IT Ho una piccola agenzia. Che piano dovrei scegliere?
Preložiť "dovrei" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dovrei" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z dovrei
Taliansky
Portugalčina
PT Eu tenho uma pequena agência. Qual plano deveria escolher?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | uma |
| piccola | pequena |
| agenzia | agência |
| che | qual |
| piano | plano |
| scegliere | escolher |
IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?
PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| utilizzare | usar |
| stato | status |
| privata | privada |
| fase | momento |
IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di pagina di social media?
PT Qual pacote devo escolher para meu concurso de design de página em rede social?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| dovrei | devo |
| scegliere | escolher |
| contest | concurso |
| pagina | página |
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| visitati | visitados |
| e | e |
| errori | erros |
| tecnici | técnicos |
| correggere | corrigir |
| giganti | gigantes |
| business | negócios |
| sitechecker | sitechecker |
IT Il mio spazio di archiviazione per iPhone è pieno. Cosa dovrei fare?
PT Meu armazenamento do iPhone está cheio. O que devo fazer?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| archiviazione | armazenamento |
| iphone | iphone |
| pieno | cheio |
| dovrei | devo |
IT Quali sono le minacce attuali e più importanti su cui dovrei concentrarmi?
PT Quais são as ameaças mais importantes nas quais devo me concentrar?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sono | são |
| minacce | ameaças |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| dovrei | devo |
| su | nas |
IT Il mio spazio di archiviazione per iPhone è pieno. Cosa dovrei fare?
PT Meu armazenamento do iPhone está cheio. O que devo fazer?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| archiviazione | armazenamento |
| iphone | iphone |
| pieno | cheio |
| dovrei | devo |
IT Che altro dovrei fare per proteggere i miei siti?
PT O que mais devo fazer para proteger meus sites?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| altro | mais |
| dovrei | devo |
| proteggere | proteger |
| siti | sites |
IT Quali precauzioni generali dovrei prendere con i miei figli tenendo conto della COVID-19?
PT Quais precauções gerais devo adotar com meus filhos em vista da COVID-19?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| precauzioni | precauções |
| generali | gerais |
| dovrei | devo |
| figli | filhos |
IT Penso che dovrei iniziare portando...
PT Acho que deveria começar trazendo todos em...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| che | que |
| iniziare | começar |
| portando | trazendo |
IT Mi piace essere in grado di trovare approfondimenti basati su dati su tutto, da chi guadagna di più, quali pagine funzionano meglio per me e quali parole chiave dovrei scegliere come target con le campagne
PT Adoro poder encontrar insights baseados em dados sobre tudo, desde quem está ganhando mais dinheiro, quais páginas funcionam melhor para mim e quais palavras-chave devo almejar com as campanhas
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| approfondimenti | insights |
| basati | baseados |
| dati | dados |
| funzionano | funcionam |
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| dovrei | devo |
| campagne | campanhas |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Non dovrei aver bisogno di guardare le guide del piano di apprendimento di Babbel per vedere quanto impegno e quanto pensiero mettono i loro professionisti nel loro lavoro.
PT Eu não deveria precisar olhar os guias do plano de aprendizagem da Babbel para ver quanto esforço e raciocínio seus profissionais colocam em seu trabalho.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| guide | guias |
| apprendimento | aprendizagem |
| e | e |
| professionisti | profissionais |
IT [# 6] Quale tema dovrei usare sul mio sito web?
PT [# 6] Qual tema devo usar no meu site?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| quale | qual |
| tema | tema |
| dovrei | devo |
| usare | usar |
| sul | no |
| mio | meu |
IT Grazie Shubs per questo confronto tra Mondly e Duolingo. Volevo imparare il francese ma non riuscivo a decidere da dove impararlo ora è chiaro quale dovrei scegliere.
PT Obrigado Shubs por esta comparação entre o Mondly e o Duolingo. Eu queria aprender francês, mas não conseguia decidir onde aprender agora está claro para mim qual devo escolher.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| duolingo | duolingo |
| volevo | queria |
| chiaro | claro |
| dovrei | devo |
| ma | mas |
IT Chi dovrei contattare nel caso in cui dovessi riscontrare un problema o avere una richiesta?
PT Quem devo contatar quando há um problema ou para solicitar uma funcionalidade?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| contattare | contatar |
| o | ou |
IT Prega Dio dicendo: “Mi dispiace essermi comportato male con il prossimo. So che Tu lo ami e che anche io dovrei amarlo come me stesso. Mi impegnerò di più a essere paziente e gentile con lui”.
PT Você pode rezar dizendo, por exemplo, “Perdão por ter sido rude com meu vizinho. Eu sei que você o ama também, e que eu deveria tratá-lo da forma que o Senhor deseja. Vou ter mais paciência e ser mais gentil com ele”.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| gentile | gentil |
IT Dopo l'acquisto, dovrei lasciare i miei Bitcoin sulla piattaforma di scambio?
PT Devo deixar meus bitcoins na casa de câmbio após comprá-los?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dopo | após |
| dovrei | devo |
| lasciare | deixar |
| i | los |
| bitcoin | bitcoins |
IT Perché dovrei verificare il mio account Reddit con un indirizzo e-mail?
PT Porque é que devo confirmar a minha conta do Reddit com um endereço de email?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| verificare | confirmar |
| account | conta |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
IT Che informazioni personali o dettagli di contatto dovrei includere nei miei messaggi?
PT Que informações pessoais ou detalhes de contato que devo incluir na minha mensagem?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| o | ou |
| contatto | contato |
| dovrei | devo |
| includere | incluir |
| messaggi | mensagem |
IT D: Perché dovrei usare le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2?
PT P: Por que devo usar funções do AWS Lambda com processadores Graviton2?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| usare | usar |
| funzioni | funções |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processori | processadores |
IT Quando dovrei dimettermi dal mio attuale lavoro?
PT Quando devo pedir demissão do meu cargo atual?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| quando | quando |
| dovrei | devo |
| mio | meu |
| attuale | atual |
| lavoro | cargo |
IT Cosa dovrei cucinare oggi - lo scoprirai qui molto rapidamente.
PT O que devo cozinhar hoje - você descobrirá aqui muito rapidamente.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| cucinare | cozinhar |
| oggi | hoje |
| qui | aqui |
| molto | muito |
| rapidamente | rapidamente |
IT Cosa dovrei cucinare oggi? Ovviamente puoi trovare anche tutti i piatti con un ingrediente speciale che potresti avere ancora a casa.
PT O que devo cozinhar hoje? Claro, você também pode encontrar todos os pratos com um ingrediente especial que ainda possa ter em casa.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| cucinare | cozinhar |
| oggi | hoje |
| ovviamente | claro |
| trovare | encontrar |
| piatti | pratos |
| ingrediente | ingrediente |
| speciale | especial |
IT Dovrei Includere Delle Recensioni Sul Mio Sito Di E-Commerce?
PT Devo incluir comentários no meu site de comércio eletrónico?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| includere | incluir |
| recensioni | comentários |
| mio | meu |
| sito | site |
| commerce | comércio |
IT Leggono le recensioni buone, un po’ meno buone e quelle decisamente negative per prendere la grande importante decisione: dovrei tirare fuori il mio portafoglio e tuffarmici?
PT Eles lêem as críticas boas, as não tão boas, e as absolutamente más para ter uma decisão: devo abrir os cordões à minha bolsa?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| recensioni | críticas |
| buone | boas |
| un | uma |
| e | e |
| decisione | decisão |
| dovrei | devo |
IT Perché non dovrei scegliere Drupal?
PT Por que não devo escolher o Drupal?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| non | não |
| dovrei | devo |
| scegliere | escolher |
| drupal | drupal |
IT Dove dovrei inviare il mio prodotto della Valigeria Victorinox per la sua riparazione?
PT Para onde devo enviar minha mala ou acessório Victorinox para reparos?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| inviare | enviar |
| victorinox | victorinox |
IT Che formato di carta SIM dovrei prendere?
PT Qual é o tamanho do cartão SIM que devo comprar?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| formato | tamanho |
| dovrei | devo |
| prendere | comprar |
IT Perché dovrei aggiungere il Sottotitoli nel mio file MP4?
PT Porque é que devo embutir o Legendas com meu ficheiro MP4?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| sottotitoli | legendas |
| mio | meu |
| file | ficheiro |
IT Dovrei usare questi dettagli per le prove gratuite?
PT Devo utilizar estes detalhes para testes gratuitos?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| usare | utilizar |
| questi | estes |
| dettagli | detalhes |
| per | para |
| prove | testes |
| gratuite | gratuitos |
IT Quali lampadine Hue ci sono e quali dovrei acquistare?
PT Quais lâmpadas Hue existem e quais devo comprar?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| quali | quais |
| lampadine | lâmpadas |
| e | e |
| dovrei | devo |
| acquistare | comprar |
| ci sono | existem |
IT Che cos'è un fotolibro? Che cos'è un fotolibro Layflat? Quale strumento dovrei usare per creare il mio fotolibro? Quanto costa creare un fotolibro? Che dimensioni dovrebbe avere il mio fotolibro?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| dovrei | devo |
| usare | usar |
| creare | criar |
| dimensioni | tamanho |
IT Quale strumento dovrei usare per creare il mio fotolibro?
PT Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| dovrei | devo |
| usare | usar |
| creare | criar |
IT Perché dovrei verificare il mio account Reddit con un indirizzo e-mail? ? Reddit Help
PT Porque é que devo confirmar a minha conta do Reddit com um endereço de email? ? Reddit Help
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| verificare | confirmar |
| account | conta |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
IT Quale corso dovrei seguire per diventare un ingegnere del software: 9 corsi per iniziare
PT Melhores cursos de E-Learning do Coursera Python
IT Quale corso dovrei seguire per diventare un ingegnere del software: 9 corsi per iniziare - IoT Worlds
PT Que curso devo fazer para me tornar um engenheiro de software: 9 cursos para começar - IoT Worlds
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| quale | que |
| dovrei | devo |
| un | um |
| ingegnere | engenheiro |
| iniziare | começar |
| iot | iot |
IT Quale corso dovrei seguire per diventare un ingegnere del software: 9 corsi...
PT Que curso devo fazer para me tornar um engenheiro de software: 9...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| quale | que |
| dovrei | devo |
| un | um |
| ingegnere | engenheiro |
| software | software |
IT Ho una piccola agenzia. Che piano dovrei scegliere?
PT Eu tenho uma pequena agência. Qual plano deveria escolher?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | uma |
| piccola | pequena |
| agenzia | agência |
| che | qual |
| piano | plano |
| scegliere | escolher |
IT D: Perché dovrei usare le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2?
PT P: Por que devo usar funções do AWS Lambda com processadores Graviton2?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| usare | usar |
| funzioni | funções |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processori | processadores |
IT Quali lampadine Hue ci sono e quali dovrei acquistare?
PT Quais lâmpadas Hue existem e quais devo comprar?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| quali | quais |
| lampadine | lâmpadas |
| e | e |
| dovrei | devo |
| acquistare | comprar |
| ci sono | existem |
IT Che formato di carta SIM dovrei prendere?
PT Qual é o tamanho do cartão SIM que devo comprar?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| formato | tamanho |
| dovrei | devo |
| prendere | comprar |
IT Quali sono le minacce attuali e più importanti su cui dovrei concentrarmi?
PT Quais são as ameaças mais importantes nas quais devo me concentrar?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sono | são |
| minacce | ameaças |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| dovrei | devo |
| su | nas |
IT Che cos'è un fotolibro? Che cos'è un fotolibro Layflat? Quale strumento dovrei usare per creare il mio fotolibro? Quanto costa creare un fotolibro? Che dimensioni dovrebbe avere il mio fotolibro?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| dovrei | devo |
| usare | usar |
| creare | criar |
| dimensioni | tamanho |
IT Quale strumento dovrei usare per creare il mio fotolibro?
PT Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| dovrei | devo |
| usare | usar |
| creare | criar |
IT Quali regioni AWS dovrei usare per implementare il nostro ambiente cloud CMMC 2.0?
PT Quais regiões da AWS devo usar para implantar o ambiente de nuvem do CMMC 2.0?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| regioni | regiões |
| aws | aws |
| dovrei | devo |
| ambiente | ambiente |
| cloud | nuvem |
| cmmc | cmmc |
IT Ho una piccola agenzia. Che piano dovrei scegliere?
PT Eu tenho uma pequena agência. Qual plano deveria escolher?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| una | uma |
| piccola | pequena |
| agenzia | agência |
| che | qual |
| piano | plano |
| scegliere | escolher |
IT Non ho ricevuto risposta alla mia richiesta. Cosa dovrei fare?
PT Não obtive resposta do meu cadastro. O que devo fazer?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| mia | meu |
| dovrei | devo |
| fare | fazer |
IT Non ho ricevuto risposta alla mia richiesta. Cosa dovrei fare?
PT Não obtive resposta do meu cadastro. O que devo fazer?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| mia | meu |
| dovrei | devo |
| fare | fazer |
IT D: Per quale ragione dovrei usare i dati di localizzazione nelle mie applicazioni? Le funzioni di localizzazione sono sempre più usate nelle applicazioni aziendali e consumer
PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dovrei | devo |
| localizzazione | localização |
| mie | minhas |
| più | mais |
| aziendali | negócios |
| e | e |
| consumer | consumo |
| funzioni | funcionalidade |
| sono | está |
IT Quale specifica VW Tiguan dovrei scegliere?
PT Qual especificação do VW Tiguan devo escolher?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| quale | qual |
| dovrei | devo |
| scegliere | escolher |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky