IT W sbarca in Repubblica Dominicana, portando nuova energia nella località turistica di Cabarete. Uno dei nostri più recenti rifugi nei Caraibi, dispone di tutto ciò che si può desiderare per una rilassante vacanza da spiaggia.
Preložiť "desiderare" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "desiderare" z Taliansky do Portugalčina
Preklady výrazu desiderare
"desiderare" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| desiderare | desejar querer |
Preklad Taliansky do Portugalčina z desiderare
Taliansky
Portugalčina
PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| w | w |
| repubblica | república |
| energia | energia |
| località | cidade |
| caraibi | caribe |
| rilassante | relaxante |
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| interessati | interessado |
| adatta | adequada |
| resto | resto |
| desiderare | querer |
| cambiare | mudar |
IT Altri prodotti sono goffi e lenti, ma Voluum si carica in pochi secondi e ha tutti gli strumenti analitici che potresti desiderare
PT Outros produtos são desajeitados e lentos, mas o Voluum carrega em segundos e tem todas as ferramentas analíticas que você poderia desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| carica | carrega |
| strumenti | ferramentas |
| desiderare | desejar |
IT Tutti questi dati alimentano gli algoritmi di machine learning, che poi aiuteranno un marchio a prevedere cosa si potrebbe desiderare fare o comprare in seguito
PT Todos esses dados alimentam os algoritmos de Machine Learning, o que ajuda a marca a antecipar o que você pode fazer ou comprar em seguida
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dati | dados |
| algoritmi | algoritmos |
| machine | machine |
| learning | learning |
| marchio | marca |
| comprare | comprar |
IT Pensa a cosa può aver portato la tua ragazza a desiderare un cambiamento e se puoi evitare che capiti di nuovo in futuro
PT Pense no que você pode ter feito para que ela tenha pedido um tempo ou mais espaço e avalie se você pode evitar situações simulares no futuro
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| pensa | pense |
| un | um |
| e | e |
| evitare | evitar |
| futuro | futuro |
IT Alcune email contengono informazioni importanti di cui potresti desiderare eseguire il backup o magari tenere al sicuro. Con Spark è possibile salvare queste email come file PDF nel cloud per la loro conservazione e facile accesso.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| alcune | alguns |
| emails | |
| contengono | contêm |
| importanti | importantes |
| queste | estes |
| cloud | nuvem |
| facile | facilmente |
IT Ad esempio, se usi Yahoo Finance API, potresti desiderare che gli utenti visualizzino le informazioni finanziarie più aggiornate sulle società menzionate sul sito
PT Por exemplo, se você estava usando o Yahoo Finance API, você vai querer que os usuários vejam as informações financeiras mais atualizadas sobre as empresas mencionadas em seu site
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| usi | usando |
| yahoo | yahoo |
| api | api |
| utenti | usuários |
| informazioni | informações |
| finanziarie | financeiras |
| più | mais |
| aggiornate | atualizadas |
| società | empresas |
| menzionate | mencionadas |
| sito | site |
IT La vita notturna di Aruba possiede tutto ciò che potete desiderare… una rilassante serata sul molo sotto le stelle, una notte al tavolo da blackjack o una discoteca fino alle prime ore del mattino… c’è tutto!
PT A vida noturna de Aruba oferece opções para todos: quer você prefira uma noite relaxante em um píer sob as estrelas, uma mesa de blackjack, ou dançar até o sol nascer... temos tudo isso!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| aruba | aruba |
| rilassante | relaxante |
| stelle | estrelas |
| tavolo | mesa |
| ci | temos |
IT Con i nostri servizi professionali, attenti, caratterizzati dall'ospitalità canadese, vi promettiamo la migliore esperienza che potreste desiderare.
PT Com serviços de suporte profissional, serviços personalizados e nossa hospitalidade Canadense, nós prometemos que você terá a melhor experiência possível.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| professionali | profissional |
| ospitalità | hospitalidade |
| canadese | canadense |
| esperienza | experiência |
IT Esplora comodi modelli per molti casi d'uso, e trova tutte le caratteristiche che potresti desiderare in un flusso di lavoro elegante e unificato
PT Explore modelos convenientes para muitos casos de uso e encontre todos os recursos que você poderia desejar em um fluxo de trabalho elegante e unificado
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| modelli | modelos |
| molti | muitos |
| e | e |
| caratteristiche | recursos |
| desiderare | desejar |
| un | um |
| flusso | fluxo |
| elegante | elegante |
| unificato | unificado |
IT Se i tuoi fogli sono contenuti in un workspace, potresti desiderare l’inclusione di commenti relativi a tutti i fogli presenti sul workspace in questione
PT Se você estiver mantendo as planilhas em uma área de trabalho, talvez queira incluir comentários relevantes para todas as planilhas daquela área de trabalho
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| commenti | comentários |
| tuoi | você |
| fogli | planilhas |
| contenuti | incluir |
IT Motivi comuni per desiderare un indirizzo IP dedicato.
PT Razões comuns para querer um endereço IP dedicado.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| motivi | razões |
| comuni | comuns |
| desiderare | querer |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| dedicato | dedicado |
IT Ci sono più fotocamere del necessario, non è disponibile ovunque e i bordi sono un po plasticosi, ma ciò che OnePlus ha fatto in modo abbastanza esperto è creare un telefono che non ti lasci desiderare unesperienza migliore.
PT Existem mais câmeras do que o necessário, não está disponível em todos os lugares e as bordas são um pouco plásticas, mas o que o OnePlus fez com bastante habilidade é fazer um telefone que não o deixa ansioso por uma experiência melhor.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| necessario | necessário |
| disponibile | disponível |
| ovunque | em todos os lugares |
| e | e |
| bordi | bordas |
| oneplus | oneplus |
| abbastanza | bastante |
| esperto | experiência |
| telefono | telefone |
| ma | mas |
IT È veloce da avviare, veloce da aprire le app, anche se attualmente ha la cattiva abitudine di chiudere le app che potresti desiderare in background.
PT É rápido para iniciar, rápido para abrir aplicativos, embora atualmente tenha o mau hábito de fechar aplicativos que você pode querer em segundo plano.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| veloce | rápido |
| attualmente | atualmente |
| abitudine | hábito |
| chiudere | fechar |
IT Abbiamo usato il nostro sia in cucina che in camera da letto (il che ci fa desiderare due ora).
PT Usamos o nosso na cozinha e no quarto (o que nos faz querer dois agora).
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fa | faz |
| ora | agora |
IT Quella disposizione dellaltoparlante su un lato non ha davvero la chiarezza che potresti desiderare ora per la musica
PT Esse arranjo do alto-falante de um lado não tem realmente a clareza que você pode querer agora para a música
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| dellaltoparlante | do alto-falante |
| un | um |
| lato | lado |
| chiarezza | clareza |
| ora | agora |
| musica | música |
| disposizione | arranjo |
IT È per un utente più occasionale, che apprezza anche avere tutti i servizi di streaming multimediale nella stessa scatola ordinata e continua a desiderare di guardare i riflessi realistici nelle pozzanghere.
PT É para um usuário mais casual, que também aprecia ter todos os serviços de streaming de mídia na mesma caixa e ainda gosta de ver reflexos realistas em poças.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| utente | usuário |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| scatola | caixa |
| e | e |
IT Qobuz, Tidal, Deezer e TuneIn sono tra quelli disponibili e, quando collegati, popolano lapp con tutte le playlist, gli album e i brani ricercabili che potresti desiderare
PT Qobuz, Tidal, Deezer e TuneIn estão entre os disponíveis e, quando vinculados, eles preenchem o aplicativo com todas as listas de reprodução, álbuns e faixas pesquisáveis que você poderia desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| deezer | deezer |
| e | e |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| collegati | vinculados |
| tutte | todas |
| playlist | listas de reprodução |
| brani | faixas |
| desiderare | desejar |
| album | álbuns |
IT Solo piccole funzioni che potresti desiderare di tanto in tanto, ma non devi sbloccare il telefono per accedervi
PT Apenas pequenas funções que você pode querer de vez em quando, mas não quer ter que desbloquear o telefone para acessá-las
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| solo | apenas |
| piccole | pequenas |
| funzioni | funções |
| sbloccare | desbloquear |
| telefono | telefone |
| ma | mas |
IT Cè anche una fotocamera con teleobiettivo zoom con zoom ottico 2x, zoom ibrido 5x e zoom digitale fino a 20x, che ti offre quella gamma extra che potresti desiderare per riprendere soggetti più lontani.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| zoom | zoom |
| ibrido | híbrido |
| e | e |
| digitale | digital |
| offre | oferecendo |
| gamma | alcance |
| soggetti | assuntos |
| ottico | óptico |
| ti | você |
IT Questa bestia di laptop ha anche praticamente tutte le porte che potresti desiderare
PT Este laptop monstruoso também tem praticamente todas as portas que você poderia desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| laptop | laptop |
| anche | também |
| tutte | todas |
| porte | portas |
| desiderare | desejar |
IT Cè unapp Fire TV per smartphone che ti darà funzioni di controllo sul tuo telefono, così come su Alexa, e puoi aprire il tuo elenco di app per passare direttamente ai servizi che potresti desiderare
PT Há um aplicativo Fire TV para smartphones que lhe dará funções de controle no seu telefone, assim como no Alexa, e você pode abrir sua lista de aplicativos para ir direto para os serviços que desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| darà | dar |
| controllo | controle |
| telefono | telefone |
| alexa | alexa |
| elenco | lista |
| direttamente | direto |
| desiderare | desejar |
| tv | tv |
IT Ma ha praticamente tutto ciò che si può desiderare in un orologio per il fitness, offrendo un solido monitoraggio per la maggior parte delle attività, molti dati, funzionalità e approfondimenti ed è un orologio leggero e comodo con cui convivere.
PT Mas ele tem quase tudo que você poderia desejar em um relógio de fitness, oferecendo um acompanhamento sólido para a maioria das atividades, bastante em termos de dados, recursos e percepções, e é um relógio leve e confortável para viver.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| desiderare | desejar |
| un | um |
| orologio | relógio |
| fitness | fitness |
| offrendo | oferecendo |
| solido | sólido |
| monitoraggio | acompanhamento |
| attività | atividades |
| dati | dados |
| funzionalità | recursos |
| approfondimenti | percepções |
| leggero | leve |
| comodo | confortável |
IT Ricevi le notifiche dello smartphone al polso e praticamente qualsiasi metrica sportiva che potresti desiderare, oltre a una moltitudine di modalità di attività.
PT Você recebe notificações do smartphone no pulso e praticamente qualquer métrica esportiva que desejar, além de uma infinidade de modos de atividade.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| notifiche | notificações |
| smartphone | smartphone |
| polso | pulso |
| e | e |
| metrica | métrica |
| desiderare | desejar |
| modalità | modos |
| attività | atividade |
IT Uno smartwatch di bellaspetto, più veloce e più reattivo rispetto ai suoi predecessori. Ma mentre il nuovo hardware è qui, lultimo software Wear OS non lo è, e questo ci lascia desiderare un po di più.Leggi il verdetto completo
PT Um smartwatch de boa aparência que é mais rápido e ágil que seus antecessores. Mas, embora haja um novo hardware, o software Wear OS mais recente não está - e isso nos deixa com vontade de fazer um pouco mais.Ler veredito completo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| e | e |
| leggi | ler |
| completo | completo |
| ai | fazer |
IT Non è mai stato più vero che con Watch 3 Pro, che ha tutti i sensori che potresti desiderare e sa come usarli.
PT Isso nunca foi mais verdadeiro do que com o Watch 3 Pro - que tem todos os sensores que você poderia desejar e sabe como usá-los.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| watch | watch |
| sensori | sensores |
| desiderare | desejar |
| sa | sabe |
IT Come con tutte le auto elettriche, è vivace come potresti desiderare che sia, ma non vincerà nessuna gara di accelerazione.
PT Tal como acontece com todos os carros elétricos, é tão enérgico quanto você gostaria que fosse, mas não venceria nenhuma corrida de arrancada.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| auto | carros |
| gara | corrida |
| ma | mas |
IT Come se tutto ciò non fosse abbastanza, ha due altoparlanti integrati da 2 W, anche se abbiamo trovato che l'audio lasciava molto a desiderare. Era un po' debole, soprattutto in confronto agli altoparlanti dedicati.
PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| altoparlanti | falantes |
| desiderare | desejar |
| debole | fraco |
| soprattutto | especialmente |
| dedicati | dedicados |
IT Sebbene sia legittimo desiderare di avere il maggior numero di collegamenti possibile, è importante che sappiate cosa state condividendo e con chi
PT Você pode querer se conectar o máximo possível, mas é importante saber exatamente o que você está compartilhando e com quem
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| condividendo | compartilhando |
| e | e |
IT Sebbene possiate legittimamente desiderare il maggior numero possibile di collegamenti, è importante che siate consapevoli del tipo di informazioni che state condividendo e che valutiate che cosa sia realmente necessario
PT Pode ser que você queira se conectar o máximo possível, mas é importante saber quais informações está compartilhando com quem, para poder avaliar o que é realmente necessário
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| condividendo | compartilhando |
| necessario | necessário |
IT Dove la cura di sé incontra l'amore per se stessi - trova ogni singolo prodotto FOREO che potresti desiderare. Goditi tutte le cose belle che possono trasformare una giornata triste in una giornata alla spa!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| stessi | próprio |
| trova | descubra |
| goditi | aproveite |
| spa | spa |
IT Un modello di modulo di contatto gratuito costruisce l'esperienza dell'utente e gli fa desiderare di nominare il tuo sito web come uno dei miei preferiti
PT Um modelo de formulário de contato gratuito aumenta a experiência do usuário e faz com que ele queira nomear seu site como um dos meus favoritos
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| contatto | contato |
| gratuito | gratuito |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
| fa | faz |
| preferiti | favoritos |
IT Qobuz, Tidal, Deezer e TuneIn sono tra quelli disponibili e, quando collegati, popolano lapp con tutte le playlist, gli album e i brani ricercabili che potresti desiderare
PT Qobuz, Tidal, Deezer e TuneIn estão entre os disponíveis e, quando vinculados, eles preenchem o aplicativo com todas as listas de reprodução, álbuns e faixas pesquisáveis que você poderia desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| deezer | deezer |
| e | e |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| collegati | vinculados |
| tutte | todas |
| playlist | listas de reprodução |
| brani | faixas |
| desiderare | desejar |
| album | álbuns |
IT Cè anche una fotocamera con teleobiettivo zoom con zoom ottico 2x, zoom ibrido 5x e zoom digitale fino a 20x, che ti offre quella gamma extra che potresti desiderare per riprendere soggetti più lontani.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| zoom | zoom |
| ibrido | híbrido |
| e | e |
| digitale | digital |
| offre | oferecendo |
| gamma | alcance |
| soggetti | assuntos |
| ottico | óptico |
| ti | você |
IT Solo piccole funzioni che potresti desiderare di tanto in tanto, ma non devi sbloccare il telefono per accedervi
PT Apenas pequenas funções que você pode querer de vez em quando, mas não quer ter que desbloquear o telefone para acessá-las
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| solo | apenas |
| piccole | pequenas |
| funzioni | funções |
| sbloccare | desbloquear |
| telefono | telefone |
| ma | mas |
IT Questa bestia di laptop ha anche praticamente tutte le porte che potresti desiderare
PT Este laptop monstruoso também tem praticamente todas as portas que você poderia desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| laptop | laptop |
| anche | também |
| tutte | todas |
| porte | portas |
| desiderare | desejar |
IT Cè unapp Fire TV per smartphone che ti darà funzioni di controllo sul tuo telefono, così come su Alexa, e puoi aprire il tuo elenco di app per passare direttamente ai servizi che potresti desiderare
PT Há um aplicativo Fire TV para smartphones que lhe dará funções de controle no seu telefone, assim como no Alexa, e você pode abrir sua lista de aplicativos para ir direto para os serviços que desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| darà | dar |
| controllo | controle |
| telefono | telefone |
| alexa | alexa |
| elenco | lista |
| direttamente | direto |
| desiderare | desejar |
| tv | tv |
IT Ricevi le notifiche dello smartphone al polso e praticamente qualsiasi metrica sportiva che potresti desiderare, oltre a una moltitudine di modalità di attività.
PT Você recebe notificações do smartphone no pulso e praticamente qualquer métrica esportiva que desejar, além de uma infinidade de modos de atividade.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| notifiche | notificações |
| smartphone | smartphone |
| polso | pulso |
| e | e |
| metrica | métrica |
| desiderare | desejar |
| modalità | modos |
| attività | atividade |
IT Ma ha praticamente tutto ciò che si può desiderare in un orologio per il fitness, offrendo un solido monitoraggio per la maggior parte delle attività, molti dati, funzionalità e approfondimenti ed è un orologio leggero e comodo con cui convivere.
PT Mas ele tem quase tudo que você poderia desejar em um relógio de fitness, oferecendo um acompanhamento sólido para a maioria das atividades, bastante em termos de dados, recursos e percepções, e é um relógio leve e confortável para viver.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| desiderare | desejar |
| un | um |
| orologio | relógio |
| fitness | fitness |
| offrendo | oferecendo |
| solido | sólido |
| monitoraggio | acompanhamento |
| attività | atividades |
| dati | dados |
| funzionalità | recursos |
| approfondimenti | percepções |
| leggero | leve |
| comodo | confortável |
IT Uno smartwatch di bellaspetto, più veloce e più reattivo rispetto ai suoi predecessori. Ma mentre il nuovo hardware è qui, lultimo software Wear OS non lo è, e questo ci lascia desiderare un po di più.Leggi il verdetto completo
PT Um smartwatch de boa aparência que é mais rápido e ágil que seus antecessores. Mas, embora haja um novo hardware, o software Wear OS mais recente não está - e isso nos deixa com vontade de fazer um pouco mais.Ler veredito completo
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| e | e |
| leggi | ler |
| completo | completo |
| ai | fazer |
IT Come con tutte le auto elettriche, è vivace come potresti desiderare che sia, ma non vincerà nessuna gara di accelerazione.
PT Tal como acontece com todos os carros elétricos, é tão enérgico quanto você gostaria que fosse, mas não venceria nenhuma corrida de arrancada.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| auto | carros |
| gara | corrida |
| ma | mas |
IT Tuttavia, OnePlus non ti costerà così tanto, il che, ancora una volta, è il motivo per cui pensiamo che la variante 11T "non Pro" di Xiaomi potrebbe essere il telefono da desiderare.
PT No entanto, o OnePlus não custará tanto - o que, novamente, é por isso que achamos que a variante 11T não Pro da Xiaomi pode muito bem ser o aparelho que você deseja.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| variante | variante |
| xiaomi | xiaomi |
| essere | ser |
IT Raramente ci si lascia a desiderare quando si utilizza questo auricolare e lo consigliamo volentieri a chiunque sia alla ricerca di un auricolare da gioco che offra un comfort costante per tutto il giorno.
PT Raramente ficamos com vontade de usar este fone de ouvido e o recomendamos para quem procura um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| raramente | raramente |
| utilizza | usar |
| auricolare | fone de ouvido |
| e | e |
| consigliamo | recomendamos |
| un | um |
| gioco | jogos |
| comfort | conforto |
| costante | constante |
| giorno | dia |
| ricerca | procura |
IT È costruito con un'evidente attenzione alla qualità; una tastiera da gioco di fascia alta con tutte le funzionalità che un giocatore può desiderare
PT É construído com um foco óbvio na qualidade; um teclado para jogos de última geração com todos os recursos que um jogador pode desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| costruito | construído |
| attenzione | foco |
| tastiera | teclado |
| può | pode |
| desiderare | desejar |
| evidente | óbvio |
IT Questa è una tastiera da gioco di fascia alta con tutte le funzionalità che un giocatore potrebbe desiderare
PT Este é um teclado para jogos de última geração com todos os recursos que um jogador pode desejar
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| funzionalità | recursos |
| desiderare | desejar |
IT Lo schermo AMOLED sulla parte anteriore del OnePlus 9 non è così nitido come quello del 9 Pro, ma con una densità di pixel di oltre 400 pixel per pollice è abbastanza nitido per quasi tutto ciò che si può desiderare
PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro, mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você possa querer
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| densità | densidade |
| pixel | pixels |
| pollice | polegada |
| può | possa |
IT Il suo fratello più costoso ha spesso sofferto di incongruenze tra l'obiettivo primario e quello ultrawide, mentre il teleobiettivo zoom ha spesso lasciato molto a desiderare.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| fratello | irmão |
| costoso | caro |
| spesso | muitas vezes |
| obiettivo | lente |
| e | e |
| zoom | zoom |
| desiderare | desejar |
IT Cè qualche duplicazione di app, mentre ti viene anche offerto un elenco di servizi Samsung che potresti desiderare alla prima configurazione (e puoi disattivarlo)
PT Há alguma duplicação de aplicativos, enquanto você também oferece uma lista de serviços Samsung que você pode querer na primeira configuração (e você pode optar por não participar)
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| duplicazione | duplicação |
| app | aplicativos |
| elenco | lista |
| servizi | serviços |
| samsung | samsung |
| configurazione | configuração |
| e | e |
| ti | você |
IT Quello che OnePlus ha fatto in modo abbastanza esperto è fare un telefono che non ti lascia a desiderare un'esperienza più grande - e potresti anche essere grato di aver risparmiato la differenza di prezzo scegliendo di non andare per una serie 8
PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia é fazer um telefone que não o deixe ansioso por uma experiência maior - e você pode até ficar grato por ter economizado a diferença de preço ao optar por não optar por uma série 8
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefono | telefone |
| e | e |
| differenza | diferença |
| serie | série |
| scegliendo | optar |
IT Questo telefono è veloce e fluido nelle interazioni quotidiane, inoltre offre spazio sufficiente per archiviare praticamente tutto ciò che potresti desiderare di scaricare. Anche sul modello base con "solo" 128 GB di spazio di archiviazione.
PT Este telefone é rápido e fluido nas interações diárias, além de oferecer espaço suficiente para armazenar praticamente qualquer coisa que você queira baixar. Mesmo no modelo básico com 'apenas' 128 GB de armazenamento.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| telefono | telefone |
| veloce | rápido |
| e | e |
| fluido | fluido |
| interazioni | interações |
| spazio | espaço |
| scaricare | baixar |
| modello | modelo |
| gb | gb |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky