Preložiť "gemme" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gemme" z Taliansky do Portugalčina

Preklad Taliansky do Portugalčina z gemme

Taliansky
Portugalčina

IT 3. Wumpa in cambio di Gemme. Voglia di cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa all'interno di un livello per ottenere tre delle sei gemme presenti in ognuno dei livelli principali.

PT 3. Wumpas Concedem Joias. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas Wumpa em uma fase para garantir três das seis joias disponíveis em cada fase do caminho principal.

Taliansky Portugalčina
voglia precisa
stile visual
principali principal
ottenere garantir

IT 3. Wumpa in cambio di gemme. Vuoi cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa in un livello per assicurarti tre delle sei gemme disponibili in ciascun livello del percorso principale. 

PT 3. Wumpas rendem gemas. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas de Wumpa das fases para garantir três das seis gemas disponíveis em cada fase do caminho principal. 

Taliansky Portugalčina
stile visual
assicurarti garantir
disponibili disponíveis
principale principal

IT E con così tante aziende che ora vendono vere gemme wireless, troverai un po' di crossover tra questo elenco e quelli nella nostra guida all'acquisto di migliori gemme senza tethering

PT E com tantas empresas agora vendendo verdadeiros botões sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso guia do comprador de melhores botões sem fio

Taliansky Portugalčina
tante tantas
aziende empresas
ora agora
wireless sem fio
un um
elenco lista
nostra nosso
guida guia
migliori melhores

IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare

PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras

Taliansky Portugalčina
disponibili disponíveis
e e
venditori vendedores
luogo local
nuove novas

IT Guarda una delle più belle collezioni museali dei tesori della Terra in mostra ovunque, inclusi meteoriti, rocce, minerali preziosi e gemme.

PT Veja uma das melhores coleções de museu com tesouros da Terra em exibição em qualquer lugar, incluindo meteoritos, rochas, minerais preciosos e pedras preciosas.

Taliansky Portugalčina
guarda veja
più melhores
collezioni coleções
tesori tesouros
terra terra
mostra exibição
inclusi incluindo
rocce rochas
minerali minerais
e e

IT Ma al primo posto tra i loghi delle aziende di gioielli c'è un'illustrazione di un cristallo di gemme sfaccettate

PT Mas, em primeiro lugar, entre os logotipos de joalherias, está a ilustração de um cristal de gema multifacetado

Taliansky Portugalčina
posto lugar
loghi logotipos
illustrazione ilustração
cristallo cristal
ma mas

IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta 3317236 Foto d’archivio

PT folhas de broto de planta jovem semeando na floresta 3317236 Foto de stock no Vecteezy

Taliansky Portugalčina
foglie folhas
giovani jovem
piante planta
foresta floresta
foto foto

IT I vari materiali egualmente sono stati trovati dagli archeologi nelle mascelle dei crani antichi, dalle gemme rare quale giada ai materiali comuni quali le conchiglie.

PT Os vários materiais foram encontrados igualmente por arqueólogos nas maxilas dos crânios antigos, das gemas raras tais como o jade aos materiais comuns tais como escudos do mar.

Taliansky Portugalčina
vari vários
materiali materiais
egualmente igualmente
trovati encontrados
antichi antigos
comuni comuns

IT Potranno persino farvi scoprire una o due gemme nascoste di Londra.

PT Nossos concierges podem até lhe apresentar alguns dos tesouros escondidos de Londres.

Taliansky Portugalčina
potranno podem
londra londres
persino até

IT 4. N. Vertito e sbalordito. I livelli N. Vertiti contengono gemme aggiuntive da utilizzare per sbloccare skin. Inoltre, a differenza dei livelli normali, sconfiggendo il boss di un livello N. Vertito sbloccherai una nuova skin.

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

Taliansky Portugalčina
contengono contêm
utilizzare usar
sbloccare desbloquear
boss chefe
nuova novo
normali normais

IT Le skin si ottengono raccogliendo gemme in ogni livello, e ciascun livello ha una sua skin

PT Eles são obtidos coletando gemas em cada fase, e cada fase tem o seu próprio visual

Taliansky Portugalčina
raccogliendo coletando
in em
e e

IT Potrai trovare le gemme nel corso del gioco normale e ottenerne altre quando giochi in modalità N

PT Os jogadores podem encontrar as gemas jogando as fases normais e coletar gemas adicionais no modo N

Taliansky Portugalčina
potrai podem
trovare encontrar
e e
altre adicionais
modalità modo

IT Vertiti contengono ulteriori gemme che potrai usare per sbloccare skin

PT Verted têm gemas adicionais que você pode usar para desbloquear visuais

Taliansky Portugalčina
ulteriori adicionais
che que
usare usar
per para
sbloccare desbloquear

IT Quasi il 20% di Aruba è composto dal Parco nazionale il quale ospita un lungo elenco di specie animali e vegetali. L'Arikok National Park ospita rare ed inestimabili gemme indigene dell’isola.

PT Quase 20% do território de Aruba faz parte de um Parque Nacional que é lar de uma longa lista de espécies de animais e plantas, joias raras e inestimáveis nativas da nossa ilha.

Taliansky Portugalčina
quasi quase
aruba aruba
lungo longa
elenco lista
specie espécies
animali animais
isola ilha

IT Grainger Hall of Gems: Ammira preziosi gioielli rari e oggetti d'oro in una delle più grandi collezioni di gemme e pietre del mondo.

PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.

Taliansky Portugalčina
e e
oggetti objetos
oro ouro
collezioni coleções
pietre pedras

IT Balla come un avatar raptor, prova a correre più veloce di un ghepardo virtuale e guarda una delle più grandi esposizioni di gemme e minerali rari e belli sulla Terra e molto, molto altro ancora!

PT Dance como um avatar de raptor, tente ultrapassar um guepardo virtual e veja uma das maiores exibições de pedras e minerais raros e lindos na Terra - e muito, muito mais!

Taliansky Portugalčina
prova tente
virtuale virtual
guarda veja
minerali minerais
terra terra
avatar avatar

IT Ammira le figure riccamente intagliate di Vasily Konovalenko, tutte realizzate con gemme preziose, in Konovalenko: Gem Carvings of Russian Folk Life.

PT Admire as figuras intrincadamente esculpidas de Vasily Konovalenko, todas criadas com pedras preciosas, em Konovalenko: esculturas em pedras preciosas da vida popular russa.

Taliansky Portugalčina
figure figuras
tutte todas
preziose preciosas
life vida

IT nto Pro: Puoi anche ordinare per Volume o concorrenza per trovare altre gemme nascoste.

PT Você também pode classificar por volume ou competição para encontrar outras jóias escondidas.

Taliansky Portugalčina
puoi pode
ordinare classificar
volume volume
o ou
concorrenza competição
trovare encontrar
altre outras

IT Significa che sei quasi certo di trovare i tuoi artisti preferiti con discografie complete, ma anche che è facilissimo scoprire nuovi talenti e gemme nascoste

PT Isso significa que você está quase certo de encontrar seus artistas favoritos lá com discografias completas, mas também que é muito fácil descobrir novos talentos e joias escondidas

Taliansky Portugalčina
quasi quase
artisti artistas
preferiti favoritos
complete completas
facilissimo fácil
nuovi novos
talenti talentos
e e

IT È fissato sul corpo delle gemme, quindi non puoi rimuoverlo.

PT Está fixado no corpo dos botões, portanto não é possível removê-lo.

Taliansky Portugalčina
sul no
corpo corpo
quindi portanto
non não
puoi possível

IT Come ogni buon paio di gemme di fascia alta, puoi anche sentire chiaramente alcuni degli elementi più sottili negli strumenti di supporto

PT Como qualquer bom par de botões high-end, você também pode ouvir claramente alguns dos elementos mais sutis nos instrumentos de apoio

Taliansky Portugalčina
buon bom
puoi pode
sentire ouvir
chiaramente claramente
elementi elementos
strumenti instrumentos
supporto apoio

IT Abbiamo chiesto lANC e ce labbiamo, ma puoi raccogliere le gemme di ultima generazione senza di essa per oltre $ 130 / £ 130 in meno - un punto che vale la pena notare.

PT Pedimos ANC e conseguimos, mas você pode pegar os brotos da última geração sem ele por mais de $ 130 / £ 130 a menos - um ponto que vale a pena observar.

Taliansky Portugalčina
e e
raccogliere pegar
generazione geração
senza sem
meno menos
un um
punto ponto
ma mas
ultima última

IT Jabra afferma che le gemme più recenti hanno anche prese daria di sfogo della pressione per un maggiore comfort durante periodi di utilizzo più lunghi. Non lo sappiamo, solo che questi "boccioli" si adattano bene e sono perfettamente comodi.

PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

Taliansky Portugalčina
afferma diz
recenti novos
pressione pressão
periodi períodos
lunghi longos
sappiamo sabemos
boccioli botões
e e
perfettamente perfeitamente
comodi confortável

IT Anche il design interno è stato ottimizzato, consentendo a ciascun disegno di gemme di essere più ergonomico di prima - e quindi di adattarsi meglio allinterno del condotto uditivo

PT O design interno também foi ajustado, permitindo que o design de cada botão seja mais ergonômico do que antes - e, portanto, melhor encaixe dentro do canal auditivo

Taliansky Portugalčina
consentendo permitindo
ciascun cada
ergonomico ergonômico
e e

IT La piastra in ceramica è costruita su un telaio in alluminio - che funge anche da antenna esterna per prestazioni wireless potenti - e le gemme si adattano perfettamente alla loro custodia in acciaio inossidabile quando vengono riposte.

PT A placa de cerâmica é construída sobre uma estrutura de alumínio - que também atua como uma antena externa para um forte desempenho sem fio - e os botões ficam perfeitamente encaixados em sua caixa de aço inoxidável quando guardados.

Taliansky Portugalčina
piastra placa
ceramica cerâmica
telaio estrutura
antenna antena
esterna externa
prestazioni desempenho
wireless sem fio
e e
perfettamente perfeitamente
custodia caixa

IT Quale ottieni dipende dal colore delle gemme che desideri: nero, blu, bianco, marrone.

PT Qual você obtém depende da cor dos botões que você deseja: preto, azul, branco, marrom.

Taliansky Portugalčina
dipende depende
desideri deseja

IT Questo a volte può portare a un po di sibilo su suoni ad alto impatto come Ts, Ps e Ses fortemente annunciati nelle voci, ma non è così male come lo era nelle precedenti gemme della serie MW.

PT Isso às vezes pode levar a um pouco de sibilância em sons de alto impacto, como Ts, Ps e Ses anunciados com força nos vocais, mas não é tão ruim quanto era nos botões da série MW anterior.

Taliansky Portugalčina
portare levar
un um
suoni sons
impatto impacto
ps ps
voci vocais
male ruim
precedenti anterior
serie série
ma mas

IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.

Taliansky Portugalčina
mercato mercado
pieno cheio
plastica plástico
dynamic dynamic
davvero realmente
speciali especial
combinazione combinação
ceramica cerâmica
e e
cassa caixa
qualsiasi tudo
amp amp

IT Le gemme di punta di Bose sono fantastiche, anche se fisicamente grandi

PT Os botões principais da Bose são fantásticos, embora fisicamente grandes

Taliansky Portugalčina
bose bose
fisicamente fisicamente
grandi grandes

IT Sony ha preso un paio di cuffie ANC già eccellenti - le gemme WF-1000XM3 , in questo caso - e ha migliorato quasi ogni aspetto, ottenendo un prodotto leader della categoria

PT A Sony pegou um par de fones de ouvido ANC já excelentes - os botões WF-1000XM3 , neste caso - e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um produto líder de classe

Taliansky Portugalčina
sony sony
eccellenti excelentes
caso caso
e e
migliorato melhorou
quasi quase
aspetto aspectos
prodotto produto
leader líder
categoria classe

IT Sì, non potremmo davvero provarli in tutte le impostazioni del mondo reale in cui normalmente indosseremmo le gemme ANC, ma nei test equivalenti della vita domestica reggono superbamente.

PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.

Taliansky Portugalčina
normalmente normalmente
test testes
equivalenti equivalentes
ma mas

IT Oltre a conservare una discreta quantità di carica - circa 16 ore dichiarate, sufficienti per ricaricare le gemme quattro volte - la custodia può fungere anche da trasmettitore Bluetooth

PT Além de armazenar uma quantidade decente de carga - reivindicada por 16 horas, o suficiente para recarregar os botões quatro vezes - o case pode funcionar como um transmissor Bluetooth

Taliansky Portugalčina
conservare armazenar
carica carga
sufficienti suficiente
ricaricare recarregar
volte vezes
può pode
trasmettitore transmissor
bluetooth bluetooth
custodia case

IT (Pocket-lint) - Ci sono moltissimi giochi incredibili in arrivo su PC quest'anno e oltre. Dagli imminenti giochi tripla A alle gemme molto acclamate, c'è molto da aspettarsi, qualunque sia la tua passione di gioco.

PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.

Taliansky Portugalčina
incredibili incríveis
pc pc
anno ano
e e
aspettarsi esperar

IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.

PT Um exemplo interessante de loja de pedras preciosas na Shopify é a [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), marca do Brooklyn, em Nova York, que utiliza prata de lei reciclada e pedras preciosas extraídas de forma ética.

Taliansky Portugalčina
un um
esempio exemplo
negozio loja
pietre pedras
preziose preciosas
https https
brand marca
brooklyn brooklyn
new nova
utilizza utiliza
argento prata
e e
york york
etica ética

IT Abbiamo chiesto lANC e ce labbiamo, ma puoi raccogliere le gemme di ultima generazione senza di essa per oltre $ 130 / £ 130 in meno - un punto che vale la pena notare.

PT Pedimos ANC e conseguimos, mas você pode pegar os brotos da última geração sem ele por mais de $ 130 / £ 130 a menos - um ponto que vale a pena observar.

Taliansky Portugalčina
e e
raccogliere pegar
generazione geração
senza sem
meno menos
un um
punto ponto
ma mas
ultima última

IT Jabra afferma che le gemme più recenti hanno anche prese daria di sfogo della pressione per un maggiore comfort durante periodi di utilizzo più lunghi. Non lo sappiamo, solo che questi "boccioli" si adattano bene e sono perfettamente comodi.

PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

Taliansky Portugalčina
afferma diz
recenti novos
pressione pressão
periodi períodos
lunghi longos
sappiamo sabemos
boccioli botões
e e
perfettamente perfeitamente
comodi confortável

IT Come ogni buon paio di gemme di fascia alta, puoi anche sentire chiaramente alcuni degli elementi più sottili negli strumenti di supporto

PT Como qualquer bom par de botões high-end, você também pode ouvir claramente alguns dos elementos mais sutis nos instrumentos de apoio

Taliansky Portugalčina
buon bom
puoi pode
sentire ouvir
chiaramente claramente
elementi elementos
strumenti instrumentos
supporto apoio

IT Anche il design interno è stato ottimizzato, consentendo a ciascun disegno di gemme di essere più ergonomico di prima - e quindi di adattarsi meglio allinterno del condotto uditivo

PT O design interno também foi ajustado, permitindo que o design de cada botão seja mais ergonômico do que antes - e, portanto, melhor encaixe dentro do canal auditivo

Taliansky Portugalčina
consentendo permitindo
ciascun cada
ergonomico ergonômico
e e

IT La piastra in ceramica è costruita su un telaio in alluminio - che funge anche da antenna esterna per prestazioni wireless potenti - e le gemme si adattano perfettamente alla loro custodia in acciaio inossidabile quando vengono riposte.

PT A placa de cerâmica é construída sobre uma estrutura de alumínio - que também atua como uma antena externa para um forte desempenho sem fio - e os botões ficam perfeitamente encaixados em sua caixa de aço inoxidável quando guardados.

Taliansky Portugalčina
piastra placa
ceramica cerâmica
telaio estrutura
antenna antena
esterna externa
prestazioni desempenho
wireless sem fio
e e
perfettamente perfeitamente
custodia caixa

IT Quale ottieni dipende dal colore delle gemme che desideri: nero, blu, bianco, marrone.

PT Qual você obtém depende da cor dos botões que você deseja: preto, azul, branco, marrom.

Taliansky Portugalčina
dipende depende
desideri deseja

IT Questo a volte può portare a un po di sibilo su suoni ad alto impatto come Ts, Ps e Ses fortemente annunciati nelle voci, ma non è così male come lo era nelle precedenti gemme della serie MW.

PT Isso às vezes pode levar a um pouco de sibilância em sons de alto impacto, como Ts, Ps e Ses anunciados com força nos vocais, mas não é tão ruim quanto era nos botões da série MW anterior.

Taliansky Portugalčina
portare levar
un um
suoni sons
impatto impacto
ps ps
voci vocais
male ruim
precedenti anterior
serie série
ma mas

IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.

Taliansky Portugalčina
mercato mercado
pieno cheio
plastica plástico
dynamic dynamic
davvero realmente
speciali especial
combinazione combinação
ceramica cerâmica
e e
cassa caixa
qualsiasi tudo
amp amp

IT Le gemme di punta di Bose sono fantastiche, anche se fisicamente grandi

PT Os botões principais da Bose são fantásticos, embora fisicamente grandes

Taliansky Portugalčina
bose bose
fisicamente fisicamente
grandi grandes

IT Sony ha preso un paio di cuffie ANC già eccellenti - le gemme WF-1000XM3 , in questo caso - e ha migliorato quasi ogni aspetto, ottenendo un prodotto leader della categoria

PT A Sony pegou um par de fones de ouvido ANC já excelentes - os botões WF-1000XM3 , neste caso - e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um produto líder de classe

Taliansky Portugalčina
sony sony
eccellenti excelentes
caso caso
e e
migliorato melhorou
quasi quase
aspetto aspectos
prodotto produto
leader líder
categoria classe

IT Oltre a conservare una discreta quantità di carica - circa 16 ore dichiarate, sufficienti per ricaricare le gemme quattro volte - la custodia può fungere anche da trasmettitore Bluetooth

PT Além de armazenar uma quantidade decente de carga - reivindicada por 16 horas, o suficiente para recarregar os botões quatro vezes - o case pode funcionar como um transmissor Bluetooth

Taliansky Portugalčina
conservare armazenar
carica carga
sufficienti suficiente
ricaricare recarregar
volte vezes
può pode
trasmettitore transmissor
bluetooth bluetooth
custodia case

IT Sì, non potremmo davvero provarli in tutte le impostazioni del mondo reale in cui normalmente indosseremmo le gemme ANC, ma nei test equivalenti della vita domestica reggono superbamente.

PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.

Taliansky Portugalčina
normalmente normalmente
test testes
equivalenti equivalentes
ma mas

IT Grainger Hall of Gems: Ammira preziosi gioielli rari e oggetti d'oro in una delle più grandi collezioni di gemme e pietre del mondo.

PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.

Taliansky Portugalčina
e e
oggetti objetos
oro ouro
collezioni coleções
pietre pedras

IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.

PT Um exemplo interessante de loja de pedras preciosas na Shopify é a [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), marca do Brooklyn, em Nova York, que utiliza prata de lei reciclada e pedras preciosas extraídas de forma ética.

Taliansky Portugalčina
un um
esempio exemplo
negozio loja
pietre pedras
preziose preciosas
https https
brand marca
brooklyn brooklyn
new nova
utilizza utiliza
argento prata
e e
york york
etica ética

IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.

PT Um exemplo interessante de loja de pedras preciosas na Shopify é a [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), marca do Brooklyn, em Nova York, que utiliza prata de lei reciclada e pedras preciosas extraídas de forma ética.

Taliansky Portugalčina
un um
esempio exemplo
negozio loja
pietre pedras
preziose preciosas
https https
brand marca
brooklyn brooklyn
new nova
utilizza utiliza
argento prata
e e
york york
etica ética

IT Un buon esempio di negozio di pietre preziose online è [Temerity Jewelry](https://temerityjewelry.com/), un brand di Brooklyn, New York, che utilizza argento e ottone riciclati e gemme di provenienza etica per i suoi prodotti.

PT Um exemplo interessante de loja de pedras preciosas na Shopify é a [Temerity Jewelry] (https://temerityjewelry.com/), marca do Brooklyn, em Nova York, que utiliza prata de lei reciclada e pedras preciosas extraídas de forma ética.

Taliansky Portugalčina
un um
esempio exemplo
negozio loja
pietre pedras
preziose preciosas
https https
brand marca
brooklyn brooklyn
new nova
utilizza utiliza
argento prata
e e
york york
etica ética

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov