IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
Preložiť "ibis" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ibis" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z ibis
Taliansky
Portugalčina
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soggiorno | estadia |
| e | e |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT alla reception, in occasione di un soggiorno presso un hotel della famiglia ibis in Europa: ibis, ibis Styles e ibis budget
PT na receção, aquando de uma estadia num hotel da família ibis na Europa: ibis, ibis Styles e ibis budget
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soggiorno | estadia |
| hotel | hotel |
| famiglia | família |
| europa | europa |
| e | e |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Privilegi esclusivi per tutto l'anno in oltre 2.000 hotel ibis, ibis Styles e ibis budget nel mondo grazie alla carta ibis BUSINESS!A soli 60€ l'anno
PT Privilégios exclusivos durante o ano todo, em mais de 2000 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget no mundo todo com o cartão ibis BUSINESS!Por apenas 60 euros por ano
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| privilegi | privilégios |
| esclusivi | exclusivos |
| tutto | todo |
| anno | ano |
| hotel | hotéis |
| e | e |
| carta | cartão |
| business | business |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soggiorno | estadia |
| e | e |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Approfittate tutto l’anno degli sconti presso 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis Budget in tutto il mondo.
PT Beneficie de descontos ao longo de todo o ano em 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis Budget espalhados por todo o mundo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tutto | todo |
| anno | ano |
| sconti | descontos |
| e | e |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sconti | descontos |
| hotel | hotéis |
| e | e |
| programma | programa |
| consultare | ver |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| giorni | dia |
| altro | diferente |
IT -10% NELLE STRUTTUREIBIS, IBIS STYLESE IBIS BUDGET
PT -10% NOS HOTÉISIBIS, IBIS STYLESE IBIS BUDGET
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT su internet, su uno dei siti della famiglia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e su all.accor.com.
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| famiglia | família |
| e | e |
| ibis | ibis |
| accor | accor |
| all | all |
IT Noi di ibis facciamo tutto il possibile per garantirvi il sorriso durante tutto il soggiorno. Il Team Smile è disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, per garantirvi un soggiorno senza preoccupazioni negli hotel ibis.
PT No ibis, fazemos tudo o que podemos para mantê-lo sorrindo durante a sua estadia. A equipe Smile está à disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana para garantir uma experiência acolhedora e tranquila nos hotéis ibis.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soggiorno | estadia |
| team | equipe |
| hotel | hotéis |
| ibis | ibis |
| possibile | podemos |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| giorni | dia |
| altro | diferente |
IT Secondo tempo più veloce in ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 de outubro de 2021
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| più | mais |
| ottobre | outubro |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Grazie alla vostra carta ibis BUSINESS, passate automaticamente allo stato GOLD della vostra carta fedeltà ALL
PT Graças ao seu cartão ibis BUSINESS, passa automaticamente ao estatuto GOLD do seu cartão de fidelização ALL
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| carta | cartão |
| business | business |
| automaticamente | automaticamente |
| ibis | ibis |
| gold | gold |
| all | all |
IT ibis: 10% sulla tariffa piena della camera e sulla ristorazione
PT ibis: 10% sobre a tarifa completa do quarto e sobre a restauração
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tariffa | tarifa |
| piena | completa |
| camera | quarto |
| e | e |
| ibis | ibis |
IT La carta ibis BUSINESS costa 90 € tasse escluse/anno a eccezione di promozioni temporanee o condizioni specifiche locali.
PT O preço do cartão ibis BUSINESS é de 90€ TTI/ano , excetuando promoções temporárias ou condições locais específicas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| carta | cartão |
| business | business |
| costa | preço |
| anno | ano |
| promozioni | promoções |
| condizioni | condições |
| specifiche | específicas |
| locali | locais |
| ibis | ibis |
IT La presente garanzia si applica unicamente ai soggiorni soggetti a tariffa pubblica o tariffa piena, su cui i possessori della carta ibis BUSINESS godono del 10% di sconto
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| applica | aplica |
| unicamente | apenas |
| tariffa | tarifa |
| pubblica | público |
| piena | completa |
| carta | cartão |
| sconto | desconto |
| soggiorni | estadias |
| ibis | ibis |
IT La carta ibis BUSINESS non costituisce una garanzia in caso di arrivo tardivo in hotel
PT O cartão ibis BUSINESS não constitui uma garantia em caso de chegada tardia ao hotel
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| carta | cartão |
| business | business |
| costituisce | constitui |
| garanzia | garantia |
| caso | caso |
| arrivo | chegada |
| hotel | hotel |
| ibis | ibis |
IT Potete acquistare la carta ibis BUSINESS unicamente con carta di credito:
PT Apenas pode adquirir o cartão ibis BUSINESS por meio do cartão bancário:
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| potete | pode |
| carta | cartão |
| business | business |
| unicamente | apenas |
| ibis | ibis |
IT In Marocco, ZEISS e BirdLife International stanno lavorando assieme per proteggere l’ibis eremita, uno degli uccelli più rari al mondo e in pericolo di estinzione
PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| marocco | marrocos |
| zeiss | zeiss |
| e | e |
| international | international |
| lavorando | trabalhar |
| proteggere | proteger |
| uccelli | aves |
| mondo | mundo |
IT Prezzo osservato sul sito ibis.accor.com nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di una notte nei prossimi 8 giorni a partire da domani
PT Válido para preços de hospedagem que constam no site ibis.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| prezzo | preços |
| sito | site |
| notte | noite |
| prossimi | próximos |
| giorni | dias |
| ibis | ibis |
| accor | accor |
| domani | amanhã |
IT Hotel Lione: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Lione
PT Hotel Lyon: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Lyon
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| lione | lyon |
| weekend | fim de semana |
| viaggio | viagem |
| ibis | ibis |
IT Hotel Marsiglia: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Marsiglia
PT Hotel Marselha: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Marselha
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| weekend | fim de semana |
| viaggio | viagem |
| ibis | ibis |
IT Tutti gli hotel Ibis in Marsiglia
PT Todos os hotéis Ibis em Marselha
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| in | em |
| ibis | ibis |
IT ibis budget hotel - il comfort essenziale a un prezzo accessibile
PT Hotéis ibis budget – serviços essenciais, preços acessíveis.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| essenziale | essenciais |
| prezzo | preços |
| accessibile | acessíveis |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Le camere ibis Styles sono delle vere e proprie zone soggiorno in cui puoi riposarti, ricaricare le batterie e lavorare
PT Cada quarto ibis Styles foi projetado para você se sentir em casa, onde pode descansar, recarregar as energias e também trabalhar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| cui | onde |
| puoi | pode |
| ricaricare | recarregar |
| ibis | ibis |
| le | você |
IT Scopri l'universo ibis Styles nel nostro ultimo video
PT Descubra o universo da ibis Styles assistindo ao nosso último vídeo institucional
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| scopri | descubra |
| universo | universo |
| nel | ao |
| nostro | nosso |
| video | vídeo |
| ibis | ibis |
| ultimo | último |
IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!
PT O cartão ibis BUSINESS oferece 10% de desc. em tarifas flexíveis e 5% de desc. nas não flexíveis. E o que é melhor: os descontos são acumuláveis com a tarifa para associados do ALL !
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| carta | cartão |
| business | business |
| tariffe | tarifas |
| e | e |
| tariffa | tarifa |
| soci | associados |
| ibis | ibis |
| all | all |
IT Abbiamo sempre a disposizione una camera per i nostri soci ibis BUSINESS, per viaggiare senza stress in qualsiasi periodo dell'anno!
PT Sempre teremos um quarto p/ nossos associados do ibis BUSINESS, assim você pode viajar livre de stress o ano todo!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | um |
| soci | associados |
| business | business |
| viaggiare | viajar |
| ibis | ibis |
IT Arriva al tuo ibis budget quando vuoi: la reception è aperta 24 ore su 24! Una splendida notte di sonno ti attende.
PT Chegue ao ibis budget quando quiser: a recepção fica aberta 24 horas! Uma ótima noite de sono está aguardando você.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| arriva | chegue |
| al | ao |
| reception | recepção |
| aperta | aberta |
| notte | noite |
| sonno | sono |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
IT Con ibis BUSINESS risparmi sulla tua e su una seconda camera, indipendentemente dal fatto che viaggi con colleghi, amici o familiari
PT Os associados do ibis BUSINESS economizam em até dois quartos por estadia, independente de estar viajando com colegas, amigos ou família
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| business | business |
| indipendentemente | independente |
| o | ou |
| familiari | família |
| ibis | ibis |
IT Il nostro personale è a tua disposizione di giorno e di notte con una reception aperta 24 ore su 24, un ristorante ibis kitchen che serve piatti caldi e freddi e un bar sempre aperto.
PT Nossas equipes estão à sua disposição dia e noite com uma recepção e um bar abertos 24 horas e o restaurante ibis kitchen servindo pratos quentes e frios.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| e | e |
| con | com |
| reception | recepção |
| che | o |
| piatti | pratos |
| caldi | quentes |
| ibis | ibis |
IT Trova tutti gli hotel ibis nell'applicazione Accor All. Prenota il tuo soggiorno alle tariffe migliori ovunque ti trovi e scopri nuove idee di viaggio!
PT Encontre todos os hotéis Ibis no aplicativo Accor All. Reserve sua hospedagem com o melhor preço, onde quer que você esteja, e descubra novas ideias de viagens!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| applicazione | aplicativo |
| prenota | reserve |
| soggiorno | hospedagem |
| tariffe | preço |
| ovunque | onde quer que |
| e | e |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| viaggio | viagens |
| ibis | ibis |
| accor | accor |
IT Per maggiori informazioni sull'iscrizione a ibis BUSINESS, consulta i nostri termini e condizioni di vendita.
PT Se você deseja saber mais sobre o cadastro para o ibis BUSINESS, consulte os nossos Termos e Condições de Vendas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| informazioni | saber |
| consulta | consulte |
| e | e |
| ibis | ibis |
IT Soddisfa il tuo palato in qualsiasi momento.Ti è venuta fame? Fai uno spuntino al bar, aperto 24 ore su 24.Mangia come e quanto ti pare da ibis kitchen.
PT Delicie-se a qualquer hora!Está com fome? Escolha um petisco no bar, que funciona 24 horas.Ou coma em um dos nossos restaurantes ibis kitchen.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fame | fome |
| ibis | ibis |
IT Prenota un hotel ibis in America del Sud online
PT Reservar um hotel Ibis em América do Sul on-line
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| prenota | reservar |
| un | um |
| hotel | hotel |
| america | américa |
| online | on-line |
| ibis | ibis |
IT America del Sud: tutti gli hotel Ibis
PT américa do sul: todos os hotéis ibis
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| america | américa |
| del | do |
| hotel | hotéis |
| ibis | ibis |
IT Prenota un hotel ibis in America del Nord online
PT Reservar um hotel Ibis em América do Norte on-line
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| prenota | reservar |
| un | um |
| hotel | hotel |
| america | américa |
| nord | norte |
| online | on-line |
| ibis | ibis |
IT America del Nord: tutti gli hotel Ibis
PT América do Norte: todos os hotéis Ibis
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| america | américa |
| del | do |
| nord | norte |
| hotel | hotéis |
| ibis | ibis |
IT Hotel Melbourne: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Melbourne
PT Hotel Melbourne: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Melbourne
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| weekend | fim de semana |
| viaggio | viagem |
| ibis | ibis |
IT Tutti gli hotel Ibis in Melbourne
PT Todos os hotéis Ibis em Melbourne
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| in | em |
| melbourne | melbourne |
| ibis | ibis |
IT Hotel Sydney: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Sydney
PT Hotel Sydney: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Sydney
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sydney | sydney |
| weekend | fim de semana |
| viaggio | viagem |
| ibis | ibis |
IT Hotel Birmingham: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Birmingham
PT Hotel Birmingham: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Birmingham
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| weekend | fim de semana |
| viaggio | viagem |
| ibis | ibis |
IT Tutti gli hotel Ibis in Birmingham
PT Todos os hotéis Ibis em Birmingham
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| in | em |
| birmingham | birmingham |
| ibis | ibis |
IT Posizionato idealmente nel centro della città o vicino alla stazione o all’aeroporto, sei sicuro di trovare un hotel ibis per la tua prossima vacanza o viaggio di lavoro a Birmingham
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Birmingham
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| città | cidade |
| o | ou |
| stazione | estação |
| aeroporto | aeroporto |
| trovare | encontrar |
| hotel | hotel |
| lavoro | trabalho |
| birmingham | birmingham |
| ibis | ibis |
IT Vedi la lista degli hotel ibis in Birmingham con tutte le nostre offerte e promozioni per il weekend
PT Ver a lista de hotéis Ibis em Birmingham com todas as nossas ofertas e promoções de fim de semana
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vedi | ver |
| lista | lista |
| hotel | hotéis |
| birmingham | birmingham |
| tutte | todas |
| e | e |
| weekend | fim de semana |
| ibis | ibis |
IT Con ibis puoi anche sfruttare il programma fedeltà Le Club Accor, valido in oltre 2.000 hotel in tutto il mondo
PT No Ibis, você também pode aproveitar o programa de fidelidade do Le Club Accor, válido em mais de 2.000 hotéis no mundo todo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| puoi | pode |
| sfruttare | aproveitar |
| programma | programa |
| fedeltà | fidelidade |
| valido | válido |
| hotel | hotéis |
| tutto | todo |
| ibis | ibis |
| club | club |
| accor | accor |
IT ibis ha oltre 1800 hotel in tutto il mondo, che offrono tutti i servizi di un hotel moderno a un prezzo economico
PT Ibis tem mais de 1800 hotéis no mundo todo que oferecem todos os serviços de um hotel moderno por um preço econômico
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| servizi | serviços |
| moderno | moderno |
| prezzo | preço |
| economico | econômico |
| ibis | ibis |
IT Hotel Manchester: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Manchester
PT Hotel Manchester: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Manchester
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| manchester | manchester |
| weekend | fim de semana |
| viaggio | viagem |
| ibis | ibis |
IT Tutti gli hotel Ibis in Manchester
PT Todos os hotéis Ibis em Manchester
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| in | em |
| manchester | manchester |
| ibis | ibis |
IT Hotel Edimburgo: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Edimburgo
PT Hotel Edimburgo: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Edimburgo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| weekend | fim de semana |
| viaggio | viagem |
| ibis | ibis |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky