IT Una macchina per maglieria ha non meno di 2500 aghi
"macchina per maglieria" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
IT Una macchina per maglieria ha non meno di 2500 aghi
PT Uma máquina para a malha é composta por, pelo menos, 2500 agulhas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
macchina | máquina |
IT Una macchina per maglieria ha non meno di 2500 aghi
PT Uma máquina para a malha é composta por, pelo menos, 2500 agulhas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
macchina | máquina |
IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pittura | pintura |
ecc | etc |
condividi | compartilhe |
mostra | mostre |
organizza | organize |
IT Logo Del Pulsante Del Cuore è ottimo se lavori nei settori Tessile, Capi di abbigliamento, Fatto a mano, Negozio online, Bambini, Maglieria. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Do Botão De Coração é ótimo se você trabalha em Têxtil, Roupas, Feito à mão, Loja online, Crianças, Tricô industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
logo | logotipo |
pulsante | botão |
cuore | coração |
lavori | trabalha |
settori | industries |
tessile | têxtil |
mano | mão |
online | online |
bambini | crianças |
usa | use |
un | um |
o | ou |
team | equipe |
ottimo | ótimo |
IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pittura | pintura |
ecc | etc |
condividi | compartilhe |
mostra | mostre |
organizza | organize |
IT La maglieria è realizzata in una selezione di pregiati e morbidi filati come cashmere e cashseta light, caratterizzati da colori intensi per la nuova stagione.
PT As malhas são tecidas numa seleção suave de tecidos de luxo, incluindo casheta leve e caxemira premium, apresentadas em cores ricas para a nova estação.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
selezione | seleção |
colori | cores |
nuova | nova |
stagione | estação |
IT 160 chilometri, questa è la distanza tra la capitale della maglieria francese e Parigi. È quindi naturale che René Lacoste abbia installato lì la sua fabbrica per creare le prime polo.
PT 160 quilómetros, a distância entre a capital da malha francesa e Paris. Não é, pois, supreendente, o facto de René Lacoste ter estabelecido aqui uma base de produção para os primeiros polos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
distanza | distância |
capitale | capital |
francese | francesa |
e | e |
parigi | paris |
prime | primeiros |
IT 160 chilometri, questa è la distanza tra la capitale della maglieria francese e Parigi. È quindi naturale che René Lacoste abbia installato lì la sua fabbrica per creare le prime polo.
PT 160 quilómetros, a distância entre a capital da malha francesa e Paris. Não é, pois, supreendente, o facto de René Lacoste ter estabelecido aqui uma base de produção para os primeiros polos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
distanza | distância |
capitale | capital |
francese | francesa |
e | e |
parigi | paris |
prime | primeiros |
IT 3 semplici passaggi per prenderti cura della tua maglieria.
PT Três passos fáceis para cuidar das suas malhas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
semplici | fáceis |
passaggi | passos |
cura | cuidar |
tua | suas |
IT Impara tecniche e punti per elaborare capi di maglieria adatti a qualsiasi età
PT Monte um estúdio de serigrafia em sua casa e faça seu primeiro cartaz
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
IT Durante l'esperienza Bespoke, Angelo realizzerà a mano il tuo capolavoro evocando rituali di tecniche antiche, che si tratti di pezzi casual unici, maglieria, outwear, pelletteria, accessori o abiti su misura
PT Ao longo da experiência por medida Angelo irá criar manualmente a sua obra-prima num ritual de técnicas tradicionais, quer se tratem de peças casuais, malhas, vestuário para exterior, artigos em pele, acessórios ou fatos por medida
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
capolavoro | obra-prima |
pezzi | peças |
accessori | acessórios |
o | ou |
abiti | vestuário |
misura | medida |
IT Scopri la maglieria da uomo Primavera/Estate 2022, con classici reinventati e polo lavorate a maglia in un patchwork di texture, tecniche e riferimenti d'archivio
PT Descubra as mais recentes peças de malha masculinas da coleção Primavera/Verão 2022 – renovando modelos clássicos e camisas polo em diversas texturas, técnicas e estampas diferentes
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scopri | descubra |
primavera | primavera |
estate | verão |
classici | clássicos |
e | e |
polo | camisas |
maglia | malha |
texture | texturas |
tecniche | técnicas |
IT Il logo Burberry in versione tartan decora le felpe da bambina della nuova stagione. Nella maglieria, un morbido cardigan in lana personalizzato con i simboli del marchio si abbina a borse e cappelli coordinati.
PT O logotipo Burberry xadrez é o protagonista da nova linha de suéteres para meninas. Nas peças de malha, o confortável cardigã de lã com códigos da marca é combinado com bolsas e chapéus.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
burberry | burberry |
nuova | nova |
borse | bolsas |
e | e |
cappelli | chapéus |
IT A tutte le persone interessate alla maglieria e all'artigianato che vogliono esplorare la propria creatività attraverso una tecnica contemporanea.
PT A todas as pessoas interessadas em tecelagem e manualidades que desejam explorar sua criatividade por meio de uma técnica contemporánea.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
interessate | interessadas |
e | e |
esplorare | explorar |
creatività | criatividade |
tecnica | técnica |
IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
PT Diversas variáveis de impressão podem influenciar a retenção de tinta, algumas controláveis pelo operador, como velocidade de impressão ou configurações de secador em prensas que contam com secadores entre as unidades de impressão
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
diverse | diversas |
variabili | variáveis |
alcune | algumas |
operatore | operador |
velocità | velocidade |
impostazioni | configurações |
IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
PT Diversas variáveis de impressão podem influenciar a retenção de tinta, algumas controláveis pelo operador, como velocidade de impressão ou configurações de secador em prensas que contam com secadores entre as unidades de impressão
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
diverse | diversas |
variabili | variáveis |
alcune | algumas |
operatore | operador |
velocità | velocidade |
impostazioni | configurações |
IT Popper elettrico per popcorn ad aria calda con coperchio superiore Macchina per popcorn elettrico Macchina per snack sana e deliziosa per riunioni di famiglia Facile da pulire Sicuro
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
IT Rifatevi gli occhi con la prima macchina per la produzione di birra integrale al mondo per la vostra casa. I seri appassionati di homebrew di tutto il mondo si sono rallegrati delluscita di questa macchina mostruosa.
PT Deleite seus olhos com a primeira máquina de fabricação de cerveja all-grain do mundo para sua casa. Entusiastas caseiros sérios de todos os lugares se alegraram com o lançamento desta máquina monstruosa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
occhi | olhos |
macchina | máquina |
produzione | fabricação |
birra | cerveja |
appassionati | entusiastas |
IT Il più nuovo monocromio della macchina fotografica- DP23M del microscopio di serie di DP di Olympus macchina-continua reputazione della serie' per la consegna delle immagini di alta qualità
PT O monochrome o mais novo da câmera- DP23M do microscópio da série do DP de Olympus câmera-continua reputação da série' para entregar as imagens de alta qualidade
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
nuovo | novo |
microscopio | microscópio |
reputazione | reputação |
consegna | entregar |
immagini | imagens |
qualità | qualidade |
IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire
PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pc | pc |
può | pode |
risparmiare | economizar |
acquisto | compra |
macchina | máquina |
rivenditore | varejista |
o | ou |
permetterti | permitir |
impostazioni | configurações |
anni | anos |
IT Nel nostro esempio di ?Accesso remoto?, aggiungeremo campi per Nome servizio, Nome macchina, ID macchina, Indirizzo IP, Nome utente, Password e Note. Vicino al campo vedrete un?anteprima di come questo apparirà nel modello.
PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
accesso | acesso |
nome | nome |
servizio | serviço |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
password | senha |
id | id |
IT L'alesaggio di pozzi verticali tende ad essere più specifico per sito e macchina rispetto alle altre applicazioni di perforazioni in rimonta poiché l'alesatore viene spinto verso l'alto dalla macchina
PT A aplicação de escavação de chaminé cega tende a ser mais específica do local e da máquina do que de outras aplicações de escavação de chaminé em razão de o alargador ser empurrado para cima na máquina
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sito | local |
e | e |
macchina | máquina |
specifico | específica |
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
completo | completo |
aggiornare | atualizar |
virtuale | virtual |
os | os |
x | x |
semplicemente | simplesmente |
creando | criando |
istantanea | instantâneo |
esistente | existente |
installando | instalando |
developer | developer |
IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.
PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
può | pode |
caratteristiche | características |
stampa | impressão |
fornire | oferecer |
operatori | operadores |
feedback | feedback |
IT Auto Autolavaggio Marca di automobili Macchina Pulizia Dettagli automatici Dettagli dell'auto Lavaggio Macchina moderna Automobile Settore automobilistico Bianca Blu Schiuma
PT Auto Lava-jato Marca de carro Máquina Limpeza Detalhamento de automóveis Detalhamento do carro Lavar Carro moderno Automóvel Automotivo Branco Azul Espuma
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
marca | marca |
pulizia | limpeza |
moderna | moderno |
schiuma | espuma |
IT macchina fotografica attrezzatura tecnologia macchina vista digitale dispositivo foto sport gioco
PT tecnologia digital rede computador emoji dados internet flecha transporte dispositivo
IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.
PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
può | pode |
caratteristiche | características |
stampa | impressão |
fornire | oferecer |
operatori | operadores |
feedback | feedback |
IT macchina fotografica macchina tecnologia foto digitale sicurezza emoji dispositivo fotografia attrezzatura
PT o negócio comunicação emoji tecnologia rede o email internet finança mensagem digital
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
emoji | emoji |
dispositivo | rede |
IT L'operatore del carro scarica il profilo del tunnel sulla macchina perforatrice insieme a un file di regole di perforazione e la macchina perforatrice genera i propri piani di perforazione
PT O operador da carreta de perfuração baixa o contorno do túnel para a unidade de perfuração junto com um arquivo de regra de perfuração, e a unidade de perfuração gera seus próprios planos de perfuração
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
operatore | operador |
tunnel | túnel |
un | um |
regole | regra |
perforazione | perfuração |
e | e |
genera | gera |
piani | planos |
la | seus |
IT Il candidato utilizzerà i propri dispositivi e dovrà pertanto essere in grado di installare il software sul dispositivo. Se non è possibile, potrà utilizzare la macchina virtuale integrata in ROL o ricevere una macchina in ILT.
PT Você usará suas próprias máquinas e precisará instalar software no seu dispositivo. Se não for possível, você poderá usar a máquina virtual incorporada no ROL ou receber uma máquina no ILT.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
installare | instalar |
virtuale | virtual |
integrata | incorporada |
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
completo | completo |
aggiornare | atualizar |
virtuale | virtual |
os | os |
x | x |
semplicemente | simplesmente |
creando | criando |
istantanea | instantâneo |
esistente | existente |
installando | instalando |
developer | developer |
IT Una macchina virtuale (VM) è un ambiente di elaborazione isolato creato astraendo le risorse da una macchina fisica.
PT Uma máquina virtual é um ambiente de computação isolado, criado a partir da abstração de recursos de uma máquina física.
IT Ad esempio, il chilometraggio compensa l'assicurazione costosa? Oppure la sicurezza supera il prezzo della macchina nuova? Questi confronti aiutano la persona a decidere se l'acquisto di una macchina nuova è la decisione giusta.
PT Por exemplo, a eficiência de combustível compensa o seguro mais caro? Ou a segurança supera o preço do carro novo? Essas comparações ajudarão a pessoa a decidir se comprar um carro novo é a decisão certa.
IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pc | pc |
gioco | jogos |
facile | fácil |
macchina | máquina |
spazio | espaço |
lavorare | trabalhar |
posti | lugares |
nascondere | esconder |
cavi | cabos |
fluire | fluir |
aria | ar |
la | você |
IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
buon | bom |
spazio | espaço |
ginocchia | joelhos |
testa | cabeça |
IT Altoparlante karaoke portatile ricaricabile per macchina per karaoke con microfono BT / scheda di memoria / luci di connettività USB per ragazze
PT Alto-falante portátil recarregável de karaokê para máquina de karaokê com microfone BT / cartão de memória / luzes de conectividade USB para meninos e meninas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
portatile | portátil |
ricaricabile | recarregável |
macchina | máquina |
microfono | microfone |
scheda | cartão |
memoria | memória |
luci | luzes |
connettività | conectividade |
usb | usb |
ragazze | meninas |
IT Samsung non sta addebitando di più per luna o laltra macchina: potresti prendere la versione Qualcomm per meno di quattro cifre, o questo modello Intel (anche se con il doppio della capacità di archiviazione, a 512 GB) per lo stesso denaro
PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
samsung | samsung |
macchina | máquina |
prendere | pegar |
qualcomm | qualcomm |
modello | modelo |
archiviazione | armazenamento |
gb | gb |
denaro | dinheiro |
IT Microsoft ha formulato raccomandazioni per le specifiche minime per Mixed Reality, che lo inquadra ancora come un dispositivo per il mercato di massa, piuttosto che qualcosa che sarà limitato a quelli con una macchina da gioco hardcore:
PT A Microsoft fez recomendações para especificações mínimas para Mixed Reality, o que novamente o enquadra como um dispositivo de mercado de massa, ao invés de algo que será limitado àqueles com uma máquina de jogos hardcore:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
microsoft | microsoft |
raccomandazioni | recomendações |
specifiche | especificações |
mercato | mercado |
massa | massa |
piuttosto | ao invés de |
limitato | limitado |
gioco | jogos |
hardcore | hardcore |
ancora | novamente |
IT La nostra gamma di formatrici per gelato è composta da macchine rotanti per prodotti stampati con stecco, modelli di formatrici rotanti e macchina in linea per prodotti con stecco
PT Nossa variedade de moldadores de sorvete consiste em máquinas de moldagem rotativa para picolés inovadores, modelos de molde rotativo e máquinas de moldagem em linha para picolés
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gamma | variedade |
gelato | sorvete |
macchine | máquinas |
modelli | modelos |
e | e |
linea | linha |
IT Samsung non sta addebitando di più per luna o laltra macchina: potresti prendere la versione Qualcomm per meno di quattro cifre, o questo modello Intel (anche se con il doppio della capacità di archiviazione, a 512 GB) per lo stesso denaro
PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
samsung | samsung |
macchina | máquina |
prendere | pegar |
qualcomm | qualcomm |
modello | modelo |
archiviazione | armazenamento |
gb | gb |
denaro | dinheiro |
IT Miglioriamo continuamente la nostra offerta di servizi di assistenza per soddisfare la domanda del mercato. Contatta il Centro Assistenza Epiroc locale per scoprire le soluzioni disponibili sul mercato per il tuo modello di macchina.
PT Fazemos a melhoria contínua da nossa oferta de serviço para atender à demanda do mercado. Entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente local da Epiroc para saber o que está disponível para o modelo da máquina no seu mercado.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
offerta | oferta |
mercato | mercado |
contatta | contato |
centro | central |
locale | local |
scoprire | saber |
disponibili | disponível |
modello | modelo |
macchina | máquina |
continuamente | contínua |
IT Miglioriamo continuamente la nostra offerta di servizi di assistenza per soddisfare la domanda del mercato. Contattate il rappresentante Epiroc locale per scoprire le soluzioni disponibili sul mercato per il vostro modello di macchina.
PT Melhoramos continuamente a nossa oferta de serviço para atender à demanda do mercado. Entre em contato com seu representante local da Epiroc para saber o que está disponível para o modelo da sua máquina no seu mercado.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
continuamente | continuamente |
offerta | oferta |
mercato | mercado |
contattate | contato |
rappresentante | representante |
locale | local |
scoprire | saber |
disponibili | disponível |
modello | modelo |
macchina | máquina |
IT Miglioriamo continuamente la nostra offerta di servizi di assistenza per soddisfare la domanda del mercato. Contattate il Centro Assistenza Epiroc locale per scoprire le soluzioni disponibili sul mercato per il vostro modello di macchina.
PT Fazemos a melhoria contínua da nossa oferta de serviço para atender à demanda do mercado. Entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente local da Epiroc para saber o que está disponível para o modelo da máquina no seu mercado.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
offerta | oferta |
mercato | mercado |
contattate | contato |
centro | central |
locale | local |
scoprire | saber |
disponibili | disponível |
modello | modelo |
macchina | máquina |
continuamente | contínua |
IT Microsoft ha formulato raccomandazioni per le specifiche minime per Mixed Reality, che lo inquadra ancora come un dispositivo per il mercato di massa, piuttosto che qualcosa che sarà limitato a quelli con una macchina da gioco hardcore:
PT A Microsoft fez recomendações para especificações mínimas para Mixed Reality, o que novamente o enquadra como um dispositivo de mercado de massa, ao invés de algo que será limitado àqueles com uma máquina de jogos hardcore:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
microsoft | microsoft |
raccomandazioni | recomendações |
specifiche | especificações |
mercato | mercado |
massa | massa |
piuttosto | ao invés de |
limitato | limitado |
gioco | jogos |
hardcore | hardcore |
ancora | novamente |
IT Fortunatamente, la RAM - o memoria ad accesso casuale, per chiamarla per esteso - è uno dei componenti più facili da installare e può fare una grande differenza per le prestazioni della vostra macchina.
PT Felizmente, a RAM - ou memória de acesso aleatório, para nomeá-la por completo - é um dos componentes mais fáceis de instalar, e pode fazer uma grande diferença para o desempenho de sua máquina.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
fortunatamente | felizmente |
ram | ram |
memoria | memória |
accesso | acesso |
casuale | aleatório |
facili | fáceis |
installare | instalar |
e | e |
differenza | diferença |
prestazioni | desempenho |
macchina | máquina |
IT Tra le sue più famose invenzioni: la macchina per sparare le palline dalla forza calibrata per allenarsi da solo
PT Algumas das suas invenções? Um máquina que dispara as bolas de ténis para ajudar o jogador a praticar sozinho, ou uma raquete de metal que é mais fácil e prática de usar
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
macchina | máquina |
palline | bolas |
IT Parallels Desktop offre anche un’impostazione per la macchina virtuale dedicata ai giochi per ottimizzare le prestazioni
PT O Parallels Desktop também tem uma configuração de máquina virtual dedicada a jogos para otimizar o desempenho
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
desktop | desktop |
un | uma |
impostazione | configuração |
macchina | máquina |
virtuale | virtual |
dedicata | dedicada |
giochi | jogos |
ottimizzare | otimizar |
prestazioni | desempenho |
IT Le nostre istruzioni presuppongono che sia possibile configurare un server FTP (per l'opzione CDR Push) o avere accesso a una macchina in grado di eseguire CdrPuller.exe applicazione gratuita CdrPuller.exe (per l'opzione Pull CDR)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
istruzioni | instruções |
possibile | pode |
configurare | configurar |
server | servidor |
ftp | ftp |
opzione | opção |
cdr | cdr |
o | ou |
macchina | máquina |
eseguire | executar |
exe | exe |
applicazione | aplicativo |
gratuita | gratuito |
IT Un nuovo filtro da nitidezza gli permette di usare la macchina fotografica con gli obiettivi bassi di ingrandimento 10x per vedere il dettaglio sopra un ampio campo visivo e per controllare le celle multiple allo stesso tempo.
PT Um filtro novo da agudeza permite-o de usar a câmera com baixos objetivos da ampliação 10x para ver o detalhe sobre um campo de visão largo e para verificar ao mesmo tempo pilhas múltiplas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
nuovo | novo |
filtro | filtro |
permette | permite |
obiettivi | objetivos |
bassi | baixos |
ingrandimento | ampliação |
dettaglio | detalhe |
campo | campo |
e | e |
stesso | mesmo |
tempo | tempo |
macchina fotografica | câmera |
IT Scegliete tra i modelli personalizzabili e rilasciate le vostre ispirazioni per sviluppare il design del logo della macchina fotografica per soddisfare le vostre esigenze
PT Seleccione a partir dos modelos personalizáveis e liberte as suas inspirações para desenvolver o design do logótipo da câmara de acordo com as suas necessidades
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
personalizzabili | personalizáveis |
e | e |
sviluppare | desenvolver |
esigenze | necessidades |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov