Preložiť "originario" do Portugalčina

PT Hoje, um implante originário outro ser do ser humano seria classificado como um implante homoplástico, visto que um implante originário de um animal seria classificado como um implante heteroplástico

• Hoje
• implante originário outro
• humano seria classificado
• implante homoplástico
• implante heteroplástico

PT “Começamos com a finalidade original da estrutura, a história do bairro e a personalidade do lugar. O conceito do hotel é uma evolução orgânica a partir disso.”

• original da estrutura
• história do bairro
• personalidade do lugar
• conceito do hotel

PT Chileno, Diego se mudou para o Reino Unido em 2018 e ingressou na Data School, parte do Information Lab

• Chileno
• Diego se mudou
• ingressou na Data
• parte do Information

PT The Beatles foi uma famosa banda de rock britânica formada em Liverpool, 1960, e um dos atos mais comercialmente bem-sucedidos e aclamados da história da música popular

• atos mais comercialmente
• aclamados da história
• música popular

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach Boys
• grupo foi formado

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach Boys
• grupo foi formado
• cidade da qual
• formação

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach Boys

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach … leia mais

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach Boys
• grupo foi formado
• cidade da qual
• formação

PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998

• Noruega

PT MGMT é uma banda americana que começou no Brooklyn, New York, composta pelos membros fundadores Ben Goldwasser e Andrew VanWyngarden

• americana que começou
• Brooklyn
• New York
• composta pelos membros
• Ben Goldwasser
• Andrew VanWyngarden

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais

• Thrash Metal
• Metalcore norte-americana
• nascida em Orlando
• Flórida
• Heavy Metal Mundial

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais

• Thrash Metal
• Metalcore norte-americana
• nascida em Orlando
• Flórida
• Heavy Metal Mundial
• Orlando

PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (gui… leia mais

• Radiohead
• Friday
• é uma banda
• formada no ano
• Oxfordshire por Thom
• vocais
• guitarra
• piano
• Jonny Greenwood
• Ed O'Brien

PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (guitarra), Colin Greenwood (baixo, sintetizador) … leia mais

• Radiohead
• Friday
• é uma banda
• formada no ano
• Oxfordshire por Thom
• vocais
• guitarra
• piano
• Jonny Greenwood
• Ed O'Brien
• Colin Greenwood
• baixo
• sintetizador

PT Eles fizeram alguns shows na Europa e apareceram em alguns canais fechados

• Eles fizeram alguns
• Europa
• apareceram em alguns
• fechados

PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a T… leia mais

• Capital Cities é
• grupo de indie
• surgiu em Los
• Califórnia
• duo é formado
• Ryan Merchant
• Sebu Simonian
• ativos desde
• álbum de estreia
• banda

PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a Tidal Wave of Mystery, foi lançado em 04 de jun… leia mais

• Capital Cities é
• grupo de indie
• surgiu em Los
• Califórnia
• duo é formado
• Ryan Merchant
• Sebu Simonian
• ativos desde
• álbum de estreia
• banda
• In a Tidal
• of Mystery

PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot… leia mais

• Styles Of Beyond
• grupo de Hip
• Underground de Los
• Califórnia
• grupo é composto
• MC's Takbir Bashir
• Tak
• Ryan Patrick Maginn
• Ryu
• Colton Fisher
• DJ

PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot), e o produtor Jason Rabinowitz (Vin Skully).… leia mais

• Styles Of Beyond
• grupo de Hip
• Underground de Los
• Califórnia
• grupo é composto
• MC's Takbir Bashir
• Tak
• Ryan Patrick Maginn
• Ryu
• Colton Fisher
• DJ Cheapshot
• produtor Jason Rabinowitz
• Vin Skully

PT Apesar de ter sua origem no Pacífico, o stand up paddle (SUP) se tornou uma atividade muito popular em Aruba

• origem no Pacífico
• stand up paddle
• SUP
• tornou uma atividade
• popular em Aruba

PT Nascido no México, Adolfo é bacharel em engenharia industrial pela Universidade Iberoamericana (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Instituto Autônomo de Tecnologia do México (ITAM)

• Nascido no México
• Adolfo é bacharel
• Iberoamericana
• IBERO
• mestre em administração
• empresas pelo Instituto
• Tecnologia do México
• ITAM

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Transferir os direitos de utilização do Software em uma base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que você não retenha cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;

• Transferir os direitos
• utilização do Software
• pessoa
• entidade
• termos deste contrato

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

• funcionalidade prevista serão
• Embora os reparos
• realizados profissionalmente
• garantir a preservação
• aparência

PT MOMENTO MEMORÁVEL: Explicar a um londrino como andar pela Circle Line (uma espécie de anel rodoviário de Londres). (Eu não sou de Londres).

• MOMENTO MEMORÁVEL
• andar pela Circle
• espécie de anel
• Londres
• Eu não sou

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

• funcionalidade prevista serão
• Embora os reparos
• realizados profissionalmente
• garantir a preservação
• aparência

PT Nascido no México, Adolfo é bacharel em engenharia industrial pela Universidade Iberoamericana (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

• Nascido no México
• Adolfo é bacharel
• Iberoamericana
• IBERO
• mestre em administração
• empresas pelo Mexico
• Institute of Technology
• ITAM

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

• Embora não tenha
• Mercado de Trajano
• aspecto original
• é uma visita
• interessante

PT Transferir os direitos de utilização do Software em uma base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que você não retenha cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;

• Transferir os direitos
• utilização do Software
• pessoa
• entidade
• termos deste contrato

PT O licenciado não pode declarar indevidamente que é o criador original de um trabalho maioritariamente composto por conteúdo licenciado

• indevidamente que é
• trabalho maioritariamente composto
• conteúdo licenciado

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

• funcionalidade prevista serão
• Embora os reparos
• realizados profissionalmente
• garantir a preservação
• aparência

PT MOMENTO MEMORÁVEL: Explicar a um londrino como andar pela Circle Line (uma espécie de anel rodoviário de Londres). (Eu não sou de Londres).

• MOMENTO MEMORÁVEL
• andar pela Circle
• espécie de anel
• Londres
• Eu não sou

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT “Começamos com a finalidade original da estrutura, a história do bairro e a personalidade do lugar. O conceito do hotel é uma evolução orgânica a partir disso.”

• original da estrutura
• história do bairro
• personalidade do lugar
• conceito do hotel

PT O licenciado não pode declarar indevidamente que é o criador original de um trabalho maioritariamente composto por conteúdo licenciado

• indevidamente que é
• trabalho maioritariamente composto
• conteúdo licenciado

PT The Beatles foi uma famosa banda de rock britânica formada em Liverpool, 1960, e um dos atos mais comercialmente bem-sucedidos e aclamados da história da música popular

• atos mais comercialmente
• aclamados da história
• música popular

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach Boys
• grupo foi formado

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach Boys
• grupo foi formado
• cidade da qual
• formação

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach Boys

PT Huey Lewis and The News é uma banda americana, de São Francisco, California

• Huey Lewis and
• é uma banda
• Francisco
• California

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach … leia mais

• grupo Chicago é
• história do rock
• roll
• Beach