IT Accetta pagamenti sul tuo conto Business o Premier PayPal utilizzando PayPal Payments.Accetta pagamenti PayPalAccetta carte di credito e carte di debitoAutorizza e acquisisci i pagamenti in seguito opzione
Preložiť "pagamenti" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pagamenti" z Taliansky do Portugalčina
Preklady výrazu pagamenti
"pagamenti" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Portugalčina z pagamenti
Taliansky
Portugalčina
PT Aceite pagamentos para sua conta Business ou Premier PayPal usando PayPal Payments.Aceitar pagamentos PayPalAceita cartões de crédito e débitoAceite 26 moedas de mais de 200 países e mercadosOpção de autorizar e capturar pagamentos mais tarde
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tuo | sua |
| business | business |
| o | ou |
| paypal | paypal |
| utilizzando | usando |
| credito | crédito |
| e | e |
| premier | premier |
IT L'addebito diretto SEPA (Single Euro Payments Area = Area Unica dei Pagamenti) è stato messo in atto dal Consiglio europeo dei pagamenti al fine di creare un'infrastruttura di pagamenti standardizzata nel territorio dell'UE
PT O SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit foi introduzido pelo Conselho Europeu de Pagamentos para criar uma infraestrutura de pagamentos normalizada dentro da UE
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dati | dados |
| consumatori | clientes |
| fondamentale | fundamental |
| integrità | integridade |
| compensazione | compensação |
| assegni | cheques |
| mobili | móveis |
| e | e |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales sono usate per l'80% circa dei pagamenti con carta in tutto il mondo.
PT As soluções de segurança de pagamento da Thales são utilizadas em cerca de 80% das transações com cartões de pagamento em todo o mundo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| sicurezza | segurança |
| pagamenti | pagamento |
| thales | thales |
| carta | cartões |
| tutto | todo |
IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| settore | indústria |
| e | e |
| potenziale | potencial |
| carte | cartões |
| contactless | sem contato |
| mobile | móveis |
| smartphone | smartphones |
| lettori | leitores |
| potrebbe | pode |
| rivoluzione | revolução |
IT Il portafoglio dedicato di pagamenti di Thales può soddisfare i tuoi requisiti di compliance creando un'infrastruttura di pagamenti altamente sicura, flessibile e gestibile.
PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| portafoglio | portfólio |
| dedicato | dedicado |
| pagamenti | pagamentos |
| thales | thales |
| può | pode |
| soddisfare | satisfazer |
| tuoi | suas |
| compliance | conformidade |
| creando | cria |
| infrastruttura | infraestrutura |
| altamente | alta |
| sicura | por |
| flessibile | flexível |
| e | e |
IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tuo | sua |
| paypal | paypal |
| e | e |
IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito. Poiché queste notifiche contengono informazioni fondamentali, non è possibile disabilitarle.
PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| e | e |
| collaboratori | colaboradores |
| autorizzazione | permissões |
| pagamenti | pagamento |
| ricevono | recebem |
| correlati | relacionados |
| stato | status |
| sito | site |
| notifiche | notificações |
| contengono | contêm |
| informazioni | informações |
| possibile | possível |
IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soluzione | solução |
| ottimizzare | otimizar |
| pagamenti | pagamentos |
| oggi | hoje |
| siamo | somos |
| importanti | principais |
| aziende | empresas |
IT Tutti i pagamenti elaborati sono archiviati in Europa e non esternalizziamo alcuna attività di amministrazione a terzi, né utilizziamo servizi di cloud pubblici per l'elaborazione dei pagamenti.
PT Todos os pagamentos processados são armazenados na Europa. Não terceirizamos nenhuma atividade administrativa, nem usamos serviços públicos de nuvem para processar pagamentos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pagamenti | pagamentos |
| elaborati | processados |
| sono | são |
| europa | europa |
| attività | atividade |
| utilizziamo | usamos |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| pubblici | públicos |
| elaborazione | processar |
IT I servizi Onyx consentono pagamenti semplici, trasparenti ed efficienti a favore di qualsiasi azienda, comprese le tariffe GDS, i pagamenti affiliati, le prenotazioni prepagate online e altro
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| servizi | serviços |
| semplici | simples |
| trasparenti | transparentes |
| efficienti | eficientes |
| comprese | incluindo |
| tariffe | taxas |
| prenotazioni | reservas |
| online | on-line |
IT Pieno accesso al nostro nuovo set di strumenti di monetizzazione. Gestisci i tuoi Pagamenti e l'Analisi dei pagamenti con un pannello di amministrazione E-commerce di facile utilizzo.
PT Acesso total ao nosso novo conjunto de ferramentas de monetização. Faça a gestão dos seus Pay Walls e Análise de pagamentos sociais com um painel de administração de comércio electrónico amigo do utilizador.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pieno | total |
| accesso | acesso |
| nuovo | novo |
| monetizzazione | monetização |
| pagamenti | pagamentos |
| e | e |
| analisi | análise |
| pannello | painel |
| commerce | comércio |
IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| i | los |
| pagamenti | pagamentos |
| valute | moedas |
| dovrebbero | devem |
| automaticamente | automaticamente |
| paypal | paypal |
| dover | necessário |
| modificare | alterar |
| impostazioni | configurações |
IT Come la società si definisce, è un servizio online che permette di effettuare i pagamenti, inviare denaro e di accettare pagamenti da altre persone, senza compromettere le tue informazioni finanziarie personali
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| società | empresa |
| definisce | define |
| un | um |
| servizio | serviço |
| online | online |
| pagamenti | pagamentos |
| inviare | enviar |
| denaro | dinheiro |
| altre | outras |
| senza | sem |
| compromettere | comprometer |
| informazioni | informação |
IT Accetta pagamenti provenienti da oltre 190 paesi e in 20 valute diverse : carte di credito, PayPal, pagamenti alternativi nonché soluzioni di pagamento locali e internazionali.
PT Aceite pagamentos de mais de 190 países e em 20 moedas diferentes : cartões de crédito, PayPal, pagamentos alternativos, bem como soluções de pagamento locais e internacionais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| accetta | aceite |
| paesi | países |
| e | e |
| valute | moedas |
| diverse | diferentes |
| credito | crédito |
| soluzioni | soluções |
| locali | locais |
| internazionali | internacionais |
IT Il blocco Pagamenti facili consente di aggiungere un pulsante a qualunque articolo o pagina e iniziare subito a riscuotere pagamenti PayPal per prodotti fisici, beni digitali o donazioni. Istruzioni complete.
PT Com o bloco Pagamentos simples, você pode adicionar um botão de pagamento a qualquer post ou página e receber, imediatamente, pagamentos por produtos físicos ou digitais, além de doações, por meio do PayPal. Instruções completas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| blocco | bloco |
| facili | simples |
| aggiungere | adicionar |
| pulsante | botão |
| pagina | página |
| e | e |
| subito | imediatamente |
| fisici | físicos |
| digitali | digitais |
| donazioni | doações |
| istruzioni | instruções |
| complete | completas |
IT Vendi di più, ricevi i pagamenti prima. Se sei alla ricerca di nuovi acquirenti e di nuovi modi per collaborare con i tuoi clienti, abbiamo una soluzione per i pagamenti o per il marketplace che fa al caso tuo.
PT Venda mais e receba mais rapidamente. Se você está procurando novos compradores, bem como melhores maneiras de colaborar com os já existentes, nós temos a solução de pagamentos ou de mercado mais adequada.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ricevi | receba |
| pagamenti | pagamentos |
| ricerca | procurando |
| nuovi | novos |
| e | e |
| modi | maneiras |
| collaborare | colaborar |
| o | ou |
IT I pagamenti con carta di credito sono reversibili. In realtà, i venditori non ricevono il denaro dei pagamenti con carta di credito fino a ~60 giorni dal furto della carta.
PT Os pagamentos com cartão de crédito são reversíveis. Na verdade, os comerciantes não recebem o dinheiro dos pagamentos com cartão de crédito antes de aproximadamente 60 dias após a transação.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pagamenti | pagamentos |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| sono | são |
| realtà | verdade |
| ricevono | recebem |
| giorni | dias |
IT Con MyFinance effettui i pagamenti in modo elettronico, riducendo notevolmente i documenti cartacei e ottenendo una panoramica chiara delle fatture e dei pagamenti.
PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| riducendo | reduzindo |
| notevolmente | significativamente |
| e | e |
| una | uma |
IT Semplifica l'applicazione di sconti, ricompense e pagamenti in un click, grazie ai dati relativi ai pagamenti.
PT Facilite a aplicação de descontos, prémios e pagamentos com um clique utilizando dados ligados a pagamentos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| applicazione | aplicação |
| sconti | descontos |
| e | e |
| pagamenti | pagamentos |
| un | um |
| click | clique |
| dati | dados |
IT Il panorama dei pagamenti dell'Asia Pacifica è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.
PT O setor de pagamentos na região da Ásia-Pacífico está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| globale | global |
| tecnologia | tecnologias |
IT La cronologia di fatturazione comprende le date dei pagamenti, gli importi dei pagamenti e una copia di ogni ricevuta.
PT Seu histórico de cobranças incluirá as datas de pagamentos, valores de pagamentos e uma cópia de cada recibo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| date | datas |
| pagamenti | pagamentos |
| e | e |
| ogni | cada |
| ricevuta | recibo |
IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ricevute | recibos |
| e | e |
| cronologia | histórico |
| finestra | janela |
IT Questo agisce come un conto di fallback in grado di elaborare i pagamenti se altri metodi di pagamento non possono completare i pagamenti.
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| elaborare | processar |
| altri | outros |
| metodi | métodos |
| possono | pode |
| completare | concluir |
IT Il panorama dei pagamenti messicano è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.
PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| globale | global |
| tecnologia | tecnologias |
IT Il panorama dei pagamenti in Medio Oriente è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.
PT O cenário de pagamento do Oriente Médio está passando por uma transformação enorme. Faça parte dessa revolução e ajude a mostrar ao mercado uma empresa com experiência global, que está redefinindo a tecnologia de pagamentos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| panorama | cenário |
| medio | médio |
| rivoluzione | revolução |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| globale | global |
| tecnologia | tecnologia |
IT PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| commissioni | comissões |
| modulo | módulo |
| funziona | funciona |
| tls | tls |
IT Payoneer offre anche una soluzione di pagamenti per le imprese di effettuare e ricevere pagamenti
PT Payoneer também oferece uma solução de pagamentos para as empresas para fazer e receber pagamentos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| offre | oferece |
| soluzione | solução |
| pagamenti | pagamentos |
| imprese | empresas |
| e | e |
IT Lo strumento Wise per i gruppi di pagamenti ti permette di effettuare pagamenti multipli sfruttando le stesse funzionalità uniche di trasferimento internazionale disponibili sulla nostra piattaforma.
PT A ferramenta de pagamentos em lote da Wise permite que você efetue inúmeros pagamentos usando os mesmos recursos únicos para transferências internacionais disponíveis na nossa plataforma para usuários.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| pagamenti | pagamentos |
| permette | permite |
| sfruttando | usando |
| stesse | mesmos |
| funzionalità | recursos |
| internazionale | internacionais |
| disponibili | disponíveis |
| nostra | nossa |
| piattaforma | plataforma |
| uniche | únicos |
IT KigoPay è più che altro un gateway di elaborazione dei pagamenti per i manager delle proprietà e offre consulenze sui pagamenti incentrate specialmente sull'affitto a breve termine e sul settore della ricezione boutique
PT O KigoPay é mais do que um gateway de processamento de pagamentos para gerentes de propriedades, ele oferece consultoria de pagamentos com ênfase no aluguel por temporada e no setor de hotelaria
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| gateway | gateway |
| elaborazione | processamento |
| pagamenti | pagamentos |
| manager | gerentes |
| proprietà | propriedades |
| e | e |
| affitto | aluguel |
| settore | setor |
IT L'obiettivo è rendere i pagamenti transfrontalieri facili, efficienti e sicuri quanto i pagamenti "nazionali" all'interno di uno Stato membro.
PT O objetivo é tornar os pagamentos internacionais tão fáceis, eficientes e seguros quanto os pagamentos “nacionais” dentro de um Estado‑Membro.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rendere | tornar |
| pagamenti | pagamentos |
| facili | fáceis |
| efficienti | eficientes |
| e | e |
| sicuri | seguros |
| nazionali | nacionais |
| stato | estado |
| membro | membro |
IT Il PCI Security Standards Council (PCI SSC) è un forum globale che riunisce le parti interessate del settore dei pagamenti per sviluppare e promuovere l'adozione di standard di sicurezza dei dati e risorse per pagamenti sicuri in tutto il mondo.
PT O PCI Security Standards Council (PCI SSC) é um fórum global que reúne as partes interessadas da indústria de pagamentos para desenvolver e impulsionar a adoção de padrões de segurança de dados e recursos para pagamentos seguros em todo o mundo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pci | pci |
| un | um |
| forum | fórum |
| parti | partes |
| interessate | interessadas |
| settore | indústria |
| pagamenti | pagamentos |
| sviluppare | desenvolver |
| e | e |
| promuovere | impulsionar |
| adozione | adoção |
| dati | dados |
| risorse | recursos |
IT Accetta pagamenti online tramite Stripe, Paypal, Apple Pay e Afterpay. Accetta pagamenti di persona con l'hardware Square.
PT Aceite pagamentos on-line via Stripe, Paypal, Apple Pay e Afterpay. Aceite pagamentos presenciais com o hardware do Square.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| accetta | aceite |
| pagamenti | pagamentos |
| online | on-line |
| paypal | paypal |
| pay | pay |
| e | e |
| hardware | hardware |
IT Il nostro POS funziona con Square. Basta collegare un account Square e associare un lettore per iniziare ad accettare pagamenti di persona. Per le vendite online, puoi anche connettere Stripe e PayPal al tuo negozio per accettare pagamenti sul Web.
PT O nosso PDV trabalha com o Square. Basta vincular uma conta do Square e emparelhar um leitor para começar a receber pagamentos presenciais. Nas vendas on-line, você também pode vincular o Stripe e o PayPal à sua loja e receber pagamentos via web.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| funziona | trabalha |
| collegare | vincular |
| e | e |
| lettore | leitor |
| iniziare | começar |
| vendite | vendas |
| paypal | paypal |
| negozio | loja |
IT Ma DASH fa un passo avanti offrendo servizi come PrivateSend (per pagamenti privati e anonimi) e InstantSend (per pagamenti istantanei).
PT Mas o DASH vai um passo além ao oferecer serviços como o PrivateSend (para pagamentos privados e anónimos) e o InstantSend (para pagamentos instantâneos).
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| passo | passo |
| avanti | vai |
| offrendo | oferecer |
| servizi | serviços |
| pagamenti | pagamentos |
| privati | privados |
| ma | mas |
IT Numero di conto di pagamento condiviso con codice SWIFT/BIC che ti permetterà di accettare pagamenti tramite bonifico bancario, nonché di effettuare pagamenti in tutto il mondo con facilità.
PT Número de conta de pagamento partilhado com o código SWIFT/BIC que permitirá aceitar pagamentos por transferência bancária, além de efetuar pagamentos em todo o mundo de forma simples.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| numero | número |
| codice | código |
| bic | bic |
| accettare | aceitar |
| bancario | bancária |
| effettuare | efetuar |
| tutto | todo |
IT Sfrutta una gamma completa di strumenti per creare esperienze cliente migliori, accettare pagamenti a livello globale, ridurre i pagamenti rifiutati e aumentare le entrate.
PT Aproveite um pacote completo de ferramentas para criar experiências de compra únicas, reduzir recusas de pagamento e aumentar receitas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | um |
| completa | completo |
| strumenti | ferramentas |
| creare | criar |
| esperienze | experiências |
| pagamenti | pagamento |
| ridurre | reduzir |
| e | e |
| aumentare | aumentar |
| entrate | receitas |
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| usa | use |
| commissioni | comissões |
| un | um |
| batch | lote |
IT Questo strumento registra automaticamente i pagamenti, consente l'addebito automatico dei secondi pagamenti e consente di effettuare trattenute, addebiti e rimborsi su richiesta direttamente da 365villas. (Solo Stripe e Authorize.net.)
PT Esse Opções Adicionais registra os pagamentos automaticamente, permite o débito automático de segundos pagamentos e permite que você retenha, debite e devolva sob demanda diretamente de 365villas. (Stripe e Authorize.net apenas.)
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pagamenti | pagamentos |
| consente | permite |
| addebito | débito |
| secondi | segundos |
| e | e |
| richiesta | demanda |
| direttamente | diretamente |
| solo | apenas |
IT Quando si elaborano pagamenti internazionali e nazionali, il BIC (Bank Identifier Code) è un componente critico nell'instradamento dei pagamenti
PT Ao processar pagamentos internacionais e domésticos, o BIC (Bank Identifier Code) é um componente crítico no encaminhamento dos pagamentos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pagamenti | pagamentos |
| internazionali | internacionais |
| e | e |
| bic | bic |
| bank | bank |
| code | code |
| componente | componente |
| critico | crítico |
IT Convalida pagamenti in tempo reale - Ricerca BIC di dettagli bancari prima dell'elaborazione per ottimizzare i pagamenti.
PT Validação de Pagamento em Tempo Real - Consulta BIC de detalhes bancários antes do processamento para otimizar pagamentos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tempo | tempo |
| reale | real |
| ricerca | consulta |
| bic | bic |
| dettagli | detalhes |
| bancari | bancários |
| elaborazione | processamento |
| ottimizzare | otimizar |
IT Miglioramento dei pagamenti: Convalida un IBAN e recupera i dettagli bancari prima dell'elaborazione per semplificare i pagamenti.
PT Melhorando os pagamentos - Valide um IBAN e recupere os detalhes bancários antes do processamento para agilizar os pagamentos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| miglioramento | melhorando |
| pagamenti | pagamentos |
| convalida | valide |
| iban | iban |
| e | e |
| recupera | recupere |
| dettagli | detalhes |
| bancari | bancários |
| elaborazione | processamento |
| semplificare | agilizar |
IT Creando partnership strategiche con le autorità nel settore dei pagamenti, forniamo una fonte affidabile e aggiornata di informazioni di riferimento sui pagamenti
PT Ao construir parcerias estratégicas com autoridades do setor de pagamentos, fornecemos uma fonte confiável e atual de informações de referência sobre pagamentos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| partnership | parcerias |
| autorità | autoridades |
| settore | setor |
| pagamenti | pagamentos |
| forniamo | fornecemos |
| fonte | fonte |
| e | e |
| informazioni | informações |
| riferimento | referência |
IT Come la società si definisce, è un servizio online che permette di effettuare i pagamenti, inviare denaro e di accettare pagamenti da altre persone, senza compromettere le tue informazioni finanziarie personali
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| società | empresa |
| definisce | define |
| un | um |
| servizio | serviço |
| online | online |
| pagamenti | pagamentos |
| inviare | enviar |
| denaro | dinheiro |
| altre | outras |
| senza | sem |
| compromettere | comprometer |
| informazioni | informação |
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dati | dados |
| consumatori | clientes |
| fondamentale | fundamental |
| integrità | integridade |
| compensazione | compensação |
| assegni | cheques |
| mobili | móveis |
| e | e |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales sono usate per l'80% circa dei pagamenti con carta in tutto il mondo.
PT As soluções de segurança de pagamento da Thales são utilizadas em cerca de 80% das transações com cartões de pagamento em todo o mundo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| sicurezza | segurança |
| pagamenti | pagamento |
| thales | thales |
| carta | cartões |
| tutto | todo |
IT Dai pagamenti peer-to-peer alle carte di pagamento contactless, gli HSM di Thales sostengono e potenziano l’ecosistema dei pagamenti in continua espansione.
PT Desde aplicativos peer-to-peer até cartões de pagamento sem contato, os HSMs da Thales suportam e melhoram o ecossistema de pagamento em expansão.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| carte | cartões |
| contactless | sem contato |
| hsm | hsms |
| thales | thales |
| e | e |
| ecosistema | ecossistema |
| espansione | expansão |
IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| settore | indústria |
| e | e |
| potenziale | potencial |
| carte | cartões |
| contactless | sem contato |
| mobile | móveis |
| smartphone | smartphones |
| lettori | leitores |
| potrebbe | pode |
| rivoluzione | revolução |
IT Il portafoglio dedicato di pagamenti di Thales può soddisfare i tuoi requisiti di compliance creando un'infrastruttura di pagamenti altamente sicura, flessibile e gestibile.
PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| portafoglio | portfólio |
| dedicato | dedicado |
| pagamenti | pagamentos |
| thales | thales |
| può | pode |
| soddisfare | satisfazer |
| tuoi | suas |
| compliance | conformidade |
| creando | cria |
| infrastruttura | infraestrutura |
| altamente | alta |
| sicura | por |
| flessibile | flexível |
| e | e |
IT L'obiettivo è quello di rendere i pagamenti transfrontalieri facili, efficienti e sicuri come i pagamenti "nazionali" all'interno di uno Stato membro.
PT O objetivo é tornar os pagamentos internacionais tão fáceis, eficientes e seguros quanto os pagamentos "nacionais" de um Estado-Membro.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rendere | tornar |
| pagamenti | pagamentos |
| facili | fáceis |
| efficienti | eficientes |
| sicuri | seguros |
| nazionali | nacionais |
| stato | estado |
| membro | membro |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pagamenti accettare pagamenti accetta pagamenti tramite pagamenti online accettano pagamenti pagamenti mensili accettiamo pagamenti siano pagamenti pagamenti anticipati pagamenti saranno effettuati pagamenti internazionali pagamenti effettuati online pagamenti semplici futuri pagamenti pagamenti locali pagamenti ricevuti pagamenti completi pagamenti online sicuri pagamenti contactless puoi ricevere pagamenti ricevi pagamenti pagamenti tramite carta effettuare pagamenti elaborare pagamenti pagamenti paypal suoi pagamenti pagamenti effettuati pagamenti vengono effettuati pagamenti previsti pagamenti possono pagamenti effettuati tramite questi pagamenti risulta pagamenti elettronici ricevere pagamenti tramite pagamenti tramite pagamenti maggiori accetta pagamenti elaborazione dei pagamenti ricevere pagamenti proteggi i pagamenti pagamenti leader pagamenti privati pagamenti istantanei accettare i pagamenti accetta i pagamenti pagamenti con carta lavorazione dei pagamenti pagamenti ricorrenti pagamenti mobili pagamenti veloci
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky