IT Passeggiate all’infinito, curiosando fra souvenir di artigianato locale da riportare ai vostri cari, oppure regalatevi un nuovo outfit
Preložiť "passeggiate" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "passeggiate" z Taliansky do Portugalčina
Preklady výrazu passeggiate
"passeggiate" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| passeggiate | caminhada caminhadas parque passeios |
Preklad Taliansky do Portugalčina z passeggiate
Taliansky
Portugalčina
PT Dê uma olhada sem pressa nos artesanatos locais e leve lembranças para quem você ama, ou se presenteie com uma roupa nova
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| locale | locais |
| vostri | você |
IT Maggiori informazioni su: Passeggiate esplorative nelle Franches-Montagnes
PT Mais informações sobre: Ittingen Charterhouse
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Passeggiate esplorative nelle Franches-Montagnes
PT Mais informações sobre: + Ittingen Charterhouse
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT I tour di terra includono trekking, mountain bike, passeggiate a cavallo, zip-lining e persino escursioni in 4x4!
PT Caminhadas, ciclismo, equitação, tirolesa e até mesmo passeios em 4x4!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| bike | ciclismo |
| e | e |
| in | em |
IT Affascinanti avventure nella natura per tutta la famiglia: passeggiate a cavallo di un asino, trekking con i lama, osservazione della selvaggina, escursioni alla ricerca di funghi, percorso sonoro e sentieri adatti a passeggini
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| natura | natureza |
| tutta | toda |
| famiglia | família |
| osservazione | observação |
| ricerca | busca |
| e | e |
| sentieri | trilhas |
IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull?alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione
PT Situado às margens do lago Léman e ao lado do Auditório Stravinsky, o parque Vernex oferece aos seus visitantes um espaço verde que é uma continuação dos cais floridos da Riviera de Montreux
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| giardino | parque |
| ed | e |
| luogo | espaço |
IT di superficie costituisce il polmone verde della città, luogo di tranquille passeggiate, dove non si può rimanere impassibili al fascino suscitato dagli imponenti alberi secolari.
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| si | suas |
IT Porta le cuffie e scarica l'app SFMOMA gratuita per i dispositivi iOS. L'app include narrazioni guidate, passeggiate immersive e tecnologia di posizionamento. Scaricalo Qui.
PT Traga fones de ouvido e faça o download do aplicativo SFMOMA, gratuito para dispositivos iOS. O aplicativo inclui narrativas guiadas, passeios imersivos e tecnologia de posicionamento. Baixe Aqui.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| porta | traga |
| e | e |
| gratuita | gratuito |
| ios | ios |
| include | inclui |
| passeggiate | passeios |
| tecnologia | tecnologia |
| posizionamento | posicionamento |
| qui | aqui |
IT Coppia sposata con bambini o animali domestici, che vivono in una casa di città 2 minuti di trasporto, ristoranti e negozi, a distanza di parchi e passeggiate tr ...
PT Casal sem filhos ou animais de estimação, vivendo em uma casa de cidade a 2 minutos de transporte, restaurantes e lojas, a curta distância dos parques e tr ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| bambini | filhos |
| o | ou |
| città | cidade |
| trasporto | transporte |
| ristoranti | restaurantes |
| e | e |
| negozi | lojas |
| distanza | distância |
| parchi | parques |
IT La nostra casa si trova in una zona molto tranquilla, sicura e conveniente zona residenziale. E 'a soli due minuti passeggiate alla fermata metro p...
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| casa | casa |
| sicura | segura |
| e | e |
| conveniente | conveniente |
| residenziale | residencial |
| minuti | minutos |
| fermata | estação |
| metro | metro |
| zona | área |
| p | p |
IT La nostra famiglia vive in una tre letto terrazza casa vittoriana con un bel parco vicino per lunghe passeggiate al centro commerciale locale sulla strada ta ...
PT Nossa família vive em uma casa vitoriana de três terraço cama com um belo parque por perto para longos passeios ao shopping local na rua principal ta ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vive | vive |
| letto | cama |
| bel | belo |
| lunghe | longos |
| passeggiate | passeios |
| locale | local |
| strada | rua |
| centro commerciale | shopping |
IT Siamo in un bel quartiere verdeggiante di Brisbane, con belle passeggiate lungo il fiume, vicino ai traghetti, a 20 minuti a piedi dal centro, i pa...
PT Estamos em um belo subúrbio de Brisbane com belos passeios ao longo do rio, perto de ferries, a 20 minutos de caminhada até o centro da cidade, par...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| siamo | estamos |
| un | um |
| bel | belo |
| passeggiate | passeios |
| fiume | rio |
| brisbane | brisbane |
IT È una buona location per divertirsi sulla spiaggia con giochi d’acqua e passeggiate sul lungomare.
PT É o lugar ideal para um dia inteiro de diversão, praticar esportes aquáticos e fazer caminhadas únicas, aproveitando da mais impressionante vista para o mar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | um |
| spiaggia | mar |
| e | e |
| passeggiate | caminhadas |
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| nome | nome |
| cucina | cozinhar |
| musica | música |
| passeggiate | passeios |
| cani | cães |
| inglese | inglês |
| figli | filhos |
| in grado di | podemos |
IT È un luogo molto attivo: incontrerai numerosi corridori e ciclisti sulle piste, come anche persone che vanno in pedalò sul lago e fanno passeggiate a cavallo.
PT O local é cheio de atividades: você vai encontrar muitos corredores e ciclistas nas trilhas, assim como pedalinhos e pessoas andando a cavalo perto do lago.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| luogo | local |
| corridori | corredores |
| ciclisti | ciclistas |
| anche | assim |
| persone | pessoas |
| lago | lago |
| cavallo | cavalo |
IT Ci sono alcune belle passeggiate attraverso i parchi locali e c'è il Peak District con colline e alcune foreste in auto o in treno.
PT Há alguns passeios agradáveis pelos parques locais e há o Peak District com colinas e algumas florestas a uma viagem de carro ou trem.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| passeggiate | passeios |
| parchi | parques |
| locali | locais |
| e | e |
| colline | colinas |
| foreste | florestas |
| auto | carro |
| treno | trem |
IT Che si tratti di riprese d'azione utilizzando un supporto per casco o di rilassanti passeggiate attraverso il paese con un selfie stick.
PT Sejam fotos de ação usando um suporte de capacete ou passeios descontraídos pelo país com um bastão de selfie.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| azione | ação |
| un | um |
| supporto | suporte |
| casco | capacete |
| o | ou |
| passeggiate | passeios |
| paese | país |
IT La nostra casa si trova in una zona molto tranquilla, sicura e conveniente zona residenziale. E 'a soli due minuti passeggiate alla fermata metro p...
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| casa | casa |
| sicura | segura |
| e | e |
| conveniente | conveniente |
| residenziale | residencial |
| minuti | minutos |
| fermata | estação |
| metro | metro |
| zona | área |
| p | p |
IT Coppia sposata con bambini o animali domestici, che vivono in una casa di città 2 minuti di trasporto, ristoranti e negozi, a distanza di parchi e passeggiate tr ...
PT Casal sem filhos ou animais de estimação, vivendo em uma casa de cidade a 2 minutos de transporte, restaurantes e lojas, a curta distância dos parques e tr ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| bambini | filhos |
| o | ou |
| città | cidade |
| trasporto | transporte |
| ristoranti | restaurantes |
| e | e |
| negozi | lojas |
| distanza | distância |
| parchi | parques |
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| nome | nome |
| cucina | cozinhar |
| musica | música |
| passeggiate | passeios |
| cani | cães |
| inglese | inglês |
| figli | filhos |
| in grado di | podemos |
IT Londra a Monaco di Baviera in treni e passeggiate
PT Londres a Munique em trens e caminhadas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| londra | londres |
| monaco | munique |
| in | em |
| treni | trens |
| e | e |
| passeggiate | caminhadas |
IT Stazione di Rotterdam Centrale a Roma in passeggiate e treni
PT Rotterdam Centraal Station a Roma em caminhadas e trens
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| stazione | station |
| rotterdam | rotterdam |
| roma | roma |
| in | em |
| passeggiate | caminhadas |
| e | e |
| treni | trens |
IT Londra a Père Lachaise (metropolitana di Parigi) in treni, passeggiate e metro
PT Londres a Estação Père Lachaise em trens, caminhadas e metrô
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| londra | londres |
| in | em |
| treni | trens |
| passeggiate | caminhadas |
| e | e |
IT Firenze a Hotel Il Castello, Certaldo in treni e passeggiate
PT Florença a Hotel Il Castello, Certaldo em trens e caminhadas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| firenze | florença |
| hotel | hotel |
| il | a |
| in | em |
| treni | trens |
| e | e |
| passeggiate | caminhadas |
IT Università di Nottingham a Venezia in passeggiate, autobus, metro e treni
PT Universidade de Nottingham a Veneza em caminhadas, ônibus, metrô e trens
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| università | universidade |
| venezia | veneza |
| passeggiate | caminhadas |
| e | e |
| treni | trens |
| autobus | ônibus |
| metro | metrô |
IT Stazione di Bruxelles Sud a Amsterdam in passeggiate e treni
PT Brussels South a Amsterdão em caminhadas e trens
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sud | south |
| in | em |
| passeggiate | caminhadas |
| e | e |
| treni | trens |
| bruxelles | brussels |
IT Stazione di Alkmaar a Amsterdam in passeggiate e treni
PT Alkmaar, Station a Amsterdão em caminhadas e trens
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| stazione | station |
| in | em |
| passeggiate | caminhadas |
| e | e |
| treni | trens |
IT Maggiori informazioni su: Passeggiate esplorative nelle Franches-Montagnes
PT Mais informações sobre: Hermitage Park
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Passeggiate esplorative nelle Franches-Montagnes
PT Mais informações sobre: + Hermitage Park
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Se fitness per fa rima con outdoor, e magari in compagnia, non aspettare: unisciti a un Meetup! Passeggiate veloci, corsa e tutto quello che ti viene in mente, rigorosamente all'aperto e rigorosamente con persone come te!
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| corsa | correr |
IT Gruppi di Passeggiate in città in Italia | Meetup
PT Grupos de Passeios urbanos em Brasil | Meetup
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| passeggiate | passeios |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di Passeggiate in città attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Passeios urbanos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| passeggiate | passeios |
| tutto | todo |
| e | e |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT Gruppi di Passeggiate naturalistiche in Italia | Meetup
PT Grupos de Passeios na Natureza em Brasil | Meetup
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| passeggiate | passeios |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di Passeggiate naturalistiche attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Passeios na Natureza no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| passeggiate | passeios |
| tutto | todo |
| e | e |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT Hai dei bambini e vorresti entrare in contatto con altre famiglie? Unisciti a un Meetup della tua zona! Giochi, passeggiate, feste, uscite per i bambini, chiacchiere e nuovi amici per te!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vorresti | quer |
| un | um |
IT Vuoi ampliare il tuo giro di amici e - chissà? - trovare la persona per te? Unisciti a un Meetup locale! Nuovi incontri, nuove relazioni uscite, passeggiate, serate e altro ancora. Ai Meetup trovi persone come te!
PT Quer fazer mais amigos, paquerar ou até encontrar a pessoa certa para você? Faça amizades com pessoas com interesses comuns, juntando-se a um grupo ou iniciando o seu.
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Peak District? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Peak District
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| peak | pico |
| district | distrito |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Peak District? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Peak District
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| peak | pico |
| district | distrito |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Peak District? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Peak District
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| peak | pico |
| district | distrito |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Peak District? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Peak District
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| peak | pico |
| district | distrito |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Peak District? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Peak District
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| peak | pico |
| district | distrito |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nei dintorni di Froggatt Wood? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questa splendida foresta in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nei dintorni di Froggatt Wood
PT Estás à procura de Percursos de caminhada e montanhismo populares em torno de Froggatt Wood? Então, explora a nossa coleção de rotas nas proximidades desta bonita floresta em Derbyshire abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| foresta | floresta |
| e | e |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Brecon Beacons? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Powys e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Brecon Beacons
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| brecon | brecon |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Brecon Beacons? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Powys e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Brecon Beacons
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| brecon | brecon |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Brecon Beacons? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Powys e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Brecon Beacons
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| brecon | brecon |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Brecon Beacons? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Powys e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Brecon Beacons
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| brecon | brecon |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Brecon Beacons? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Powys e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Brecon Beacons
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| escursione | caminhada |
| brecon | brecon |
| splendido | bonito |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| e | e |
| migliori | melhores |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Upper Rissington abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
PT Para te ajudar a encontrar os melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Upper Rissington, atualizámos toda a nossa coleção de trilhos e rotas na região
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiutarti | ajudar |
| abbiamo | nossa |
| e | e |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
PT Para te ajudar a encontrar os melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Cold Aston, atualizámos toda a nossa coleção de trilhos e rotas na região
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiutarti | ajudar |
| abbiamo | nossa |
| e | e |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Farmington abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
PT Para te ajudar a encontrar os melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Farmington, atualizámos toda a nossa coleção de trilhos e rotas na região
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiutarti | ajudar |
| abbiamo | nossa |
| e | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky