IT La maglieria è realizzata in una selezione di pregiati e morbidi filati come cashmere e cashseta light, caratterizzati da colori intensi per la nuova stagione.
Preložiť "intensi" do Portugalčina
Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov frázy "intensi" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z intensi
Taliansky
Portugalčina
PT As malhas são tecidas numa seleção suave de tecidos de luxo, incluindo casheta leve e caxemira premium, apresentadas em cores ricas para a nova estação.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| selezione | seleção |
| colori | cores |
| nuova | nova |
| stagione | estação |
IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| momenti | momentos |
| e | e |
| festa | festa |
| popolare | popular |
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| per | para |
| maggiore | maior |
| contrasto | contraste |
IT La combinazione di colori dovrebbe far sentire il cliente nostalgico per la casa: i rossi caldi o i gialli intensi sono fantastici!
PT O esquema de cores deve deixar o cliente com saudades de casa: vermelhos quentes ou amarelos ricos são ótimos!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| colori | cores |
| dovrebbe | deve |
| cliente | cliente |
| casa | casa |
| rossi | vermelhos |
| caldi | quentes |
| sono | são |
IT Può sopportare le condizioni climatiche avverse, tra cui pioggia, neve, freddo e caldo intensi.
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| può | pode |
| pioggia | chuva |
| neve | neve |
| e | e |
| le | ela |
IT Inoltre, il G100 supporta tutte le più recenti sorgenti di ingresso, tra cui HDMI 2.0, per garantire gamme di colori intensi e proiezioni di qualità.
PT Além do mais, o G100 é compatível com todas as fontes de entrada mais recentes, incluindo HDMI 2.0, para garantir paletas de cores profundas e projeções qualitativas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tutte | todas |
| sorgenti | fontes |
| ingresso | entrada |
| hdmi | hdmi |
| garantire | garantir |
| e | e |
IT Keeper gestisce centri dati in diverse regioni in Australia, Europa e negli Stati Uniti d'America e consente ai propri clienti di effettuare intensi controlli interni e di rimanere conformi, per esempio al Consumer Data Right (CDR).
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gestisce | opera |
| centri | centros |
| diverse | várias |
| australia | austrália |
| europa | europa |
| e | e |
| america | estados unidos |
| consente | possibilita |
| controlli | controles |
| cdr | cdr |
IT Goditi l'intensa vegetazione del periodo primaverile e rossi, gialli e arancioni ancora più intensi in autunno.
PT Aproveite o verde das árvores na primavera e a intensidade do vermelho, amarelo e laranja típicos do no outono.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| goditi | aproveite |
| e | e |
| rossi | vermelho |
| autunno | outono |
IT I partenariati intensi con i nostri clienti e la ricerca proattiva ci permettono di fare in modo che i nostri prodotti siano sempre rilevanti.
PT Parcerias intensivas com nossos clientes e pesquisas proativas nos permitem permanecer relevantes com nossos produtos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| clienti | clientes |
| e | e |
| ricerca | pesquisas |
| permettono | permitem |
| prodotti | produtos |
| rilevanti | relevantes |
IT Può sopportare condizioni climatiche difficili, tra cui pioggia, neve, freddo e caldo intensi.
PT Ela pode suportar as condições climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| può | pode |
| condizioni | condições |
| pioggia | chuva |
| neve | neve |
| e | e |
IT A seconda della mappa saranno disponibili veicoli come carri, motoslitte, elicotteri di supporto e Wakerunner che aggiungeranno altri elementi ai classici scontri a fuoco e daranno vita a momenti memorabili nel mezzo dei combattimenti più intensi.
PT Dependendo do mapa, veículos como tanques, motoneves, helicópteros de ataque ou jet skis vão amplificar e estimular a ação junto com tiroteios tradicionais, proporcionando momentos de cair o queixo bem no meio de um confronto intenso.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| mappa | mapa |
| veicoli | veículos |
| momenti | momentos |
| mezzo | meio |
IT Anche se l?idea dell?UTS è di creare un ambiente più rilassato, più divertente e giocoso per allenatori, giocatori e tifosi, i match saranno intensi e di alto livello, e non semplici amichevoli
PT Enquanto o conceito geral do UTS cria um ambiente mais leve, jovial e divertido para treinadores, jogadores e fãs, este é um ténis estritamente competitivo e não uma exibição
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| idea | conceito |
| creare | cria |
| ambiente | ambiente |
| divertente | divertido |
| e | e |
| giocatori | jogadores |
| tifosi | fãs |
| allenatori | treinadores |
IT Stampe su tela con colori intensi di Arte Astratta | Posterlounge.it
PT Quadros em tela: arte abstrata | Posterlounge.pt
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tela | tela |
| con | em |
| arte | arte |
| astratta | abstrata |
| stampe su tela | quadros |
IT Questo introduce un nuovo fattore strategico e di azione frenetica a questi già intensi campi di battaglia a 40 giocatori.
PT Isso traz uma nova camada de estratégia e ação contínua para campos de batalha com 40 jogadores que já eram intensos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strategico | estratégia |
| e | e |
| azione | ação |
| campi | campos |
| battaglia | batalha |
| giocatori | jogadores |
IT Cosa può esserci di più eccentrico che guardare ragazze cattive che lottano nell'arena per la supremazia di figa e orgasmi intensi? Ecco a cosa serve Ultimate Surrender
PT O que pode ser mais excêntrico do que assistir garotas safadas lutando na arena por supremacia de buceta e orgasmos intensos? É disso que se trata o Ultimate Surrender
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| più | mais |
| guardare | assistir |
| ragazze | garotas |
| arena | arena |
| figa | buceta |
| e | e |
| ultimate | ultimate |
IT MetArt X ti porta le ragazze più belle del mondo che si masturbano a orgasmi intensi in splendidi video 4K che catturano ogni sussulto e gemito arrapato
PT MetArt X traz para você as garotas mais lindas do mundo se masturbando até orgasmos intensos em vídeos 4K deslumbrantes que capturam cada suspiro e gemido de tesão
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| x | x |
| porta | traz |
| ragazze | garotas |
| più | mais |
| video | vídeos |
| ogni | cada |
| e | e |
IT Se hai una scena anale hardcore, allora questa bella ragazza avrà il culo allungato! E tutti i film sono in POV, quindi puoi essere nel bel mezzo dell'azione! Il fatto è che tutto può succedere in questi intensi video XXX di alta qualità
PT Se você tem uma cena anal hardcore, então essa linda garota terá sua bunda esticada! E todos os filmes estão em POV, para que você possa estar no meio da ação! O fato é que tudo pode acontecer nesses intensos vídeos XXX de qualidade premium
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| scena | cena |
| anale | anal |
| hardcore | hardcore |
| bella | linda |
| ragazza | garota |
| culo | bunda |
| e | e |
| mezzo | meio |
| azione | ação |
| fatto | fato |
| xxx | xxx |
| qualità | qualidade |
IT Per questo è nato Sapphic Erotica, un sito votato esclusivamente al piacere femminile, in cui meravigliose lesbiche si concedono intensi momenti orgasmici fra cunnilingus, ditalini e piacere vario.
PT O excelente trabalho de qualidade e câmera, levará você a se sentir como se estivesse em cena com elas! Venha e aproveite as fodas intensas e entrevistas exclusivas, aqui em Sapphic Eurotica!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
IT I loro intensi giochi di masturbazione sono il massimo del brivido orgasmico offerto in film cristallini! Tutto quello che devi fare è sederti, rilassarti e goderti il viaggio con queste guide sexy come Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| giochi | jogos |
| film | filmes |
| tutto | tudo |
| goderti | aproveitar |
| guide | guias |
| b | b |
| viaggio | passeio |
| blue | blue |
IT Con lei condividerà anni intensi, luminosi, ricchi di eventi e impegni a livello mondiale, accompagnandola poi con dedizione e grande amore anche nell?ultimo tratto della sua permanenza sulla terra.
PT Compartilhou com ela anos intensos e luminosos, cheios de eventos e compromissos em nível mundial, acompanhando-a com dedicação e grande amor até ao último trecho de sua estada na Terra.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| anni | anos |
| eventi | eventos |
| e | e |
| impegni | compromissos |
| livello | nível |
| mondiale | mundial |
| dedizione | dedicação |
| grande | grande |
| terra | terra |
| ultimo | último |
IT Ovviamente i nostri utilizzi sono meno intensi di un fotografo in studio o professionale
PT Obviamente, nossos usos são menos intensos do que um fotógrafo de estúdio ou profissional
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ovviamente | obviamente |
| utilizzi | usos |
| sono | são |
| meno | menos |
| un | um |
| fotografo | fotógrafo |
| studio | estúdio |
| o | ou |
| professionale | profissional |
IT Chad ha un lavoro impegnativo come farmacista e questo comporta giorni feriali lunghi e intensi
PT Chad tem um trabalho exigente como farmacêutico, e passa horas cansativas trabalhando durante a semana
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| impegnativo | exigente |
| giorni | semana |
IT EBS è un servizio di storage a blocchi ad alte prestazioni e facile da usare progettato per l'utilizzo con EC2 sia per il throughput, che per i carichi di lavoro transazionali intensi su qualsiasi scala.
PT O EBS é um serviço de armazenamento de blocos de alta performance fácil de usar projetado para o uso com o EC2, tanto para cargas de trabalho com alta taxa de transferência de dados quanto com intenso consumo de transações em qualquer escala.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| storage | armazenamento |
| blocchi | blocos |
| progettato | projetado |
| throughput | taxa de transferência |
| carichi | cargas |
| scala | escala |
IT Ovviamente i nostri utilizzi sono meno intensi di un fotografo in studio o professionale
PT Obviamente, nossos usos são menos intensos do que um fotógrafo de estúdio ou profissional
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ovviamente | obviamente |
| utilizzi | usos |
| sono | são |
| meno | menos |
| un | um |
| fotografo | fotógrafo |
| studio | estúdio |
| o | ou |
| professionale | profissional |
IT Naturalmente, si sgancia anche, offrendoti un potente tablet Windows che può essere utilizzato in modo indipendente. Probabilmente vorrai tenerlo ancorato per carichi di lavoro più intensi, però.
PT Claro, ele também é desencaixado, oferecendo a você um poderoso tablet Windows que pode ser usado de forma independente. Você provavelmente vai querer mantê-lo encaixado para cargas de trabalho mais intensas, no entanto.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| potente | poderoso |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| utilizzato | usado |
| modo | forma |
| indipendente | independente |
| probabilmente | provavelmente |
| carichi | cargas |
IT Il display touchscreen di Fitbit è adorabile, con colori intensi e molta vivacità, anche se non è reattivo come lApple Watch
PT A tela sensível ao toque do Fitbit é adorável, com cores ricas e bastante vibração, embora não seja tão responsiva quanto o Apple Watch
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| display | tela |
| fitbit | fitbit |
| adorabile | adorável |
| colori | cores |
| watch | watch |
IT Può sopportare le condizioni climatiche avverse, tra cui pioggia, neve, freddo e caldo intensi.
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| può | pode |
| pioggia | chuva |
| neve | neve |
| e | e |
| le | ela |
IT Nel complesso, l'iPhone 13 ha un bellissimo display, con colori intensi e vivaci, neri profondi, bianchi nitidi e ottimi angoli di visione
PT No geral, o iPhone 13 tem uma tela bonita, com cores vibrantes e vibrantes, pretos profundos, brancos nítidos e ótimos ângulos de visão
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| display | tela |
| e | e |
| bianchi | brancos |
| nel complesso | geral |
| angoli | ângulos |
IT La mancanza di alcune delle funzionalità presenti su Fitbit Charge 2 significa che Alta HR è più adatto per monitorare il benessere generale e lattività quotidiana, piuttosto che allenamenti intensi o sessioni in palestra
PT A falta de alguns dos recursos encontrados no Fitbit Charge 2 significa que o Alta HR é mais adequado para monitorar o bem-estar geral e a atividade cotidiana, em vez de exercícios intensos ou sessões de ginástica
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| adatto | adequado |
| monitorare | monitorar |
| benessere | bem-estar |
| generale | geral |
| e | e |
| sessioni | sessões |
IT La combinazione di colori dovrebbe far sentire il cliente nostalgico per la casa: i rossi caldi o i gialli intensi sono fantastici!
PT O esquema de cores deve deixar o cliente com saudades de casa: vermelhos quentes ou amarelos ricos são ótimos!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| colori | cores |
| dovrebbe | deve |
| cliente | cliente |
| casa | casa |
| rossi | vermelhos |
| caldi | quentes |
| sono | são |
IT I partenariati intensi con i nostri clienti e la ricerca proattiva ci permettono di fare in modo che i nostri prodotti siano sempre rilevanti.
PT Parcerias intensivas com nossos clientes e pesquisas proativas nos permitem permanecer relevantes com nossos produtos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| clienti | clientes |
| e | e |
| ricerca | pesquisas |
| permettono | permitem |
| prodotti | produtos |
| rilevanti | relevantes |
IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| momenti | momentos |
| e | e |
| festa | festa |
| popolare | popular |
IT SONA™ 2 Cruise è un vibratore per il clitoride sonico ideale per coloro che cercano di provare orgasmi più forti, più lunghi e più intensi
PT SONA™ 2 Cruise é um estimulador de clitóris sônico ideal para quem está buscando uma experiência de orgasmo mais longa e mais intensa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| provare | experiência |
| più | mais |
| e | e |
IT Realizzato in silicone premium sicuro per il corpo e completamente impermeabile, SONA™ 2 Cruise è stato creato per regalarti intensi orgasmi multipli
PT Feito com silicone premium seguro para o corpo e completamente à prova d'água, SONA™ 2 Cruise foi criado para lhe proporcionar orgasmos intensos e múltiplos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| silicone | silicone |
| premium | premium |
| corpo | corpo |
| e | e |
| completamente | completamente |
| stato | foi |
| multipli | múltiplos |
IT Con due potenti motori nella base e nella punta, HUGO™ è caratterizzato da un design elegante e liscio, studiato appositamente per orgasmi più intensi, migliori, anche a mani libere
PT Com dois motores potentes na base e na ponta, HUGO™ tem um design moderno e harmonioso desenvolvido para orgasmos mais longos, melhores e sem sequer usar as mãos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| motori | motores |
| e | e |
| punta | ponta |
| design | design |
| mani | mãos |
IT Questo offre un angolo di visione più ampio, colori più intensi e un contrasto maggiore
PT Isto proporciona um ângulo de visão mais amplo, cores mais nítidas e maior contraste
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| offre | proporciona |
| un | um |
| di | de |
| visione | visão |
| colori | cores |
| e | e |
| contrasto | contraste |
| angolo | ângulo |
IT È stato sottoposto a intensi lavori di ristrutturazione nel 2008
PT Renovações abrangentes nos últimos dois anos
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| per | para |
| maggiore | maior |
| contrasto | contraste |
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| per | para |
| maggiore | maior |
| contrasto | contraste |
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| per | para |
| maggiore | maior |
| contrasto | contraste |
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| per | para |
| maggiore | maior |
| contrasto | contraste |
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| per | para |
| maggiore | maior |
| contrasto | contraste |
IT Il suo lavoro unisce motivi stilizzati a schemi dai colori intensi e una particolare attenzione alla forma umana
PT O seu trabalho incorpora padrões, esquemas de cores saturadas e ênfase na forma humana
IT Keeper gestisce centri dati in diverse regioni in Australia, Europa e negli Stati Uniti d'America e consente ai propri clienti di effettuare intensi controlli interni e di rimanere conformi, per esempio al Consumer Data Right (CDR).
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
IT In questo modo tu e il tuo team potrete prepararvi a darci dentro durante i periodi più intensi, spostare alcuni impegni in base alle necessità, o anche festeggiare i progressi
PT Assim, você e seu time podem se preparar para relaxar durante os períodos de maior movimento, movimentar as coisas conforme necessário e comemorar seu progresso
Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky