IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Iran Criminalità in Iran Clima in Iran Assistenza Sanitaria in Iran Inquinamento in Iran Prezzi delle proprietà immobiliari in Iran Qualità della Vita in Iran Traffico in Iran
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Iran Criminalità in Iran Clima in Iran Assistenza Sanitaria in Iran Inquinamento in Iran Prezzi delle proprietà immobiliari in Iran Qualità della Vita in Iran Traffico in Iran
PT O que procura? Custo de Vida no Irã Crime no Irã Clima no Irã Saúde no Irã Poluição no Irã Preços de Imóveis no Irã Qualidade de Vida no Irã Trânsito no Irã
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
cercando | procura |
vita | vida |
clima | clima |
inquinamento | poluição |
proprietà | imóveis |
traffico | trânsito |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Iran Criminalità in Iran Clima in Iran Assistenza Sanitaria in Iran Inquinamento in Iran Prezzi delle proprietà immobiliari in Iran Qualità della Vita in Iran Traffico in Iran
PT O que procura? Custo de Vida no Irã Crime no Irã Clima no Irã Saúde no Irã Poluição no Irã Preços de Imóveis no Irã Qualidade de Vida no Irã Trânsito no Irã
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
cercando | procura |
vita | vida |
clima | clima |
inquinamento | poluição |
proprietà | imóveis |
traffico | trânsito |
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globale Alcune restrizioni di viaggio potrebbero essere ancora in vigore in Iran. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio , si prega di consultare la pagina ufficiale per Iran.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente. Algumas restrições de viagem ainda podem estar em vigor dentro da Iran. Para o status mais recente de viagem, consulte a página oficial da Iran.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
trasmissione | transmissão |
comunità | comunidade |
restrizioni | restrições |
viaggio | viagem |
potrebbero | podem |
vigore | vigor |
consultare | consulte |
ufficiale | oficial |
livello | status |
IT Sono in atto misure di isolamento all'interno Iran per controllare la diffusione del Coronavirus (COVID-19). Gli spostamenti all'interno della Iran potrebbero essere compromessi.
PT Atualmente, existem medidas de bloqueio em Iran para controlar a propagação do Coronavírus (COVID-19). As viagens domésticas dentro de Iran podem ser afetadas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
misure | medidas |
controllare | controlar |
diffusione | propagação |
IT India Indonesia Iran Iraq Irlanda Islanda Isola di Man Isole Aland Isole Cayman Isole Cook Isole Falkland Isole Faroe Isole Marianne settentrionali Isole Marshall Isole Salomone Isole Turks e Caicos Isole Vergini Britanniche Israele Italia
PT Iémen Ilha de Man Ilhas Aland Ilhas Cayman Ilhas Cook Ilhas Falkland Ilhas Faroe Ilhas Marianas do Norte Ilhas Marshall Ilhas Salomão Ilhas Turcas e Caicos Ilhas Virgens Britânicas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
isola | ilha |
isole | ilhas |
e | e |
IT Iran vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Semi-finals.
PT Iran venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
incontro | partida |
tempi | tempo |
e | e |
IT Iran vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Quarter-finals.
PT Iran venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
incontro | partida |
tempi | tempo |
e | e |
IT Dopo essere fuggita dall'Iran nel 2015, Dina Pouryounes si è affidata alla sua passione per il taekwondo per superare le difficoltà da rifugiata
PT Depois de fugir do Irã em 2015, Dina Pouryounes contou com sua paixão pelo taekwondo para ajudá-la a superar as lutas de ser uma refugiada
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
essere | ser |
IT 1975 Viene firmato un importante contratto con l'Iran nell'ambito di un programma sociale esteso per la fornitura di proteine
PT 1975 Um contrato de grande porte é assinado com o Irã, como parte de um extenso programa social que prioriza o fornecimento de proteína
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
firmato | assinado |
un | um |
importante | grande |
contratto | contrato |
programma | programa |
sociale | social |
fornitura | fornecimento |
proteine | proteína |
IT La relazione fra l'infezione del <I>Helicobacter pylori</I> e l'adenocarcinoma gastrico nell'Iran del Nord
PT O relacionamento entre a infecção do <I>Helicobacter pylori</I> e o adenocarcinoma gástrica em Irã do norte
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
relazione | relacionamento |
infezione | infecção |
e | e |
nord | norte |
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
PT Em 2015, os EUA ea Rússia (650 bcm) foram razoavelmente perto como os maiores produtores, seguidos pelo Irã, Qatar e Canadá
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
russia | rússia |
ragionevolmente | razoavelmente |
produttori | produtores |
qatar | qatar |
migliori | maiores |
canada | canadá |
IT Oltre a ciò, la tecnologia sta già aiutando le persone in tutto il mondo (Venezuela o Iran) a vivere una vita molto difficile a causa della situazione finanziaria nei loro paesi.
PT Além disso, a tecnologia já está ajudando pessoas em todo o mundo (ou seja, Venezuela ou Irã) vivendo vidas muito difíceis devido à situação financeira em seus países.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
aiutando | ajudando |
venezuela | venezuela |
finanziaria | financeira |
paesi | países |
IT India Indonesia Iran Iraq Irlanda Islanda Isola di Man Isole Aland Isole Cayman Isole Cook Isole Falkland Isole Faroe Isole Marianne settentrionali Isole Marshall Isole Salomone Isole Turks e Caicos Isole Vergini Britanniche Israele Italia
PT Iémen Ilha de Man Ilhas Aland Ilhas Cayman Ilhas Cook Ilhas Falkland Ilhas Faroe Ilhas Marianas do Norte Ilhas Marshall Ilhas Salomão Ilhas Turcas e Caicos Ilhas Virgens Britânicas
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
isola | ilha |
isole | ilhas |
e | e |
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
PT Em 2015, os EUA ea Rússia (650 bcm) foram razoavelmente perto como os maiores produtores, seguidos pelo Irã, Qatar e Canadá
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
russia | rússia |
ragionevolmente | razoavelmente |
produttori | produtores |
qatar | qatar |
migliori | maiores |
canada | canadá |
IT I controlli alle frontiere sono stati rinforzati in Iran per aiutare a prevenire la diffusione del coronavirus (COVID-19).L'ingresso potrebbe essere rifiutato per i viaggiatori internazionali.
PT Os bloqueios de fronteiras estão sendo aplicados em Iran para ajudar a impedir a propagação do Coronavírus (COVID-19). A entrada pode ser negada a viajantes internacionais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
frontiere | fronteiras |
aiutare | ajudar |
prevenire | impedir |
ingresso | entrada |
internazionali | internacionais |
diffusione | propagação |
IT Informazioni ufficiali su Coronavirus (COVID-19) in Iran
PT Informações oficiais sobre o Coronavírus (COVID-19) para Iran
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazioni | informações |
ufficiali | oficiais |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Teheran, Iran?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Teerã, República Islâmica do Irã?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
compagnie | empresas |
servizi | serviços |
tra | entre |
paolo | paulo |
brasile | brasil |
e | e |
IT La Torre Milad (detta anche Borj-e-Milad o برج میلاد in persiano) è la più alta torre dell'Iran, situata a nella capitale Teheran ed inaugurata nel 2008.
PT A Torre Milad foi construída em 2003 na cidade de Teerão, Irão. Tem 435 m (1427 pés) e é actualmente a 6ª torre mais alta do mundo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
torre | torre |
capitale | cidade |
la | tem |
IT Ci sono restrizioni per lasciare Iran?
PT Existem restrições para sair da Iran?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
restrizioni | restrições |
ci sono | existem |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Esfahan, Iran e Amsterdam, Paesi Bassi?
PT Quais empresas operam serviços entre Isfahan, República Islâmica do Irã e Amsterdão, Países Baixos?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
compagnie | empresas |
servizi | serviços |
tra | entre |
e | e |
bassi | baixos |
IT Questo accade in diversi Paesi, come l’Iran, l’Iraq, la Turchia e l’Oman
PT Isso acontece em vários países, como Irã, Iraque, Turquia e Omã
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
accade | acontece |
in | em |
diversi | vários |
paesi | países |
turchia | turquia |
IT 1975 Viene firmato un importante contratto con l'Iran nell'ambito di un programma sociale esteso per la fornitura di proteine
PT 1975 Um contrato de grande porte é assinado com o Irã, como parte de um extenso programa social que prioriza o fornecimento de proteína
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
firmato | assinado |
un | um |
importante | grande |
contratto | contrato |
programma | programa |
sociale | social |
fornitura | fornecimento |
proteine | proteína |
IT Gli account per aziende non sono al momento disponibili in Crimea, Cuba, Repubblica Popolare di Doneck, Iran, Repubblica Popolare di Lugansk, Corea del Nord e Siria.
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
IT Al vertice in Sudafrica è stato deciso l'allargamento del gruppo Brics a nuovi membri: Iran, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Argentina, Egitto ed Etiopia
PT Líderes do Brasil, da Rússia, da Índia, da China e da África do Sul discutem possível expansão do grupo esta quarta-feira
IT Kazakistan, al tavolo dei colloqui per la Siria sono presenti i rappresentanti degli Stati garanti, Russia, Turchia e Iran, insieme ai delegati del governo e dell'opposizione siriana
PT Terrorista Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi foi morto em operação de contraterrorismo em larga escala segundo Pentágono.
IT Scambio prigionieri tra USA e Iran e 6 miliardi di dollari scongelati
PT Situação na Central Nuclear de Zaporíjia é um dos temas centrais de encontro da AIEA
IT Iran, il dissenso e la sfida a un anno dalla morte di Mahsa Amini
PT Discórdia e desafio: Qual o impacto da morte de Mahsa Amini no Irão?
IT Israele contro Libano e Iran: "Costruite un aeroporto per attaccarci"
PT Confirmado: Cidadão sueco detido no Irão é diplomata da UE
IT Mitra Hejazipour: "La morte di Mehsa Amini è stata l'inizio della fine di questo regime. Sappiamo che in questi anni molte persone sono state uccise e imprigionate da questo regime, ma questo è stato un punto di svolta per l'Iran"
PT Um tribunal considerou Saeed Roustayi e Javad Nourouzbeigui culpados de propaganda contra o regime iraniano por exibirem filme Os Irmãos de Leila em Cannes e Munique.
IT Iran, regista rischia il carcere perché "contro il sistema"
PT Irão: Polícia da moralidade volta a controlar o uso do hijab
IT Iran, donne senza velo: ritornano le pattuglie della polizia morale
PT Autarca de Moscovo pede às pessoas para ficarem em casa
IT L'Iran testa un missile balistico in grado di colpire Israele
PT Irão testa com sucesso míssil balístico com alcance de 2 000 quilómetros
IT Amnesty International e altre Ong che si battono contro la pena di morte criticano l'atteggiamento ritenuto troppo morbido dell'Unione europea e dei vari Paesi membri, che sembrano non fare il necessario per liberare i cittadini europei detenuti in Iran
PT Após uma visita de três dias pelas grandes capitais europeias, Zelenskyy leva para a Ucrânia promessas de mais armas e mais apoio para libertar a Ucrânia do invasor
IT Israele accusa il Libano di star costruendo un aeroporto nel sud del Paese, con l'aiuto dell'Iran, per lanciare attacchi oltre confine sul suo territorio. Il Ministro della difesa mostra delle foto: "Ecco le prove". Hezbollah e Teheran non commentano
PT Os juízes reúnem-se nesta terça-feira para decidir o futuro judicial do país.
IT La morte della 22enne ha innescato la rabbia sociale in Iran mentre la repressione del regime teocratico di Teheran è sfociata nel sangue. A sei mesi dall'assassinio della ragazza è cambiato il modo di protestare
PT Presidente bielorrusso está em Teerão para "acertar agulhas" com o seu homólogo iraniano, enquanto mantêm apoio à Rússia na guerra na Ucrânia.
IT Iran, la condanna a morte di Habib Chaab è definitiva
PT Irão aceita reativar câmaras e mais inspeções nos complexos nucleares
IT L'Iran riattiva le telecamere di monitoraggio nei siti nucleari
PT Jafar Panahi libertado após dois dias em greve de fome
IT La scorsa notte in una zona dell'Iran centrale tre droni hanno tentato di raggiungere un impianto militare senza riuscirci. Incendio in una raffineria del nord del Paese
PT Dois manifestantes foram enforcados, acusados de terem matado um membro das forças paramilitares. Protestos duram há quatro meses.
IT Bombardamenti indiscriminati in Siria contro i curdi e anche l'Iran potrebbe voler attaccare
PT Gravuras foram descobertas durante os trabalhos de reconstrução do antigo portão monumental de Mashki, demolido, em 2016, pelo autodenominado Estado Islâmico
IT Bombardamenti indiscriminati in Siria contro i curdi e anche l'Iran potrebbe voler attaccare
PT Gravuras foram descobertas durante os trabalhos de reconstrução do antigo portão monumental de Mashki, demolido, em 2016, pelo autodenominado Estado Islâmico
IT Scambio prigionieri tra USA e Iran e 6 miliardi di dollari scongelati
PT Lula abre a assembleia-geral da ONU e reúne-se com Zelenskyy
IT I talebani e la strategia dei dazi. Dopo quelli con l'Iran, il Tagikistan e il Turkmenistan, ora anche con il Pakistan: prosegue la conquista di posti di frontiera chiave, per tassare le merci in entrata in Afghanistan
PT A reabertura da fronteira não resolveu o problema uma vez que França só permite entrada a quem tiver um teste à covid-19 com resultado negativo
IT Automobili in Russia, dall'Iran con furore
PT Mercedes-Benz deixa mercado russo
IT Scambio prigionieri tra USA e Iran e 6 miliardi di dollari scongelati
PT Irão anuncia troca de prisioneiros com EUA depois do desbloqueio de fundos iranianos
IT Automobili in Russia, dall'Iran con furore
PT Mercedes-Benz deixa mercado russo
IT L'Iran usa 200 droni per un esercitazione militare su vasta scala
PT Nobel da Paz distingue ativista iraniana Narges Mohammadi
IT Centinaia di persone si sono riunite per ricordare Mahsa Amini, la ragazza morta mentre era in stato di fermo in una caserma della polizia in Iran
PT Fundos iranianos congelados no valor de 6 mil milhões de dólares transferidos através do Qatar
IT Iran, il dissenso e la sfida a un anno dalla morte di Mahsa Amini
PT Discórdia e desafio: Qual o impacto da morte de Mahsa Amini no Irão?
IT Israele accusa il Libano di star costruendo un aeroporto nel sud del Paese, con l'aiuto dell'Iran, per lanciare attacchi oltre confine sul suo territorio. Il Ministro della difesa mostra delle foto: "Ecco le prove". Hezbollah e Teheran non commentano
PT "Não vamos parar" enquanto Johan Floderus não for libertado, afirmou Josep Borell na terça-feira, confirmando a identidade do cidadão sueco detido no Irão.
IT Mitra Hejazipour: "La morte di Mehsa Amini è stata l'inizio della fine di questo regime. Sappiamo che in questi anni molte persone sono state uccise e imprigionate da questo regime, ma questo è stato un punto di svolta per l'Iran"
PT Um tribunal considerou Saeed Roustayi e Javad Nourouzbeigui culpados de propaganda contra o regime iraniano por exibirem filme Os Irmãos de Leila em Cannes e Munique.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov