IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
"informazione" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
IT Ricorda che qualsiasi informazione e contenuto da te pubblicato o divulgato attraverso questi servizi può essere pubblicato sul Sito e diventare quindi informazione pubblica disponibile per i visitatori del Sito e per il pubblico in generale
PT Por favor, note que quaisquer informações e materiais que você revelar ou divulgar através destes serviços podem ser publicados no Site e podem se tornar informações públicas disponíveis para os visitantes do Site e para o público em geral
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
pubblicato | publicados |
disponibile | disponíveis |
visitatori | visitantes |
te | você |
IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
decisioni | decisões |
porta | traga |
informazione | informações |
alla | para |
tua | sua |
piattaforma | plataforma |
ed | e |
informati | informado |
IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.
PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
registrazione | registo |
corretta | correta |
reolink | reolink |
responsabile | responsável |
problema | problemas |
parte | produtos |
IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
decisioni | decisões |
porta | traga |
informazione | informações |
alla | para |
tua | sua |
piattaforma | plataforma |
ed | e |
informati | informado |
IT Ricorda che qualsiasi informazione e contenuto da te pubblicato o divulgato attraverso questi servizi può essere pubblicato sul Sito e diventare quindi informazione pubblica disponibile per i visitatori del Sito e per il pubblico in generale
PT Por favor, note que quaisquer informações e materiais que você revelar ou divulgar através destes serviços podem ser publicados no Site e podem se tornar informações públicas disponíveis para os visitantes do Site e para o público em geral
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
pubblicato | publicados |
disponibile | disponíveis |
visitatori | visitantes |
te | você |
IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
IT Propone un'architettura dell'informazione come strumento per navigare tra i meandri dell'informazione, trovando percorsi unici e connessioni che potrebbero cambiare il modo in cui vediamo il mondo.
PT Propõe design de informações como uma ferramenta usada para navegarmos no excesso de informações de hoje em dia, descobrindo padrões únicos e ligações que podem muito bem mudar a maneira como vemos o mundo.
IT Scopri cosa fanno le persone sul tuo sito. Sfrutta questa informazione per trasformarle in clienti.
PT Veja o que as pessoas fazem em seu site. Use essa informação para transformá-las em clientes.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
fanno | fazem |
sito | site |
sfrutta | use |
informazione | informação |
clienti | clientes |
IT Raggruppa i tuoi contatti a seconda di ogni informazione tu abbia.
PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
raggruppa | agrupe |
contatti | contatos |
ogni | qualquer |
informazione | informação |
di | praticamente |
IT Usa i dati per rintracciarle automaticamente in base alle visite sul tuo sito web, l’interesse per il prodotto, al modulo di presentazione, ai campi personalizzati e in base a ogni altra informazione tu riesca ad ottenere.
PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
usa | use |
automaticamente | automático |
base | baseado |
visite | visitas |
interesse | interesse |
modulo | formulários |
campi | campos |
personalizzati | personalizados |
e | e |
altra | outra |
IT Cosa succede se hai bisogno di raggruppare le informazione dei contatti di persona?
PT E se você precisar coletar informações de contato pessoalmente?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | informações |
contatti | contato |
di persona | pessoalmente |
IT Ognuno dei tuoi contatti è diverso dall’altro, quindi merita un trattamento diverso. Ti consentiremo di inviare messaggi nel sito sulla base di ogni informazione che hai sul tuo contatto.
PT Seus contatos são diferentes. Então trate-os de forma diferente. Te permitimos enviar mensagens no site com base em qualquer informação que você tiver sobre um contato.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sito | site |
informazione | informação |
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
PT Em vez disso, facilite a compreensão e a absorção dessas informações com recursos visuais e gráficos bem posicionados
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | informações |
ben | bem |
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
california | califórnia |
inferiore | menor |
e | e |
registrato | registrado |
rimuovere | remoção |
pubblicato | publicado |
IT Come puoi sfruttare questa informazione?
PT O que você pode fazer com essas informações?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | informações |
IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.
PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
spesso | com frequência |
orari | horários |
più | mais |
accessibile | acessíveis |
profili | perfis |
o | ou |
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sensazione | sentir |
carta | papel |
mani | mãos |
numeri | números |
consumatori | consumidores |
schermi | telas |
obiettivi | metas |
social | sociais |
IT Fornisci più informazioni possibili sul podcast (genere, stile ecc.), esempi di episodi, dimensioni necessarie per la copertina, esempi di design che ti piacciono, requisiti di design e qualsiasi altra informazione che ritieni utile.
PT Quanto mais informação você der aos designers, mais fácil eles conseguem criar capas de podcast para você.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
podcast | podcast |
utile | fácil |
design | criar |
IT Non viene salvata alcuna informazione riguardo la tua connessione o la tua attività di navigazione
PT Nenhuma informação sobre sua conexão e navegação será salva
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
viene | ser |
informazione | informação |
connessione | conexão |
navigazione | navegação |
IT Tuttavia, non è trapelata alcuna informazione, semplicemente perché il server non conteneva dati
PT No entanto, nenhum dado vazou simplesmente porque o servidor não continha dados
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
semplicemente | simplesmente |
perché | porque |
server | servidor |
IT Ti spia letteralmente mentre usi il tuo dispositivo, monitorando la cronologia del browser, la cronologia dei download, qualsiasi informazione personale come dati di accesso, dati bancari e le tue e-mail.
PT Ele literalmente espia você enquanto usa o dispositivo, acompanha o histórico do navegador, o histórico de downloads, qualquer informação pessoal, como dados de login e dados bancários, e seus e-mails.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
letteralmente | literalmente |
usi | usa |
dispositivo | dispositivo |
cronologia | histórico |
browser | navegador |
download | downloads |
qualsiasi | qualquer |
personale | pessoal |
accesso | login |
bancari | bancários |
IT Aderiamo allo standard HONcode per l'affidabilità dell'informazione medica. Verifica qui.
PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
verifica | verifique |
qui | aqui |
standard | princípios |
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | informações |
richiesta | solicitação |
IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi
PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | notícias |
reuters | reuters |
pubblici | públicos |
e | e |
dipartimenti | departamentos |
IT Accesso al nostro prestigioso archivio di contenuti leader del settore per un?informazione completa in ambito sanitario.
PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
accesso | acesso |
nostro | nosso |
archivio | arquivo |
leader | líder |
settore | mercado |
completa | abrangente |
IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali.
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
comunicati | comunicado |
distribuzione | distribuição |
clienti | clientes |
soluzioni | soluções |
informazione | dados |
database | banco de dados |
IT Agenzia d'informazione La sua vasta rete fornisce copertura ai principali notiziari tra cui Google News e Yahoo News. È disponibile la distribuzione internazionale e il suo team sarà felice di valutare tutte le opzioni che fanno al caso tuo.
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | comunicação |
vasta | extensa |
rete | rede |
fornisce | oferece |
copertura | cobertura |
principali | principais |
e | e |
yahoo | yahoo |
disponibile | disponível |
distribuzione | distribuição |
internazionale | internacional |
team | equipe |
opzioni | opções |
news | news |
IT Il nostro tool di posizionamento della parola chiave ti mostra questa informazione? in modo totalmente GRATUITO. Il tool non è soltanto facile e veloce da usare, ma è anche estremamente affidabile ed efficiente.
PT Nossa ferramenta de classificação de palavras-chave mostra essa informação? para completamente livre. A ferramenta não é apenas rápida e simples de usar, também é extremamente confiável e eficaz.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
posizionamento | classificação |
mostra | mostra |
informazione | informação |
totalmente | completamente |
gratuito | livre |
veloce | rápida |
usare | usar |
estremamente | extremamente |
efficiente | eficaz |
parola chiave | palavras-chave |
IT Il cookie non contiene alcuna informazione personale, rimane attivo solo per la durata della visita dell'utente ed è eliminato non appena viene chiuso il browser web.
PT Esse cookie não contém informações pessoais e dura apenas pelo período da sua visita, sendo excluído quando você fecha o navegador da web.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
contiene | contém |
informazione | informações |
durata | período |
visita | visita |
ed | e |
eliminato | excluído |
IT Non viene memorizzata alcuna altra informazione su di te o sui tuoi visitatori
PT Não há nenhuma outra informação sobre você ou seus visitantes armazenada nele
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
altra | outra |
informazione | informação |
visitatori | visitantes |
IT Quello che rende questa visualizzazione così importante è il metodo di diffusione dell'informazione
PT O que torna essa visualização particularmente importante é o seu método de apresentação
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
importante | importante |
metodo | método |
IT Noi non possiamo identificare l’individuo che ha visitato il sito web, dal momento che non è acquisita alcuna informazione di identificazione personale né sono utilizzati o impostati Cookie dal servizio.
PT Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
possiamo | possível |
visitato | visitou |
informazione | informação |
identificazione | identificação |
servizio | serviço |
utilizzati | utilizado |
IT Ti preghiamo di includere qualsiasi informazione aggiuntiva che riteni possa aiutare il nostro team ad elaborare la tua richiesta:
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
includere | inclua |
qualsiasi | qualquer |
informazione | informação |
aggiuntiva | adicional |
team | equipe |
elaborare | processar |
richiesta | inscrição |
IT Il monitoraggio periodico dei registri degli audit deve essere effettuato per qualunque utilizzo non autorizzato dei sistemi di informazione e i relativi risultati devono essere registrati
PT O monitoramento regular de registros de auditoria deve ocorrer para qualquer possível uso não autorizado de sistemas de informação e os resultados devem ser registrados
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
registri | registros |
utilizzo | uso |
autorizzato | autorizado |
informazione | informação |
e | e |
risultati | resultados |
registrati | registrados |
IT Dobbiamo premettere che entrambe le app funzionano bene. Però Surfshark potrebbe fornire qualche informazione in più sulle sue varie impostazioni. Ecco perché ExpressVPN vince, anche se di poco, nella categoria della facilità d’uso.
PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
funzionano | funcionam |
fornire | fornecer |
informazione | informações |
impostazioni | configurações |
vince | vence |
categoria | categoria |
expressvpn | expressvpn |
IT Tenere presente che il collegamento a post precedenti non è automaticamente un reclamo; è un'informazione.
PT Lembre-se de que fornecer links para posts anteriores não é automaticamente uma reclamação, e sim informação.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
collegamento | links |
post | posts |
precedenti | anteriores |
automaticamente | automaticamente |
reclamo | reclamação |
informazione | informação |
IT Inoltre, non divulghiamo direttamente alcuna informazione sui nostri utenti alle forze dell'ordine al di fuori del Belgio e sarebbe illegale per noi farlo.
PT Também não divulgamos diretamente qualquer informação sobre o nosso usuários para agências de aplicação da lei de fora da Bélgica e seria ilegal fazermos isso.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
direttamente | diretamente |
informazione | informação |
utenti | usuários |
belgio | bélgica |
e | e |
illegale | ilegal |
IT supporto assistenza informazione servizio informazioni contorno del punto interrogativo cura opzioni
PT apoio, suporte assistência em formação serviço informação esboço do ponto de interrogação inquérito cuidado inquerir
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
punto | ponto |
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
possiamo | podemos |
terminare | encerrar |
sito | site |
eliminare | eliminar |
account | conta |
e | e |
momento | momento |
esclusiva | exclusivo |
IT Tuttavia, non abbiamo l'obbligo di aggiornare alcuna informazione sul nostro Sito
PT No entanto, não temos obrigação de atualizar nenhuma informação em nosso site
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
obbligo | obrigação |
di | de |
aggiornare | atualizar |
informazione | informação |
sito | site |
IT I visitatori del Sito possono partecipare a molte attività senza fornire alcuna informazione personale.
PT Como visitante do nosso Site, o usuário poderia interagir com vários funções do Site sem fornecer informações pessoais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
visitatori | visitante |
molte | vários |
senza | sem |
fornire | fornecer |
informazione | informações |
personale | pessoais |
a | como |
possono | poderia |
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
PT O BlackBerry Backup Extractor é capaz de recuperar qualquer arquivo de um backup do BBDM. Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
extractor | extractor |
recuperare | recuperar |
giochi | jogos |
in grado di | capaz |
IT Per qualsiasi informazione su ordini di acquisto, consegne e, più in generale, acquisti, si prega di contattare l’Assistenza Clienti di Zegna ai seguenti indirizzi:
PT Para qualquer informação sobre pedidos, entregas e, em geral, compras, contacte o apoio ao cliente Zegna através dos seguintes contactos:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | informação |
consegne | entregas |
e | e |
contattare | contacte |
assistenza | apoio |
clienti | cliente |
zegna | zegna |
seguenti | seguintes |
IT Non garantiamo o giustifichiamo alcuna informazione contenuta in questo sito
PT Não garantimos nenhuma das informações contidas neste site
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
informazione | informações |
sito | site |
IT Aderiamo allo standard HONcode per l'affidabilità dell'informazione medica. Verifica qui.
PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
verifica | verifique |
qui | aqui |
standard | princípios |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov