IT In questo spazio familiare, si può godere di una tranquilla passeggiata vicino al centro commerciale, le spiagge etc.Pode anche godere di un balcon...
Preložiť "godere" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "godere" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z godere
Taliansky
Portugalčina
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| spazio | espaço |
| familiare | familiar |
| godere | desfrutar |
| passeggiata | passeio |
| vicino | próximo |
| spiagge | praias |
| etc | etc |
| centro commerciale | shopping |
IT In questo spazio familiare, si può godere di una tranquilla passeggiata vicino al centro commerciale, le spiagge etc.Pode anche godere di un balcon...
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| spazio | espaço |
| familiare | familiar |
| godere | desfrutar |
| passeggiata | passeio |
| vicino | próximo |
| spiagge | praias |
| etc | etc |
| centro commerciale | shopping |
IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| proteggere | proteger |
| e | e |
| jira | jira |
| software | software |
| intera | toda |
IT Di conseguenza, potrai godere di un livello più elevato di privacy online
PT Assim, você poderá desfrutar de uma privacidade online muito maior
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| conseguenza | assim |
| godere | desfrutar |
| privacy | privacidade |
| online | online |
IT Se venite da SEE, Regno Unito o Svizzera, potreste anche godere di altri diritti, che sono riassunti di seguito alla voce “Maggiori informazioni per consumatori provenienti da SEE, Regno Unito o Svizzera”.
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| regno | reino |
| unito | unido |
| o | ou |
| svizzera | suíça |
| potreste | pode |
| diritti | direitos |
| informazioni | informações |
| consumatori | consumidores |
IT Fatte salve le leggi applicabili, potreste godere di una serie di diritti relativi al trattamento dei Dati personali, tra cui:
PT Sujeito à legislação aplicável, você pode ter uma série de direitos relativos ao processamento de seus Dados Pessoais, incluindo:
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| applicabili | aplicável |
| trattamento | processamento |
| le | você |
IT Ogni persona dovrebbe godere di un’esperienza su misura
PT Cada pessoa deve ter uma experiência única
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ogni | cada |
| persona | pessoa |
| esperienza | experiência |
IT In questo modo, le organizzazioni che gestiscono grandi quantità di metadati di Tableau possono godere di una maggiore scalabilità e un'elevata disponibilità.
PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| quantità | volumes |
| metadati | metadados |
| scalabilità | escalabilidade |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
IT E se i dipendenti apprezzano i vantaggi del lavoro da casa, sentono anche la mancanza dell'ufficio e iniziano a orientarsi verso modelli ibridi per godere di entrambe le esperienze.
PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
| lavoro | trabalho |
| ufficio | escritório |
| modelli | modelo |
| esperienze | experiências |
IT Crea il tuo logo con Logo Maker e godere di vantaggi multipli
PT Criar o seu Logo com Logo Maker e aproveite os diversos benefícios
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| crea | criar |
| e | e |
| vantaggi | benefícios |
IT Non solo qualora il sito essere aggiornato costantemente, ma il commerciante deve anche essere in grado di godere di una piattaforma centrale estremamente snella
PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sito | site |
| aggiornato | atualizado |
| costantemente | constantemente |
| commerciante | comerciante |
| godere | desfrutar |
| piattaforma | plataforma |
| centrale | central |
| estremamente | extremamente |
| in grado di | capaz |
IT Lungo queste linee, quali sono le spese di prelievo che vengono prese dal broker? Questi, naturalmente, variare e confrontando tali importi consentiranno il potenziale commerciante di giorno per godere i migliori margini di profitto.
PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| linee | linhas |
| spese | taxas |
| prese | tomadas |
| broker | corretor |
| naturalmente | naturalmente |
| variare | diferentes |
| e | e |
| confrontando | comparando |
| potenziale | potencial |
| commerciante | comerciante |
| godere | desfrutar |
| margini | margens |
| profitto | lucro |
IT Ad esempio, i commerci automatizzati sono suscettibili di essere possibile con ogni account, ma solo posizioni di livello superiore può essere in grado di godere del libero uso di strumenti analitici.
PT Por exemplo, comércios automatizados são susceptíveis de ser possível com cada conta, mas apenas as posições superior de nível pode ser capaz de desfrutar do uso gratuito de ferramentas analíticas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| automatizzati | automatizados |
| ogni | cada |
| account | conta |
| solo | apenas |
| posizioni | posições |
| godere | desfrutar |
| libero | gratuito |
| strumenti | ferramentas |
| ma | mas |
| in grado di | capaz |
IT La natura rapida e dinamica degli ambienti cloud fa sorgere determinate considerazioni sulla sicurezza, di cui le organizzazioni devono tener conto nel godere della flessibilità che il cloud può offrire
PT A natureza rápida e dinâmica dos ambientes de nuvem cria certas considerações de segurança, que as organizações devem levar em conta, visto que desfrutam da flexibilidade que vem com a nuvem
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| rapida | rápida |
| e | e |
| dinamica | dinâmica |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| considerazioni | considerações |
| sicurezza | segurança |
| organizzazioni | organizações |
| devono | devem |
| conto | conta |
| flessibilità | flexibilidade |
| fa | cria |
IT Installazione di PrestaShop permette di godere della migliore soluzione possibile per il pagamento
PT - Tradução automática - Instalação por PrestaShop permite que você aproveite a melhor solução possível para o pagamento
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| installazione | instalação |
| prestashop | prestashop |
| permette | permite |
| migliore | melhor |
| soluzione | solução |
| possibile | possível |
| pagamento | pagamento |
IT La bellezza del mezzo adulto gamin è il fatto che i consumatori possono godere di tutte le cose che non sarebbero possibili nella vita reale
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| bellezza | beleza |
| mezzo | meio |
| adulto | adulto |
| consumatori | consumidores |
| possono | podem |
| godere | desfrutar |
| tutte | todas |
| possibili | possíveis |
| vita | vida |
| reale | real |
IT Ora che questa recensione è fatto, posso tornare e godere di tutti i giochi per FreeShemalePornGames per piacere, e si dovrebbe fare lo stesso
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| recensione | revisão |
| tornare | voltar |
| e | e |
| godere | desfrutar |
| piacere | prazer |
IT Ogni giorno potresti dedicare del tempo a preoccuparti del passato o a temere il futuro, ma se vuoi godere delle tue interazioni quotidiane devi mettere da parte tali pensieri.
PT Pode ter um horário estabelecido por dia para se preocupar com o futuro ou se lamentar com o passado, mas deixe esses pensamentos de lado, se quiser aproveitar suas interações cotidianas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ogni | um |
| preoccuparti | preocupar |
| passato | passado |
| futuro | futuro |
| interazioni | interações |
| parte | lado |
| pensieri | pensamentos |
| tempo | horário |
| ma | mas |
IT L'hotel si trova a 2600 m s.l. m. e dall'idromassaggio all'aperto potrete godere di una vista affascinante sul Cervino.
PT O hotel está localizado a 2.600 metros acima do nível do mar e da piscina externa o hóspede tem uma vista estupenda da montanha Matterhorn.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | e |
| cervino | matterhorn |
IT Tutte le camere e le suite possono godere della vista sul Lago Maggiore, su Locarno e sulle montagne circostanti
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| vista | vista |
| locarno | locarno |
| montagne | montanhas |
IT Visita l'Empire State Building per godere di una vista incredibile. | Raccolta CityPASS
PT Visite o Empire State Building para uma vista incrível! | Página de recados CityPASS
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| visita | visite |
| building | building |
| vista | vista |
| incredibile | incrível |
IT Visita l'Empire State Building per godere di una vista incredibile.
PT Visite o Empire State Building para uma vista incrível!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| visita | visite |
| building | building |
| vista | vista |
| incredibile | incrível |
IT Servizio di massaggio privato, per farti godere di un massaggio più lungo.
PT Um serviço particular de massagem com maior duração na maca.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| servizio | serviço |
| massaggio | massagem |
| privato | particular |
| un | um |
IT Se desideri cancellare il tuo account o richiedere di non utilizzare più i dati per godere dei Servizi Clario, contatta l'Assistenza clienti all'indirizzo support@mackeeper.com.
PT Para encerrar sua conta ou solicitar que seus dados não sejam mais usados para o fornecimento dos Serviços da Clario, entre em contato com o Suporte ao Cliente pelo e-mail support@mackeeper.com.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| account | conta |
| più | mais |
| clienti | cliente |
| mackeeper | mackeeper |
IT Più da vivere, più di cui godere, ovunque la vita ti porti.
PT Mais tempo, mais descanso, mais poupança!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| più | mais |
IT Io vivo in un tranquillo quartiere di Staten Island, N.y. Io lavoro la maggior parte della giornata e durante il weekend abbiamo godere di passeggi...
PT Eu moro em um bairro tranquilo, em Staten Island, N.Y.. Eu trabalho a maior parte do dia e no fim de semana, desfrutar de passeios, filmes, feiras ...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| io | eu |
| vivo | moro |
| un | um |
| tranquillo | tranquilo |
| quartiere | bairro |
| island | island |
| y | y |
| lavoro | trabalho |
| parte | parte |
| giornata | dia |
| e | e |
| weekend | fim de semana |
| godere | desfrutar |
IT Attraverso le loro piattaforme, gli utenti possono godere di un'esperienza di gioco AAA su qualsiasi dispositivo, inclusi smartphone, tablet, console di gioco, smart TV e computer, purché siano connessi a una rete a banda larga.
PT Por meio de suas plataformas, os usuários podem aproveitar uma experiência de jogo AAA em qualquer dispositivo, como smartphones, tablets, consoles de jogos, TVs inteligentes e computadores, desde que estejam conectados a uma rede de banda larga.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| utenti | usuários |
| possono | podem |
| esperienza | experiência |
| aaa | aaa |
| smartphone | smartphones |
| smart | inteligentes |
| e | e |
| purché | desde que |
| connessi | conectados |
| banda | banda |
| larga | larga |
| tv | tvs |
IT Tuttavia, ci sono modi in cui è possibile pagare il volo o farsi pagare una parte di esso in modo da potersi godere un viaggio di una vita intera
PT No entanto, há formas de pagar o seu voo ou receber parte dele pago para que possa desfrutar de uma viagem de uma vida inteira
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| possibile | possa |
| parte | parte |
| godere | desfrutar |
| vita | vida |
| intera | inteira |
IT Nel girare intorno alla penisola, potrai godere della vista del New Jersey, della Torre della Libertà, della Statua della Libertà, di Brooklyn e di una pletora di ponti lungo l'East River
PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| new | nova |
| libertà | liberdade |
| statua | estátua |
| brooklyn | brooklyn |
| e | e |
| ponti | pontes |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi estetici, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos estéticos, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi anime, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos anime, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi orso, è più facile che mai godere di una qualità e caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos de ursos, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto di bee logo editor, è più facile che mai godere di una qualità e caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos das abelhas, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi per uccelli, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logotipos de pássaros, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| loghi | logotipos |
| uccelli | pássaros |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi di libri, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos de livros, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| libri | livros |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di logo della macchina fotografica, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos da câmara, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto di circle logo editor, è più facile che mai godere di una qualità e caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos circulares, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi di campionato, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor do logotipo do campeonato, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| loghi | logotipo |
| campionato | campeonato |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di logo per allenatori, è più facile che mai godere di una qualità e caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor do logotipo do treinador, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| logo | logotipo |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di logo del caffè, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos de café, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di logo bussola, è più facile che mai godere di una qualità e caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos de bússolas, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto di cool logo editor, è più facile che mai godere di una qualità e caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do cool logo editor, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto di crown logo editor, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos da coroa, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi per dj, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logotipos dj, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eterno.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| loghi | logotipos |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi di diamanti, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos diamantados, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi per cani, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logotipos para cães, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| loghi | logotipos |
| cani | cães |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di logo del drago, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logotipos do dragão, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| logo | logotipos |
| drago | dragão |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto di email logo editor, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logótipos de e-mail, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi aquila, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logotipos de águia, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| loghi | logotipos |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
| aquila | águia |
IT Con l'aiuto dell'editor di logo impero, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor do logotipo do império, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| logo | logotipo |
| impero | império |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky