IT Rust non potrebbe esistere senza un generoso contributo in termini di tempo, lavoro e risorse individuali o da parte di aziende. Siamo estremamente riconoscenti per il vostro supporto!
Preložiť "individuali" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "individuali" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z individuali
Taliansky
Portugalčina
PT Rust não existiria sem as generosas contribuições de tempo, trabalho e recursos de pessoas e empresas. Somos muito gratos pelo apoio!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aziende | empresas |
| siamo | somos |
| supporto | apoio |
IT Trova i lead che sono più interessati alla tua impresa e al contenuto. Aggiungi punti per totalizzare accordi e contatti individuali.
PT Encontre os leads mais engajados com seu negócio e conteúdo. Adicione pontuações para negócios em geral e contatos individuais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| trova | encontre |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
| individuali | individuais |
IT Aumenta le prenotazioni con messaggi individuali
PT Acione as reservas com mensagens individuais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| prenotazioni | reservas |
| messaggi | mensagens |
| individuali | individuais |
IT Riunioni strategiche individuali con esperti di automazione
PT Sessões individuais e gratuitas de estratégia com especialistas de automação
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strategiche | estratégia |
| individuali | individuais |
| esperti | especialistas |
| automazione | automação |
IT Offri a ciascun dipartimento la libertà di lavorare per raggiungere i propri obiettivi individuali, mantenendo al contempo la supervisione tramite i flussi di approvazione dei messaggi.
PT Dê a cada departamento liberdade para trabalhar em direção a seus objetivos individuais, mantendo a supervisão dos fluxos de trabalho de aprovação de mensagens.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ciascun | cada |
| dipartimento | departamento |
| libertà | liberdade |
| obiettivi | objetivos |
| individuali | individuais |
| mantenendo | mantendo |
| supervisione | supervisão |
| flussi | fluxos |
| approvazione | aprovação |
| messaggi | mensagens |
| la | seus |
IT Siamo relativamente piccoli, quindi le contribuzioni individuali possono avere un grande impatto
PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| siamo | somos |
| relativamente | relativamente |
| piccoli | pequenos |
| quindi | então |
| grande | grande |
| impatto | impacto |
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| individuali | individuais |
| elementi | elementos |
| diversi | diferentes |
| e | e |
| progetti | projetos |
| privati | privados |
| controllo | controle |
IT Imposta autorizzazioni individuali o fornisci accesso a un intero dipartimento o team in un click. Possibilità di generare anche link per utenti esterni.
PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| o | ou |
| click | clique |
| link | links |
| utenti | usuários |
| esterni | externos |
IT L'Host Card Emulation richiede che questi servizi siano online e accessibili in tempo reale per permettere le transazioni individuali
PT O serviço Host Card Emulation exige que esses serviços sejam online e acessíveis em tempo real como parte das transações de pagamento individuais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| richiede | exige |
| online | online |
| e | e |
| accessibili | acessíveis |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| individuali | individuais |
IT KeySecure offre una piattaforma unificata con crittografia dei dati e controlli granulari degli accessi applicabili su database, applicazioni, ambienti mainframe e file individuali
PT O KeySecure oferece uma plataforma unificada com capacidade de criptografia de dados e controle de acesso granular que pode ser aplicada a bancos de dados, aplicativos, ambientes de mainframe e arquivos individuais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| offre | oferece |
| piattaforma | plataforma |
| unificata | unificada |
| crittografia | criptografia |
| e | e |
| controlli | controle |
| granulari | granular |
| accessi | acesso |
| database | bancos de dados |
| applicazioni | aplicativos |
| ambienti | ambientes |
IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.
PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| opzione | opção |
| dns | dns |
| personalizzati | personalizado |
| consente | permite |
| utilizzare | use |
| registri | registros |
| ti | você |
IT Il piano standard per aziende private e imprenditori individuali parte da $ 37 / mese
PT O plano padrão para empresas privadas e empreendedores individuais começa em US $ 37 / mês
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| standard | padrão |
| aziende | empresas |
| private | privadas |
| e | e |
| imprenditori | empreendedores |
| individuali | individuais |
| mese | mês |
IT Chat di gruppo e messaggi individuali
PT Chat em grupo e mensagens 1 para 1
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| chat | chat |
| gruppo | grupo |
| e | e |
| messaggi | mensagens |
| di | para |
IT Esamina le tecnologie Red Hat prima di acquistarle, partecipando a corsi di formazione illimitati disponibili a una frazione del costo richiesto per i corsi individuali.
PT Explore as tecnologias Red Hat antes de comprar, participando de treinamentos ilimitados a uma fração do custo dos cursos individuais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tecnologie | tecnologias |
| illimitati | ilimitados |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| hat | hat |
IT Per le persone la cui idoneità agli esami individuali era in scadenza dal 1° giugno 2021 al 30 settembre 2021, abbiamo stabilito un'estensione di 90 giorni
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esami | exames |
| scadenza | prazo |
| giorni | dias |
IT Qual è la differenza tra le sessioni di esame in aula e quelle individuali?
PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| e | e |
| individuali | individuais |
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| individuali | individuais |
| sono | são |
| alternative | alternativa |
| esami | exames |
| iscrizione | inscrição |
| aperta | aberta |
| hat | hat |
IT Sono disponibili sia come abbonamenti individuali che come pacchetti
PT Estão disponíveis como assinaturas individuais e em pacote
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| abbonamenti | assinaturas |
| individuali | individuais |
| pacchetti | pacote |
IT Contribuisce allo sviluppo dei protocolli STIX/TAXII e della piattaforma MISP. Riceve ed elabora oltre 200 fonti individuali di threat intelligence dai partner
PT Colaboradora do desenvolvimento de protocolos STIX/TAXII, bem como da plataforma MISP. Recebe e processa mais de 200 fontes individuais de inteligência contra ameaças de parceiros
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| protocolli | protocolos |
| riceve | recebe |
| oltre | mais |
| fonti | fontes |
| individuali | individuais |
| intelligence | inteligência |
| partner | parceiros |
IT Disponibile sia come sottoscrizioni individuali che come pacchetti.
PT Disponível como assinaturas individuais e em pacote.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| sottoscrizioni | assinaturas |
| individuali | individuais |
| pacchetti | pacote |
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
PT Sucesso é mais importante do que egos. Trabalhamos em equipe entre diferentes culturas e fusos horários
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| propri | que |
| team | equipe |
| diverse | diferentes |
| culture | culturas |
| e | e |
| orari | horários |
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vincere | vencer |
| propri | que |
| team | equipa |
| culture | culturas |
| e | e |
| orari | horários |
IT Con oltre 250 diverse applicazioni business, 2.400 interventi di assistenza individuali e oltre 500 prodotti per singola unità aziendale, è evidente quale sfida questa sia stata.
PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| applicazioni | aplicações |
| assistenza | atendimento |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| sia | não |
IT Effettuate le vostre prenotazioni individuali alle migliori tariffe con Accor
PT Faça suas reservas individuais pela melhor tarifa com a Accor
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| prenotazioni | reservas |
| individuali | individuais |
| migliori | melhor |
| accor | accor |
IT Un altro punto debole che ostacolava la produttività di Kudukis era il fatto che i suoi 11 report diretti le fornivano ciascuno le proprie informazioni sul progetto nei loro fogli di calcolo individuali
PT Outro ponto fraco que prejudicava a produtividade de Kudukis era o fato de que cada um de seus 11 subordinados diretos fornecia a ela as informações de seus próprios projetos em planilhas individuais separadas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| punto | ponto |
| debole | fraco |
| produttività | produtividade |
| fatto | fato |
| diretti | diretos |
| progetto | projetos |
IT In ogni cartella del progetto, elenca le azioni chiave o pronte come azioni individuali all'interno di tale progetto, indicando in ognuna la relativa data di scadenza e assegnando ciascuna di esse ad una persona del team
PT Em cada pasta de projeto, liste as ações principais ou entregas como tarefas individuais dentro do projeto, dando a cada tarefa uma data de vencimento e atribuindo-a à pessoa apropriada da sua equipe
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| cartella | pasta |
| azioni | ações |
| o | ou |
| persona | pessoa |
| team | equipe |
IT I blog in Squarespace sono organizzati in due parti: Pagine del blog e post individuali.
PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sono | são |
| organizzati | organizados |
| parti | partes |
| pagine | páginas |
| e | e |
| post | publicações |
| individuali | individuais |
| squarespace | squarespace |
IT Provalo con parametri individuali, come parte della suite coreFX.
PT Experimente-o com parâmetros individuais, como parte do coreFX Suite.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| provalo | experimente |
| parametri | parâmetros |
| individuali | individuais |
| parte | parte |
IT Ricevi e condividi rapidamente informazioni importanti con annunci per tutta l’azienda, comunicazioni specifiche per il reparto o messaggi diretti individuali
PT Encontre e compartilhe informações importantes rapidamente, como comunicados para toda a empresa, comunicação em um único departamento ou mensagens diretas individuais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| rapidamente | rapidamente |
| informazioni | informações |
| importanti | importantes |
| annunci | comunicados |
| azienda | empresa |
| comunicazioni | comunicação |
| reparto | departamento |
| o | ou |
| messaggi | mensagens |
| individuali | individuais |
| diretti | diretas |
IT Le famiglie devono rivolgersi al pediatra e ad altri professionisti sanitari per parlare della loro situazione specifica e delle esigenze individuali del bambino
PT As famílias devem entrar em contato com seu pediatra e outros profissionais médicos para falar sobre a situação específica e as necessidades individuais da criança
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| famiglie | famílias |
| devono | devem |
| professionisti | profissionais |
| situazione | situação |
| esigenze | necessidades |
| individuali | individuais |
| bambino | criança |
| specifica | específica |
IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin. Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.
PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| include | inclui |
| originali | originais |
| jim | jim |
| combinati | combinados |
| max | max |
| lettera | letra |
| trasparente | transparente |
| possa | possam |
| colore | cor |
IT Il team ha osservato un aumento della fiducia nei dati, che a sua volta ne ha determinato un utilizzo più frequente nelle riunioni e nelle attività individuali.
PT Observaram também um aumento na confiança nos dados, o que levou a um maior uso diário de dados em reuniões e no trabalho individual.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| aumento | aumento |
| fiducia | confiança |
| dati | dados |
| utilizzo | uso |
| riunioni | reuniões |
| e | e |
| attività | trabalho |
| individuali | individual |
IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali
PT Site verificador de tamanho total é uma ferramenta que irá ajudá-lo a verificar o tamanho do site on-line e melhorar o desempenho do seu site, permitindo que você saiba o tamanho de suas páginas web individuais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| totale | total |
| e | e |
| migliorare | melhorar |
| prestazioni | desempenho |
| consentendo | permitindo |
| sapere | saiba |
IT Leggi le chat individuali e di gruppo su WhatsApp. Consulta i file media condivisi.
PT Espione as mensagens do WhatsAPP e descubra com quem seus filhos estão conversando, assim como o que eles estão conversando.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| opere | obras |
| europa | europa |
| e | e |
| uniti | unidos |
| dove | onde |
| partecipato | participou |
| mostre | exposições |
| individuali | individuais |
| asia | Ásia |
IT Rype fornisce una vera esperienza educativa in tempo reale con diversi studenti individuali esperti, in contrasto con il modo di apprendimento dell'applicazione.
PT Rype oferece uma experiência educacional verdadeira e em tempo real com vários alunos individuais experientes, em oposição à forma de aplicação de aprendizagem.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fornisce | oferece |
| tempo | tempo |
| diversi | vários |
| studenti | alunos |
| modo | forma |
| applicazione | aplicação |
IT I corsi di Babbel sono personalizzati in base alle esigenze individuali e insegnano al ritmo più adatto a ogni studente
PT Os cursos da Babbel são adaptados às necessidades individuais e ministram no ritmo mais adequado para cada aluno
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| corsi | cursos |
| esigenze | necessidades |
| individuali | individuais |
| e | e |
| ritmo | ritmo |
| più | mais |
| adatto | adequado |
| studente | aluno |
IT Rype è un'altra popolare piattaforma di apprendimento delle lingue che fornisce una vera esperienza educativa in tempo reale con diversi studenti individuali esperti, al contrario del modo di apprendimento dell'applicazione
PT Rype é outra plataforma popular de aprendizagem de idiomas que oferece uma experiência educacional verdadeira e em tempo real com vários alunos individuais experientes, em oposição à forma de aprendizagem de aplicação
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| popolare | popular |
| lingue | idiomas |
| fornisce | oferece |
| tempo | tempo |
| studenti | alunos |
| modo | forma |
IT A differenza di altri prodotti, la nostra tecnologia degli alert è completamente data-driven e non basata su visualizzazioni individuali, in modo da poter monitorare tutti i dati senza limitazioni
PT Diferentemente de outros produtos, nossa tecnologia de alertas é totalmente orientada por dados, não baseada em visualizações individuais, para que você possa monitorar todos os seus dados sem limitações
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| completamente | totalmente |
| basata | baseada |
| visualizzazioni | visualizações |
| individuali | individuais |
| poter | possa |
| monitorare | monitorar |
| limitazioni | limitações |
IT Sottoscrivi facilmente l'abbonamento per te stesso e gli altri ai fogli di Qlik Sense e alle analytics individuali per avere la consegna programmata e regolare di PDF
PT É fácil inscrever você e outros usuários nas planilhas do Qlik Sense e em analytics individual para entrega programada de PDF periodicamente
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| facilmente | fácil |
| e | e |
| analytics | analytics |
| individuali | individual |
| consegna | entrega |
| programmata | programada |
| abbonamento | inscrever |
| fogli | planilhas |
IT Offri il potere delle analytics a centinaia di utenti in tutto il mondo, ognuno con le proprie esigenze individuali e con competenze diverse
PT Forneça o poder da análise para centenas de usuários em todo o mundo, cada um com necessidades individuais e habilidades diferentes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| potere | poder |
| analytics | análise |
| centinaia | centenas |
| utenti | usuários |
| esigenze | necessidades |
| individuali | individuais |
| e | e |
| competenze | habilidades |
| diverse | diferentes |
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| possono | podem |
| configurati | configurados |
| indipendentemente | independentemente |
| altri | outros |
| bilanciamento | balanceamento |
IT Se un residente EU richiede di essere cancellato, devi eliminare tutti i rapporti individuali che gestisci e controlli.**
PT Se um morador da União Europeia pedir para ser esquecido, você deve eliminar todos os registros individuais que processa ou controla.**
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| eliminare | eliminar |
| controlli | controla |
IT pubblicità esclusiva per surf breaks individuali
PT Anúncios exclusivos em surf breaks individualmente
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pubblicità | anúncios |
| esclusiva | exclusivos |
| per | em |
| surf | surf |
IT rankingCoach, dopo aver analizzato il tuo sito web, prepara compiti individuali e specifici che ti permetteranno di ottimizzare il sito web per i principali motori di ricerca
PT O rankingCoach guia você passo-a-passo, por tarefas individuais, em como otimizar o seu site para as ferramentas de busca
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| compiti | tarefas |
| individuali | individuais |
| ottimizzare | otimizar |
| ricerca | busca |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Compiti individuali su misura per Magento
PT Feito sob medida para o Magento.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| misura | medida |
IT Compiti individuali su misura per Shopify
PT Feito sob medida para o Shopify
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| misura | medida |
| shopify | shopify |
IT accesso al profilo solo dopo aver fornito un login e una password individuali.
PT acesso ao perfil somente após fornecer um login e senha individuais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| al | ao |
| profilo | perfil |
| dopo | após |
| fornito | fornecer |
| e | e |
| password | senha |
IT PCC Group fornisce una gamma di risorse e prodotti intermedi utilizzati nella produzione di prodotti fitosanitari individuali
PT O Grupo PCC oferece uma gama de recursos e produtos intermediários usados na produção de produtos fitofarmacêuticos individuais
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| group | grupo |
| fornisce | oferece |
| gamma | gama |
| risorse | recursos |
| e | e |
| utilizzati | usados |
IT Il contenuto del sito Web è protetto in particolare dalla legge sul copyright. Questo vale per lavori individuali e indipendenti, come testi, foto, grafici e il modo in cui sono presentati nel layout grafico.
PT O conteúdo do site é protegido em particular pela Lei de Direitos Autorais. Isso se aplica a obras individuais e independentes, como textos, fotos, gráficos e a forma como são apresentados no layout gráfico.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| copyright | direitos autorais |
| lavori | obras |
| individuali | individuais |
| indipendenti | independentes |
| testi | textos |
| foto | fotos |
| modo | forma |
| sono | são |
| presentati | apresentados |
| layout | layout |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
individuali chat individuali risorse individuali azioni individuali controlli individuali parametri individuali accesso individuali desideri individuali preferenze individuali imprese individuali numerose mostre individuali sport individuali competenze individuali propri obiettivi individuali contatti individuali performance individuali esigenze individuali messaggi individuali utenti individuali proprie esigenze individuali profili individuali corsi individuali i diritti individuali raccolta individuali
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky