IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”
IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”
PT ”O Prezi Business permite que a Omnivore apresente suas mensagens multifacetadas de forma conversacional. Poder entrar em diferentes argumentos com base na preferência da audiência foi decisivo.”
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
business | business |
permette | permite |
entrare | entrar |
diverse | diferentes |
pubblico | audiência |
prezi | prezi |
IT Narrative Science utilizza la sua tecnologia per trasformare grandi quantità di dati in storie scritte in inglese semplice. Grazie a queste storie, tutti sono in grado di capire i dati complessi relativi al coronavirus.
PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
utilizza | usa |
tecnologia | tecnologia |
dati | dados |
storie | histórias |
capire | entender |
complessi | complexos |
coronavirus | coronavírus |
science | science |
IT (Pocket-lint) - La serie Life is Strange si è rivelata estremamente popolare durante un periodo in cui le avventure narrative interattive erano al loro apice
PT (Pocket-lint) - A série Life is Strange provou ser extremamente popular durante um período em que as aventuras narrativas interativas estavam no auge
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
serie | série |
is | é |
estremamente | extremamente |
un | um |
avventure | aventuras |
interattive | interativas |
life | life |
IT Scopri le principali tecniche per raccontare una storia attraverso metafore narrative
PT Descubra técnicas fundamentais para contar sua história por meio de verdadeiras metáforas narrativas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scopri | descubra |
tecniche | técnicas |
raccontare | contar |
storia | história |
le | sua |
IT Tecniche narrative per libri infantili
PT Técnicas narrativas para livros infantis
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tecniche | técnicas |
per | para |
libri | livros |
IT (Pocket-lint) - La serie Life is Strange si è rivelata estremamente popolare durante un periodo in cui le avventure narrative interattive erano al loro apice
PT (Pocket-lint) - A série Life is Strange provou ser extremamente popular durante um período em que as aventuras narrativas interativas estavam no auge
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
serie | série |
is | é |
estremamente | extremamente |
un | um |
avventure | aventuras |
interattive | interativas |
life | life |
IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”
PT ”O Prezi Business permite que a Omnivore apresente suas mensagens multifacetadas de forma conversacional. Poder entrar em diferentes argumentos com base na preferência da audiência foi decisivo.”
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
business | business |
permette | permite |
entrare | entrar |
diverse | diferentes |
pubblico | audiência |
prezi | prezi |
IT Dopo averti parlato dei libri che hanno influenzato il suo modo di scrivere, l'insegnante ti fornirà alcuni suggerimenti di letture che ti permetteranno di conoscere nuovi stili e idee narrative.
PT Você descobrirá os livros que influenciaram sua escrita e verá uma lista com sugestão de leitura para você explorar estilos e idéias.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
libri | livros |
stili | estilos |
IT Poi, conoscerai le varie opzioni narrative che potrai usare per scrivere il racconto e vedrai come migliorare la tecnica studiando da vicino il lavoro di altri scrittori
PT Em seguida, você aprenderá sobre as opções narrativas para escrever uma história, vendo como impulsionar seu processo de escrita ao analisar o trabalho de outros escritores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
opzioni | opções |
migliorare | impulsionar |
scrittori | escritores |
Zobrazuje sa 9 z 9 prekladov