso completo e sola visualizzazione, ma anche permessi per commentare, rivedere o compilare moduli esclusivamente
PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| permette | permite |
| flessibile | flexível |
| includono | incluem |
| e | e |
| visualizzazione | visualização |
| commentare | comentar |
| rivedere | revisar |
IT In effetti, secondo le ricerche Radware, circa l’80% dei permessi eccessivi osservati sul cloud sono permessi di ?ruolo”.
PT Na verdade, de acordo com a própria pesquisa da Radware, cerca de 80% das permissões em excesso observadas no ambiente de nuvem são permissões por “função”.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ricerche | pesquisa |
| permessi | permissões |
| cloud | nuvem |
| ruolo | função |
IT A differenza dei permessi utente, tipicamente associati a una persona singola, i permessi di ruolo sono destinati a essere assunti ad-hoc da chiunque (o da qualsiasi cosa) ne abbia bisogno per una determinata sessione
PT Ao contrário das permissões por usuário, que normalmente são associadas a uma única pessoa, as permissões por função devem ser assumidas ad-hoc por qualquer pessoa (ou qualquer coisa) que precise delas para aquela sessão específica
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| permessi | permissões |
| tipicamente | normalmente |
| associati | associadas |
| ruolo | função |
| bisogno | precise |
| determinata | específica |
| sessione | sessão |
IT Ciò significa che li tuoi permessi corrispondono alla tua superficie di minaccia. E proteggersi dalle minacce nel cloud pubblico inizia con la messa in sicurezza dei permessi e della gestione delle identità e dell?accesso (IAM).
PT Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à superfície de ameaça. E a proteção contra ameaças na nuvem pública começa com a proteção de suas permissões e do gerenciamento de identidades e acesso (IAM).
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| superficie | superfície |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| pubblico | pública |
| inizia | começa |
| sicurezza | proteção |
| gestione | gerenciamento |
| identità | identidades |
IT Con Cloudflare Access solo gli utenti autenticati con i permessi richiesti sono in grado di oltrepassare il perimetro di Cloudflare e accedere a specifiche risorse
PT Com o Cloudflare Access, apenas usuários autenticados com as permissões necessárias conseguem acessar recursos específicos por trás da borda da Cloudflare
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| solo | apenas |
| utenti | usuários |
| permessi | permissões |
| richiesti | necessárias |
| perimetro | borda |
| specifiche | específicos |
| risorse | recursos |
IT Organizza i tuoi profili in gruppi specifici per il singolo cliente, così da gestire separatamente permessi, reportistica e social network.
PT Organize os perfis em grupos específicos de cada cliente para gerenciar permissões, relatórios e redes sociais de forma independente.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| organizza | organize |
| profili | perfis |
| gruppi | grupos |
| specifici | específicos |
| cliente | cliente |
| gestire | gerenciar |
| permessi | permissões |
| reportistica | relatórios |
| network | redes |
IT I permessi di pubblicazione basati sull'utente e a livello di profilo offrono l'accesso personalizzato a seconda del ruolo.
PT As permissões de publicação com base em usuário em nível de perfil concedem acesso personalizado com base na função de cada pessoa.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pubblicazione | publicação |
| livello | nível |
| profilo | perfil |
| personalizzato | personalizado |
| ruolo | função |
IT Entrambe le strategie consentono di andare da un luogo a un altro, ma se ci si concentra sulla realizzazione di un veicolo universale, servono meno permessi, edificazione, permanenza e si ottiene un impatto ecologico inferiore.
PT Ambas estratégias permitem que você se locomova de um ponto a outro, mas um veículo universal exige menos licenças e trabalho de construção, além de ser uma solução mais flexível e com menor impacto ambiental.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| strategie | estratégias |
| consentono | permitem |
| luogo | ponto |
| veicolo | veículo |
| universale | universal |
| permessi | licenças |
| e | e |
| impatto | impacto |
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| individuali | individuais |
| elementi | elementos |
| diversi | diferentes |
| e | e |
| progetti | projetos |
| privati | privados |
| controllo | controle |
IT Archivia e organizza documentazione della azienda. Condividi i documenti e gestisci i permessi di accesso per gli utenti e i gruppi. Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, and presentations in real-time.
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| azienda | empresarial |
| condividi | compartilhe |
| utenti | usuários |
| gruppi | grupos |
| time | tempo |
| real | real |
IT una gestione centralizzata del ciclo di vita delle identità cloud per la fornitura, l'aggiornamento e la revoca dei permessi di accesso cloud;
PT Gerenciamento centralizado do ciclo de vida da identidade na nuvem para provisionamento, atualização e revogação de permissões de acesso à nuvem
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| centralizzata | centralizado |
| vita | vida |
| identità | identidade |
| cloud | nuvem |
| fornitura | provisionamento |
| aggiornamento | atualização |
| e | e |
| revoca | revogação |
IT All’interno di una blockchain con permessi, le transazioni vengono convalidate ed elaborate da partecipanti già riconosciuti dal ledger
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transazioni | transações |
| ed | e |
| partecipanti | participantes |
| riconosciuti | reconhecidos |
IT Il controllo degli accessi è alla base di qualunque ambiente di sicurezza aziendale: assicurarsi che soltanto gli utenti con i permessi adatti possano accedere ai tuoi dati, entrare nelle infrastrutture, stampare un documento riservato, ecc
PT O controle de acesso é o coração de qualquer ambiente de segurança empresarial - garantindo que somente aqueles que têm as permissões apropriadas possam acessar seus dados, entrar em suas instalações, imprimir um documento confidencial etc
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| controllo | controle |
| ambiente | ambiente |
| sicurezza | segurança |
| aziendale | empresarial |
| possano | possam |
| infrastrutture | instalações |
| stampare | imprimir |
| ecc | etc |
| riservato | confidencial |
IT Non richiede permessi di localizzazione e come tale non convalida il codice postale dell'utente
PT Ele não solicita permissões de localização e, como tal, não valida o código postal do usuário
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| permessi | permissões |
| localizzazione | localização |
| convalida | valida |
| codice | código |
| postale | postal |
| utente | usuário |
IT Con Smartsheet, Klein è in grado di creare fogli sussidiari per pianificazione della sicurezza, trasporto, costruzione di recinzioni, permessi e tutti gli altri componenti di un grande evento globale
PT Com o Smartsheet, Klein pode passar a criar planilhas auxiliares para o planejamento de segurança, transporte, construção de cercas, permissões e todos os outros componentes de um grande evento global
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pianificazione | planejamento |
| sicurezza | segurança |
| trasporto | transporte |
| permessi | permissões |
| e | e |
| componenti | componentes |
| grande | grande |
| evento | evento |
| globale | global |
| smartsheet | smartsheet |
| fogli | planilhas |
IT Imposta i permessi utente o crea ruoli per decidere chi può visualizzare, modificare o condividere le tue infografiche
PT Defina as permissões do usuário ou crie funções para decidir quem pode visualizar, editar ou compartilhar seus infográficos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| permessi | permissões |
| utente | usuário |
| o | ou |
| crea | crie |
| decidere | decidir |
| può | pode |
| visualizzare | visualizar |
| modificare | editar |
| condividere | compartilhar |
| tue | seus |
| infografiche | infográficos |
IT In 2019, Indeed.com applicata per 187 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 82% sono stati approvati, 9% certificata-ritirato, 7% ritirato, e 2% negato.
PT In 2019, Indeed.com aplicado por 187 vistos H1B. Das permissões de trabalho aplicados,82% foram aprovadas, 9% certified-withdrawn, 7% withdrawn, e 2% negado.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| applicata | aplicado |
| permessi | permissões |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
IT (Sia in animale che negli studi umani egualmente abbiamo gruppi di controllo che sono permessi mangiare ogni volta che vogliono.)
PT (No animal e em estudos humanos nós igualmente temos as coortes do controle são permitidas que comer sempre que querem.)
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| animale | animal |
| studi | estudos |
| umani | humanos |
| egualmente | igualmente |
| controllo | controle |
| mangiare | comer |
| vogliono | querem |
IT Gestisci i permessi con richieste online, assistenti di direzione, notifiche e monitoraggio ferie.
PT Efetue facilmente a gestão do tempo de folga com pedidos online, assistentes de gestão, notificações e acompanhamento de licenças.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| permessi | licenças |
| richieste | pedidos |
| online | online |
| assistenti | assistentes |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| monitoraggio | acompanhamento |
| gestisci | gestão |
IT Come sopra menzionato, molte di tali sfide di sicurezza riguardano permessi e gestione dell’identità:
PT E, conforme explicado acima, muitos desses desafios de segurança giram em torno de permissões e gerenciamento de identidade:
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| molte | muitos |
| sfide | desafios |
| sicurezza | segurança |
| permessi | permissões |
| gestione | gerenciamento |
| identità | identidade |
IT La gestione di permessi e accessi è un argomento critico per la sicurezza IT, indipendentemente da dove si è ospitati, ma il cloud la rende un problema.
PT O gerenciamento de permissões e acesso é um tópico crucial de segurança de TI, independentemente de onde você esteja hospedado, mas a nuvem o torna um problema.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| e | e |
| un | um |
| argomento | tópico |
| indipendentemente | independentemente |
| cloud | nuvem |
| problema | problema |
IT Crea una serie di chiavi API e configura i permessi
PT Crie um conjunto de chaves de API e configurar as permissões
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| crea | crie |
| una | um |
| serie | conjunto |
| di | de |
| chiavi | chaves |
| api | api |
| e | e |
| configura | configurar |
| permessi | permissões |
IT Riferiamo alle nostre politiche d’uso accettabile per informazioni dettagliate ed esempi di design che non sono permessi
PT Por favor consulte as nossas políticas de utilização aceitável para informações detalhadas e exemplos de design que não são permitidos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| nostre | nossas |
| politiche | políticas |
| uso | utilização |
| accettabile | aceitável |
| informazioni | informações |
| dettagliate | detalhadas |
| ed | e |
| esempi | exemplos |
| design | design |
| sono | são |
IT Il download e la copia di questi siti internet sono permessi solo per uso personale.
PT Downloads e cópias desses sites são permitidos apenas para uso privado.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| download | downloads |
| e | e |
| solo | apenas |
| uso | uso |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti attributi Recuperare Elenco Riconoscere Conferma batch eventi
PT Organizações Configurações de armazenamento Configurações do Webhook Permissões Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Atributos Recuperar Lista Reconhecer Confirmação em lote Eventos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| storage | armazenamento |
| webhook | webhook |
| permessi | permissões |
| chiavi | chaves |
| fonti | fontes |
| sessioni | sessões |
| sottoscrizioni | assinaturas |
| sondaggi | pesquisas |
| compiti | tarefas |
| attributi | atributos |
| recuperare | recuperar |
| elenco | lista |
| riconoscere | reconhecer |
| batch | lote |
| eventi | eventos |
IT La risorsa dei permessi descrive a cosa serve una chiave e quindi i suoi utenti. Ad esempio, una chiave potrebbe essere configurata per avere l' source_type:icloud.account che consente agli utenti di creare sessioni contro gli account iCloud.
PT O recurso de permissões descreve o que uma chave e, portanto, seus usuários podem acessar. Por exemplo, uma chave pode ser configurada para ter o escopo source_type:icloud.account que permite que seus usuários criem sessões em contas do iCloud.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| risorsa | recurso |
| permessi | permissões |
| descrive | descreve |
| chiave | chave |
| e | e |
| utenti | usuários |
| configurata | configurada |
| icloud | icloud |
| consente | permite |
| sessioni | sessões |
IT Ogni autorizzazione è limitata da quali sono le autorizzazioni di base dell'organizzazione. Non è possibile creare permessi che vanno al di là di ciò a cui l'organizzazione ha accesso.
PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ogni | toda |
IT attributi Recuperare Aggiornare Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
PT Atributos Recuperar Atualizar Configurações de armazenamento Configurações do Webhook Permissões Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Resultados Eventos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| attributi | atributos |
| recuperare | recuperar |
| aggiornare | atualizar |
| storage | armazenamento |
| webhook | webhook |
| permessi | permissões |
| chiavi | chaves |
| fonti | fontes |
| sessioni | sessões |
| sottoscrizioni | assinaturas |
| sondaggi | pesquisas |
| compiti | tarefas |
| risultati | resultados |
| eventi | eventos |
IT Un'organizzazione tiene traccia di un insieme di permessi di base. Questi descrivono quali chiavi operative all'interno dell'organizzazione possono eseguire contro l'API.
PT Uma organização controla um conjunto de permissões de base. Eles descrevem o que as chaves de operações dentro da organização podem executar na API.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| permessi | permissões |
| chiavi | chaves |
| api | api |
IT Ci sono anche un parco giochi e delle fontane con giochi d'acqua (i costumi da bagno sono permessi) per far divertire i bambini.
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| bagno | banho |
| bambini | crianças |
| acqua | águas |
IT Offriamo 3 ruoli diversi per gli account di Twist, ognuno con differenti livelli di accesso: amministratore, membro e ospite. Scopri di più nell'articolo sui ruoli e permessi.
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| offriamo | fornecemos |
| account | contas |
| livelli | níveis |
| amministratore | administrador |
| membro | membro |
| e | e |
| ospite | convidado |
IT In 2019, Match.com applicata per 6 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 33% sono stati approvati, 33% certificata-ritirato, e 33% ritirato.
PT In 2019, Match.com aplicado por 6 vistos H1B. Das permissões de trabalho aplicados, 33% foram aprovados, 33% certified-withdrawn, e 33% withdrawn.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| applicata | aplicado |
| permessi | permissões |
| lavoro | trabalho |
| approvati | aprovados |
| e | e |
IT Sono permessi non più di quattro biglietti a persona
PT São permitidos quatro ingressos por pessoa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sono | são |
| biglietti | ingressos |
| persona | pessoa |
IT In 2019, Overstock.com applicata per 134 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 83% sono stati approvati.
PT In 2019, Overstock.com aplicado por 134 vistos H1B. Das permissões de trabalho aplicadas, 83% foram aprovadas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| applicata | aplicado |
| permessi | permissões |
| lavoro | trabalho |
IT Ecco una panoramica dei permessi di condivisione che gli utenti possono avere sui fogli di origine e di destinazione quando lavorano con formule su più fogli
PT Aqui está um detalhamento das permissões de compartilhamento que as pessoas podem ter nas planilhas de origem e destino ao trabalhar com fórmulas em várias planilhas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | um |
| permessi | permissões |
| origine | origem |
| e | e |
| lavorano | trabalhar |
| formule | fórmulas |
| fogli | planilhas |
IT Assicurati che l'opzione ON sia selezionata in Calendario.(Dovrai essere il proprietario del foglio o avere i permessi di condivisione di livello Admin per farlo).
PT Verifique as opção ATIVADO esteja selecionada em Calendário.(Você precisará ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento em nível de administrador para fazer isso).
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| opzione | opção |
| calendario | calendário |
| proprietario | proprietário |
| permessi | permissões |
| condivisione | compartilhamento |
| livello | nível |
| admin | administrador |
IT Con Sicurezza e controlli è possibile controllare permessi per notifiche e richieste, appartenenze dei gruppi e individuazione account globali. Inoltre, è possibile impostare i controlli per gli allegati e per i provider di chat supportati.
PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| possibile | pode |
| permessi | permissões |
| notifiche | notificações |
| richieste | solicitações |
| gruppi | grupos |
| individuazione | descoberta |
| account | contas |
| globali | globais |
| impostare | definir |
| allegati | anexos |
| provider | provedores |
IT (Puoi incollare un widget in qualsiasi pannello di controllo in cui hai i permessi di condivisione del proprietario o dell’amministratore).
PT (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| incollare | colar |
| un | um |
| widget | widget |
| permessi | permissões |
| condivisione | compartilhamento |
| proprietario | proprietário |
| amministratore | administrador |
IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.
PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| widget | widget |
| clicca | clique |
| tasto | botão |
| destro | direito |
| mouse | mouse |
| vuota | vazia |
| permessi | permissões |
| proprietario | proprietário |
| amministratore | administrador |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| qui | aqui |
IT Puoi concedere alla tua funzione Lambda i permessi necessari per accedere ad altre risorse usando un ruolo IAM
PT Você concede permissões à sua função do Lambda para acessar outros recursos usando uma função do IAM
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| concedere | concede |
| lambda | lambda |
| permessi | permissões |
| accedere | acessar |
| altre | outros |
| usando | usando |
| un | uma |
IT Gestisci i turni, i riposi e le richieste di permessi tenendo conto della domanda tramite un'interfaccia omni-channel intuitiva.
PT Gerencie turnos, intervalos e solicitações de folga de acordo com a demanda com uma interface omnicanal intuitiva.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitiva |
IT Soluzione di pianificazione del personale che aiuta le organizzazioni a gestire turni, buste paga, permessi, calcoli degli straordinari e altro ancora.
PT O Kronos Workforce Ready é um conjunto HCM completo de ferramentas automatizadas e escaláveis que integra RH, folha de pagamento, hora e assistência e muito mais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| paga | pagamento |
| e | e |
IT I permessi per i dipendenti possono essere completamente personalizzati attraverso controlli di accesso altamente dettagliati in base al ruolo e alle responsabilità dei membri di un team.
PT As permissões dos funcionários podem ser totalmente personalizadas por meio dos controles de acesso finos com base na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| possono | podem |
| completamente | totalmente |
| personalizzati | personalizadas |
| controlli | controles |
| ruolo | função |
| e | e |
| responsabilità | responsabilidades |
| membri | membros |
IT I ricercatori hanno categorizzato i dati sulle popolazioni vaccinate dalle età 12-18, 18-65 e 65 e sopra. Agire in tal modo li ha permessi di esaminare l'età media della persona vaccinata.
PT Os pesquisadores categorizaram dados em populações vacinadas por idades 12-18, 18-65, e 65 e acima. Fazer permitiu assim que olhassem a idade média do indivíduo vacinado.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ricercatori | pesquisadores |
| dati | dados |
| popolazioni | populações |
| e | e |
| agire | fazer |
| media | média |
| persona | indivíduo |
IT Per gestire selettivamente la stereochimica in questa nuova reazione, il gruppo ha fissato un derivato dell'amminoacido ad un punto specifico sulla piperidina che li ha permessi di gestire il risultato dell'evento dell'accoppiamento
PT A fim controlar selectivamente o stereochemistry nesta reacção nova, a equipe anexou um derivado do ácido aminado a um ponto específico no piperidine que permitiu que controlassem o resultado do evento do acoplamento
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gestire | controlar |
| nuova | nova |
| gruppo | equipe |
| un | um |
| punto | ponto |
| specifico | específico |
| evento | evento |
IT Gli autori potevano approfittare del loro centro correlato con la salute di stampa 3D nella loro istituzione con i servizi di sterilizzazione, che li hanno permessi di eseguire rapidamente la sterilizzazione del vapore
PT Os autores podiam aproveitar-se de seu centro saúde-relacionado da impressão 3D em sua instituição junto com os serviços da esterilização, que permitiram que executassem rapidamente a esterilização do vapor
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| autori | autores |
| approfittare | aproveitar |
| centro | centro |
| correlato | relacionado |
| salute | saúde |
| stampa | impressão |
| istituzione | instituição |
| servizi | serviços |
| rapidamente | rapidamente |
| vapore | vapor |
| potevano | podiam |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky