IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
Preložiť "fa differenza" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fa differenza" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z fa differenza
Taliansky
Portugalčina
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| font | fontes |
| sans | sem |
| o | ou |
| differenza | diferença |
| minuto | minutos |
| spiegare | explicar |
| vantaggi | vantagens |
| e | e |
| esempi | exemplos |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
PT O que é a diferença entre a diferença Contrato para-e um futuro? Vários ativos podem ser negociados como CFDs e também como futuros
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| un | um |
| diverse | vários |
| possono | podem |
| cfd | cfds |
| contratto | contrato |
IT Non evidenzia l’intera riga che contiene la differenza, bensì la sola differenza
PT Serão assinaladas apenas as diferenças encontradas e não a linha inteira
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| intera | inteira |
| riga | linha |
| sola | apenas |
| differenza | diferenças |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| apparentemente | aparentemente |
| seguire | seguir |
| differenza | diferença |
| punto | ponto |
| necessari | necessárias |
| lunghi | longas |
| test | teste |
| ma | mas |
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
PT Também há muito espaço de armazenamento disponível: as opções de 128 GB e 256 GB são oferecidas e, ao contrário de algumas empresas, não há uma grande diferença de preço entre elas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| spazio | espaço |
| archiviazione | armazenamento |
| disponibili | disponível |
| gb | gb |
| e | e |
| differenza | diferença |
| aziende | empresas |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | uma |
| differenza | diferença |
| metallo | metal |
| plastica | plástico |
| ma | mas |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| apparentemente | aparentemente |
| seguire | seguir |
| differenza | diferença |
| punto | ponto |
| necessari | necessárias |
| lunghi | longas |
| test | teste |
| ma | mas |
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
PT Também há muito espaço de armazenamento disponível: as opções de 128 GB e 256 GB são oferecidas e, ao contrário de algumas empresas, não há uma grande diferença de preço entre elas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| spazio | espaço |
| archiviazione | armazenamento |
| disponibili | disponível |
| gb | gb |
| e | e |
| differenza | diferença |
| aziende | empresas |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | uma |
| differenza | diferença |
| metallo | metal |
| plastica | plástico |
| ma | mas |
IT A differenza della maggior parte degli altri produttori e - in effetti - a differenza degli ultimi Pixel , questo ha una sporgenza significativa che copre lintera larghezza del telefono, rendendolo una parte più deliberata del design posteriore.
PT Ao contrário da maioria dos outros fabricantes e - na verdade - ao contrário dos últimos Pixels , este tem uma protuberância significativa que se estende por toda a largura do telefone, tornando-o uma parte mais deliberada do design traseiro.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| e | e |
| pixel | pixels |
| significativa | significativa |
| larghezza | largura |
| telefono | telefone |
| design | design |
| posteriore | traseiro |
| ultimi | últimos |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
PT O que é a diferença entre a diferença Contrato para-e um futuro? Vários ativos podem ser negociados como CFDs e também como futuros
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| un | um |
| diverse | vários |
| possono | podem |
| cfd | cfds |
| contratto | contrato |
IT Tuttavia, a differenza del 4K Stick, supporterà comunque solo la risoluzione Full HD 1080p anziché 4K. Questo stick è essenzialmente lo stesso della versione 2020, lunica differenza è il telecomando aggiornato.
PT No entanto, ao contrário do 4K Stick, ele ainda suportará apenas resolução Full HD 1080p em vez de 4K. Este stick é essencialmente o mesmo que a versão 2020, com a única diferença sendo o controle remoto atualizado.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| risoluzione | resolução |
| full | full |
| hd | hd |
| essenzialmente | essencialmente |
| aggiornato | atualizado |
IT Allo stesso modo, c'era una differenza di un metro in altezza, e solo un paio di secondi per chilometro di differenza quando si trattava di calcolare il ritmo.
PT Da mesma forma, havia uma diferença de metros de elevação, e apenas alguns segundos por quilômetro quando se tratava de ritmo calculado.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| modo | forma |
| era | havia |
| differenza | diferença |
| metro | metro |
| e | e |
| secondi | segundos |
| ritmo | ritmo |
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| pollici | polegadas |
| televisore | tv |
| e | e |
| più | mais |
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| differenza | diferença |
| distretto | distrito |
| pubblico | públicas |
IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.
PT Agora a nossa missão é gerar conversas através de histórias importantes e influentes que não só mantenham as pessoas informadas, mas quem também as inspirem a agir, aprender e liderar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ora | agora |
| missione | missão |
| conversazione | conversas |
| storie | histórias |
| importanti | importantes |
| influenti | influentes |
| informate | informadas |
| tenere | mantenham |
IT Un'etichetta personalizzata che farà la differenza e per qualsiasi budget.
PT Rótulos personalizados por um preço justo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| etichetta | rótulos |
| personalizzata | personalizados |
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.
PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| design | design |
| scatola | caixa |
IT Un biglietto da visita professionale che farà la differenza e per qualsiasi budget.
PT Design de cartão de visita professional, por um preço justo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| biglietto | cartão |
| visita | visita |
IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza
PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ogni | cada |
| dominio | domínio |
| addebitato | cobrado |
| separatamente | separadamente |
| sottodomini | subdomínios |
| differenza | diferença |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| informazioni | informações |
| registro | registro |
| possono | podem |
| stessi | mesmos |
| differenza | diferença |
| difficile | difícil |
| modificare | alterar |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| crea | cria |
| record | registros |
| permanenti | permanentes |
| facili | fáceis |
| seguire | acompanhar |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| distribuito | distribuído |
| diventa | torna |
| cto | cto |
IT A differenza della condivisione dello schermo, Prezi Video ti consente di interagire con le tue immagini sullo schermo.
PT Diferente do compartilhamento de tela, o Prezi Video te permite interagir com seu conteúdo na tela.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| schermo | tela |
| video | video |
| consente | permite |
| interagire | interagir |
| prezi | prezi |
IT C'è una bella differenza tra un 4,6 e un 4,9 nelle recensioni.
PT A diferença entre uma avaliação nota 4,6 e 4,9 é significativa
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| e | e |
| recensioni | avaliação |
IT Scopri quanto ti manca per chiudere ogni accordo, così puoi concentrarti dove si può fare la differenza.
PT Veja quão próximo você está de fechar cada negócio, para que você consiga concentrar seu tempo onde faz diferença.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ogni | cada |
| accordo | negócio |
| fare | faz |
| differenza | diferença |
| concentrarti | concentrar |
IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di incrementare la fidelizzazione dei pazienti.
PT Diferente das ferramentas legadas, como a automação de marketing ou o CRM, que resolvem uma parte da experiência do cliente, a ActiveCampaign automatiza tudo isso para criar experiências que impulsionam a retenção e a fidelidade dos pacientes.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| automazione | automação |
| marketing | marketing |
| crm | crm |
| customer | cliente |
| e | e |
| pazienti | pacientes |
IT Abbiamo un approccio unico a differenza di qualsiasi altra piattaforma
PT Temos uma abordagem diferente de qualquer outra plataforma
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| approccio | abordagem |
| qualsiasi | qualquer |
| piattaforma | plataforma |
IT ?La differenza sostanziale è che gli operatori devono solamente cliccare sul profilo del loro interlocutore per consultare subito i suoi dati: che siti visita, che prodotti ha acquistato...?
PT ?A maior diferença é que nossa equipe só precisou clicar no perfil do cliente com quem estava conversando para acessar todas as informações correspondentes, como sites visitados, produtos comprados etc.?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| cliccare | clicar |
| profilo | perfil |
| dati | informações |
| siti | sites |
IT A differenza di altre app, non dovrai scaricare niente per usare il nostro creatore di coupon gratuito
PT Ao contrário de outros aplicativos, você não precisa baixar nada para usar nosso criador de cupons gratuito
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| altre | outros |
| app | aplicativos |
| dovrai | precisa |
| scaricare | baixar |
| usare | usar |
| creatore | criador |
| coupon | cupons |
| gratuito | gratuito |
IT A differenza di altri programmi di design, non hai bisogno di scaricare nulla per usare il nostro creatore di volantini gratuito
PT Ao contrário de outros programas de design, você não precisa baixar nada para usar o nosso criador de folhetos grátis
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| programmi | programas |
| scaricare | baixar |
| usare | usar |
| volantini | folhetos |
| gratuito | grátis |
IT Gli strumenti di social media marketing giusti fanno un'enorme differenza.
PT As ferramentas certas de marketing para as redes sociais fazem uma grande diferença.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| marketing | marketing |
| giusti | certas |
| fanno | fazem |
| enorme | grande |
| differenza | diferença |
IT Dovrai utilizzare una piattaforma per la gestione dei social media, ma già solo questo strumento farà la differenza.
PT Isso é algo que precisará de uma plataforma de gerenciamento de redes sociais para ser usado, mas esta ferramenta por si só já vale a pena.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| utilizzare | usado |
| una | uma |
| gestione | gerenciamento |
| strumento | ferramenta |
| ma | mas |
IT Può fare la differenza tra un acquisto una tantum e la creazione di un rapporto continuo a lungo termine con i tuoi clienti.
PT Pode ser a diferença entre uma compra única e criar um relacionamento contínuo de longo prazo com seus clientes.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| acquisto | compra |
| e | e |
| rapporto | relacionamento |
| continuo | contínuo |
| termine | prazo |
| clienti | clientes |
IT Un design professionale e personalizzato di brochure di libro che farà la differenza e per qualsiasi budget.
PT Folder profissional e personalizado por um preço justo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| personalizzato | personalizado |
| brochure | folder |
IT Dal momento che questa differenza è così importante per comprendere vantaggi e svantaggi degli IP dedicati, vogliamo trattarla esaustivamente
PT De qualquer forma, por esta diferença ser tão importante para entender as vantagens e desvantagens dos IPs dedicados, falaremos um pouco mais sobre o assunto
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| importante | importante |
| vantaggi | vantagens |
| svantaggi | desvantagens |
| dedicati | dedicados |
| ip | ips |
IT Qual è la differenza tra una VPN economica e premium?
PT Qual é a diferença entre uma VPN barata e uma premium?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| una | uma |
| vpn | vpn |
| e | e |
| premium | premium |
IT Durante l?utilizzo normale non c?è una grande differenza di velocità con e senza la VPN.
PT Não há muita diferença de velocidade no uso diário
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| velocità | velocidade |
IT Per quanto riguarda le applicazioni per desktop e smartphone, abbiamo rilevato che c?è poca differenza tra NordVPN e CyberGhost. Tuttavia, NordVPN sembra un po? più facile da usare rispetto a CyberGhost.
PT Com relação aos aplicativos de desktop e smartphone, descobrimos que há pouca diferença entre NordVPN e CyberGhost. NordVPN parece ser um pouco mais fácil de usar do que CyberGhost.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| desktop | desktop |
| e | e |
| smartphone | smartphone |
| differenza | diferença |
| nordvpn | nordvpn |
| cyberghost | cyberghost |
IT Surfshark, a differenza di CyberGhost, offre la funzione “Doppia VPN”
PT O Surfshark, ao contrário do CyberGhost, possui o recurso VPN duplo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| di | do |
| cyberghost | cyberghost |
| funzione | recurso |
| doppia | duplo |
| vpn | vpn |
IT Tuttavia, quest?ultima non è una differenza importante, poiché puoi anche controllare se la tua email è oggetto di una fuga di dati con siti web come haveibeenpwned
PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| importante | importante |
| puoi | pode |
| controllare | verificar |
| fuga | vazamento |
| ultima | último |
IT In definitiva, vediamo una chiara differenza tra CyberGhost e Surfshark in termini di sicurezza
PT Em última análise, vemos uma diferença clara entre CyberGhost e Surfshark em termos de segurança
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| chiara | clara |
| differenza | diferença |
| cyberghost | cyberghost |
| e | e |
| surfshark | surfshark |
| termini | termos |
| sicurezza | segurança |
IT Rispetto ad altre VPN queste due sono tra le più veloci, e non presentano una grande differenza tra loro
PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| vpn | vpns |
| differenza | diferença |
IT La grande differenza rispetto a Hulu è che Amazon Prime Video è disponibile nella maggior parte dei paesi.
PT A grande diferença é que o Amazon Prime Video está disponível na maioria dos países, enquanto o Hulu não.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| differenza | diferença |
| hulu | hulu |
| amazon | amazon |
| video | video |
| disponibile | disponível |
| paesi | países |
IT La grande differenza rispetto a YouTube TV è che Sling TV ti permette di combinare determinati canali anziché prenderli tutti
PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| grande | grande |
| differenza | diferença |
| youtube | youtube |
| determinati | determinados |
| canali | canais |
| tv | tv |
IT Essendoci una differenza tra streaming e download, molti pensano che lo streaming sia legale
PT Como há uma diferença entre streaming e download, muitas pessoas pensam que streaming é legal
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | uma |
| differenza | diferença |
| streaming | streaming |
| e | e |
| download | download |
| molti | muitas |
| pensano | pensam |
| legale | legal |
IT Sling TV è paragonabile a YouTube TV. Ti dà accesso a molte reti televisive diverse ed è disponibile solo negli Stati Uniti. La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.
PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| paragonabile | comparável |
| youtube | youtube |
| accesso | acesso |
| reti | redes |
| ed | e |
| disponibile | disponível |
| solo | apenas |
| differenza | diferença |
| consente | permite |
| combinare | combinar |
| canali | canais |
| scelta | escolha |
IT È importante notare che non c?è quasi alcuna differenza tra il download di contenuti protetti da copyright e lo streaming
PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| importante | importante |
| quasi | quase |
| differenza | diferença |
| download | baixar |
| contenuti | conteúdo |
| protetti | protegido |
| copyright | direitos autorais |
| e | e |
| streaming | streaming |
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| differenza | diferença |
| consente | permite |
| combinazione | combinar |
| reti | redes |
| e | e |
| canali | canais |
| prezzo | preço |
| tv | tv |
| creare | dar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
differenza differenza principale differenza perché differenza sostanziale è chiara differenza altra differenza è unica differenza è era differenza differenza fra reach differenza c’è differenza e differenza rispetto differenza significativa differenza chiave fra è poca differenza differenza importante altra differenza fra notato alcuna differenza fanno la differenza alcuna differenza differenza c è differenza dei modelli differenza di molte esiste una differenza e a differenza contratti per differenza contratto per differenza differenza del pro fai la differenza differenza interquartile differenza fra differenza del pixel differenza che passa stessa differenza differenza reti cè una differenza enorme differenza principale differenza fa differenza differenza della maggior differenza dei canali differenza di prezzo sola differenza differenza dei sistemi conosci la differenza differenza permette differenza tra whatsapp netta differenza vedere la differenza farà la differenza
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky