IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
"eseguito" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ricevi | receber |
messaggi | mensagens |
backup | backup |
viene | ser |
quindi | portanto |
IT E quando abbiamo eseguito questa versione Intel Core i9 dellM16 attraverso il benchmark Heaven, la maggior parte delle volte ha eseguito il test grafico a 100-125 fps, raramente scendendo al di sotto dei 100 fps
PT E quando rodamos esta versão Intel Core i9 do M16 através do benchmark Heaven, na maioria das vezes ele estava rodando no teste gráfico entre 100-125fps, raramente caindo abaixo de 100fps
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
core | core |
benchmark | benchmark |
test | teste |
grafico | gráfico |
raramente | raramente |
fps | fps |
IT E quando abbiamo eseguito questa versione Intel Core i9 dellM16 attraverso il benchmark Heaven, la maggior parte delle volte ha eseguito il test grafico a 100-125 fps, raramente scendendo al di sotto dei 100 fps
PT E quando rodamos esta versão Intel Core i9 do M16 através do benchmark Heaven, na maioria das vezes ele estava rodando no teste gráfico entre 100-125fps, raramente caindo abaixo de 100fps
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
core | core |
benchmark | benchmark |
test | teste |
grafico | gráfico |
raramente | raramente |
fps | fps |
IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ricevi | receber |
messaggi | mensagens |
backup | backup |
viene | ser |
quindi | portanto |
IT Inserisci il comando git status per essere sicuro di aver eseguito il commit di tutte le modifiche e scoprire di quale branch hai eseguito il checkout.
PT Digite o comando git status para garantir que você tenha todas as suas alterações com commit e descubra qual ramificação você consultou.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
inserisci | digite |
comando | comando |
status | status |
sicuro | garantir |
tutte | todas |
modifiche | alterações |
e | e |
scoprire | descubra |
branch | ramificação |
IT Allegato Smartsheet: avendo eseguito l'accesso, puoi cercare il foglio in cui il file è allegato. Scegli se importare l'allegato più recente ogni volta che viene eseguito il flusso di lavoro o un allegato con un nome specifico:
PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:
IT NOTA: il processo Ricerca righe filtrate verrà eseguito solo con i tipi di flusso di lavoro automatizzato. Questo processo verrà eseguito anche se non sono stati specificati filtri nel flusso di lavoro.
PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
piano | plano |
ricorrente | recorrente |
registrazione | inscrever |
IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
china | china |
resistere | resistir |
attacchi | ataques |
normalmente | normalmente |
caso | caso |
interruzioni | interrupções |
isolate | isoladas |
IT Cloudflare Browser Isolation è un servizio di navigazione Zero Trust che viene eseguito su cloud, lontano da reti ed endpoint, isolando in questo modo i dispositivi dagli attacchi in corso.
PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
servizio | serviço |
zero | zero |
trust | trust |
eseguito | executado |
reti | redes |
ed | e |
dispositivi | dispositivos |
attacchi | ataques |
IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
città | cidades |
necessario | preciso |
integrare | integrar |
manualmente | manualmente |
più | vários |
modello | modelo |
sase | sase |
IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit
PT Neste artigo, apresentamos os resultados dos testes Catchpoint realizados em nossa Rede para quantificar o impacto da latência com o Magic Transit
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
risultati | resultados |
test | testes |
rete | rede |
quantificare | quantificar |
impatto | impacto |
latenza | latência |
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
iphone | iphone |
stato | foram |
backup | backup |
IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
seleziona | selecionar |
piano | plano |
registrazione | inscrever |
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modo | maneira |
efficace | eficaz |
codice | código |
ambiente | ambiente |
coerente | consistente |
leggero | leve |
e | e |
portatile | portátil |
IT Qui sotto vedrai diversi speed test che abbiamo eseguito con ProtonVPN
PT Abaixo você encontrará vários testes de velocidade realizados com o ProtonVPN
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
diversi | vários |
speed | velocidade |
test | testes |
che | o |
IT Per confrontare le velocità, abbiamo eseguito alcuni speed test su entrambi i provider
PT Para comparar as velocidades, realizamos testes de velocidade em ambos os provedores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
test | testes |
provider | provedores |
IT Log File Analyzer ti aiuta a capire esattamente come viene eseguito il crawling del tuo sito da parte dei bot e come spendere il tuo crawl budget.
PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
aiuta | ajuda |
capire | entender |
esattamente | exatamente |
bot | bots |
budget | budget |
IT Red Hat Enterprise Linux ti offre la stabilità e la coerenza di cui hai bisogno per le attività di sviluppo e può essere eseguito su qualsiasi infrastruttura e su qualsiasi cloud.
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece estabilidade e consistência para o desenvolvimento, podendo ser executado em qualquer infraestrutura ou nuvem.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
offre | oferece |
stabilità | estabilidade |
e | e |
coerenza | consistência |
eseguito | executado |
infrastruttura | infraestrutura |
cloud | nuvem |
hat | hat |
IT Tutti i messaggi di cui è stato eseguito il backup su iCloud su tutti i dispositivi del tuo account sono accessibili qui. Ecco come recuperarli:
PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
messaggi | mensagens |
icloud | icloud |
dispositivi | dispositivos |
account | conta |
accessibili | acessíveis |
IT Ovviamente, sarebbe meglio se il backup fosse stato eseguito nel punto in cui il telefono conteneva ancora i messaggi
PT Claro, seria melhor se seu backup fosse feito no ponto em que seu telefone ainda tinha as mensagens nele
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ovviamente | claro |
meglio | melhor |
backup | backup |
eseguito | feito |
punto | ponto |
telefono | telefone |
ancora | ainda |
messaggi | mensagens |
IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati
PT Antes de fazer isso, lembre- se de que, se você restaurar o iPhone, todos os dados criados após o backup serão apagados
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
iphone | iphone |
creati | criados |
dopo | após |
backup | backup |
IT Viene eseguito il backup della cronologia delle chiamate sul dispositivo quando colleghi iPhone a iCloud tramite Wi-Fi o quando generi un backup iTunes.
PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
backup | backup |
cronologia | histórico |
chiamate | chamadas |
dispositivo | dispositivo |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
un | um |
itunes | itunes |
il | seu |
IT Non appena verrà eseguito, elencherà tutti i backup sul computer e l'ultima volta che sono stati eseguiti. Ecco come appare:
PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
backup | backups |
computer | computador |
volta | vez |
appare | parece |
ultima | última |
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
casella | caixa |
iphone | iphone |
backup | backup |
itunes | itunes |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
IT Ogni documento completamente eseguito viene automaticamente memorizzato nel foglio come allegato nella riga appropriata.
PT Cada documento totalmente executado é automaticamente armazenado em sua planilha como um anexo na linha apropriada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
completamente | totalmente |
eseguito | executado |
automaticamente | automaticamente |
memorizzato | armazenado |
come | como |
allegato | anexo |
appropriata | apropriada |
IT Red Hat Application Services può essere eseguito on site, su cloud o in una piattaforma containerizzata come Red Hat OpenShift.
PT É possível executar o Red Hat Application Services no ambiente local, na nuvem ou em uma plataforma de aplicações em container, como o Red Hat OpenShift.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
application | aplicações |
site | local |
cloud | nuvem |
una | uma |
come | como |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT L'affidabilità dei provider di cloud privato gestito rispecchia quella dei provider di cloud pubblico, ma può essere limitata dalle condizioni dell'hardware fisico sul quale è eseguito il cloud.
PT A confiabilidade em provedores de nuvem privada gerenciada e de nuvem pública é a mesma, mas ela também está relacionada à condição do hardware físico onde sua cloud é executada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
affidabilità | confiabilidade |
provider | provedores |
privato | privada |
gestito | gerenciada |
pubblico | pública |
hardware | hardware |
fisico | físico |
eseguito | executada |
ma | mas |
condizioni | condição |
IT Kubelet: questo servizio viene eseguito sui nodi, legge i manifest del container e garantisce che i container definiti vengano avviati ed eseguiti.
PT Kubelet: um serviço executado nos nós que lê os manifestos do container e garante que os containers definidos foram iniciados e estão em execução.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
servizio | serviço |
nodi | nós |
garantisce | garante |
definiti | definidos |
IT Kubernetes viene eseguito su un sistema operativo (Red Hat Enterprise Linux Atomic Host, ad esempio) e interagisce con pod di container eseguiti sui nodi
PT O Kubernetes é executado em um sistema operacional (por exemplo, no Red Hat Enterprise Linux Container Host) e interage com pods de containers executados em nós
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
un | um |
operativo | operacional |
linux | linux |
host | host |
esempio | exemplo |
e | e |
interagisce | interage |
nodi | nós |
hat | hat |
IT In appena pochi mesi, Macquarie ha eseguito la migrazione di oltre 60 applicazioni aziendali e 150 servizi alla propria nuova soluzione.
PT Em apenas alguns meses, o Macquarie migrou mais de 60 aplicativos corporativos e 150 serviços para a nova solução.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mesi | meses |
aziendali | corporativos |
e | e |
soluzione | solução |
IT Tutti i prezzi indicati sul sito Web includono l’aliquota IVA applicabile. A seconda del paese in cui viene eseguito l’acquisto, è possibile che vengano applicati altri oneri o tasse locali.
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
includono | incluem |
applicabile | aplicável |
acquisto | aquisição |
applicati | aplicados |
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
controllo | verificação |
densità | densidade |
parole | palavras |
chiave | chave |
possibile | pode |
percentuale | percentagem |
target | alvo |
troppo | muito |
alta | alto |
rivedere | rever |
contenuto | conteúdo |
parole chiave | palavras-chave |
IT Anche il pagamento può essere eseguito in forma anonima.
PT O pagamento também pode ser anônimo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
anche | também |
pagamento | pagamento |
anonima | anônimo |
IT Abbiamo eseguito i nostri test sulla versione più completa di Bitdefender, ovvero Bitdefender Total Security. Di seguito spieghiamo le opzioni di questo pacchetto antivirus in modo più dettagliato.
PT Realizamos nossos próprios testes na versão mais completa do Bitdefender, ou seja, Bitdefender Total Security. A seguir, explicaremos as opções deste pacote de antivírus com mais detalhes.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
test | testes |
più | mais |
bitdefender | bitdefender |
security | security |
opzioni | opções |
pacchetto | pacote |
antivirus | antivírus |
IT Questo parametro significa che Bitdefender non ha dato all?utente (cioè a chi ha eseguito il test) la possibilità di eseguire il malware rilevato sul suo sistema
PT Isso significa que o Bitdefender não deu ao usuário (ou seja, o testador) a opção de executar o malware detectado em seu sistema
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
utente | usuário |
possibilità | opção |
eseguire | executar |
malware | malware |
rilevato | detectado |
sistema | sistema |
IT Abbiamo eseguito questo file e il problema si è risolto.
PT Rodamos este arquivo e o problema foi resolvido.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
file | arquivo |
e | e |
risolto | resolvido |
IT PowToon ha eseguito test A / B con le loro pagine di destinazione. Se uno non funzionava, ne avevano un altro interessante nella manica. Ari Sherbill, PowToon, ha esclamato:
PT A PowToon fez testes A / B com suas páginas de destino. Se um não funcionasse, eles tinham outro interessante na manga. Ari Sherbill, PowToon, exclamou:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
test | testes |
b | b |
pagine | páginas |
interessante | interessante |
IT Sia Vecteezy che l'utente hanno negoziato ed eseguito questo accordo in lingua inglese e questa traduzione viene fornita per comodità
PT Ambos os grupos negociaram e executaram este acordo no idioma inglês, e essa tradução é fornecida por conveniência
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
accordo | acordo |
fornita | fornecida |
comodità | conveniência |
IT *Gli UltraPacks non scadono mai, a condizione che venga eseguito l’accesso almeno una volta l’anno.
PT *Os UltraPacks nunca expiram desde que inicie sessão no site, pelo menos, uma vez por ano.
IT Viene eseguito come singolo daemon in un sistema operativo Linux moderno
PT Roda como um único daemon em um sistema operacional Linux moderno
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
come | como |
in | em |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
linux | linux |
moderno | moderno |
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
finestra | janela |
selezionare | selecionar |
sorgenti | fontes |
e | e |
ampia | grande |
vedrai | verá |
IT Poiché SQLite viene eseguito senza un server di database separato, esistono alcuni modi in cui differisce da altri database
PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
eseguito | executado |
senza | sem |
server | servidor |
separato | separado |
esistono | existem |
modi | maneiras |
differisce | difere |
IT L'opzione sarà disattivata se nel dispositivo di cui è stato eseguito il backup non è impostato il codice di accesso o le restrizioni.
PT A opção ficará em cinza se nenhuma senha de Tempo de tela ou restrições estiver definida no dispositivo de backup.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
opzione | opção |
dispositivo | dispositivo |
backup | backup |
impostato | definida |
codice | senha |
restrizioni | restrições |
IT Abbiamo eseguito tutti gli strumenti mostrati sopra sullo stesso file e abbiamo preso nota dei risultati nella tabella seguente
PT Corremos todas as ferramentas mostradas acima no mesmo arquivo e anotamos os resultados na tabela abaixo
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
strumenti | ferramentas |
stesso | mesmo |
file | arquivo |
e | e |
risultati | resultados |
tabella | tabela |
IT 0 (Ogni volta che l'abbiamo eseguito, ha contato fino a 37 messaggi eliminati, ma si è arrestato in modo anomalo con errore 0x40000015, prima di completare il processo. Non è stato possibile esportare o salvare alcun.)
PT 0 (Cada vez que o executamos, ele contava até 37 mensagens excluídas, mas falhou com o erro 0x40000015, antes de concluir o processo. Não era possível exportar ou salvar nenhuma.)
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
messaggi | mensagens |
errore | erro |
processo | processo |
possibile | possível |
esportare | exportar |
salvare | salvar |
IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se hai precedentemente eseguito la sincronizzazione con iTunes o iCloud potrai eseguire il ripristino dal backup dopo il ripristino.
PT O modo de recuperação irá apagar o seu dispositivo e restaurá-lo: se você já sincronizou com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir do backup após a recuperação.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modalità | modo |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
dopo | após |
IT Il primo è ovvio: se il backup è stato eseguito prima che i dati vengano eliminati, puoi semplicemente estrarre i dati necessari utilizzando i passaggi sopra descritti nella visualizzazione di un backup di iTunes .
PT A primeira é óbvia: se o backup foi feito antes dos dados serem apagados, você pode simplesmente extrair os dados que você precisa usando as etapas que descrevemos acima na visualização de um backup do iTunes .
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
backup | backup |
eseguito | feito |
eliminati | apagados |
semplicemente | simplesmente |
estrarre | extrair |
necessari | precisa |
utilizzando | usando |
passaggi | etapas |
visualizzazione | visualização |
itunes | itunes |
se | serem |
IT La seconda tecnica è davvero interessante e consente a iPhone Backup Extractor di recuperare i dati eliminati prima che il backup fosse eseguito .
PT A segunda técnica é muito legal e permite que o iPhone Backup Extractor recupere dados que foram excluídos antes da realização do backup .
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tecnica | técnica |
e | e |
consente | permite |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperare | recupere |
dati | dados |
eliminati | excluídos |
IT Pertanto, fintanto che è stato eseguito l'ultimo backup prima dell'eliminazione dei dati, verranno ripristinate automaticamente le informazioni
PT Como tal, desde que o último backup tenha sido realizado antes da exclusão dos dados, ele recuperará suas informações automaticamente
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
stato | sido |
eseguito | realizado |
backup | backup |
automaticamente | automaticamente |
ultimo | último |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov