IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Kenya Criminalità in Kenya Clima in Kenya Assistenza Sanitaria in Kenya Inquinamento in Kenya Prezzi delle proprietà immobiliari in Kenya Qualità della Vita in Kenya Traffico in Kenya
Preložiť "dadaab in kenya" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dadaab in kenya" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z dadaab in kenya
Taliansky
Portugalčina
PT O que procura? Custo de Vida no Quênia Crime no Quênia Clima no Quênia Saúde no Quênia Poluição no Quênia Preços de Imóveis no Quênia Qualidade de Vida no Quênia Trânsito no Quênia
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| cercando | procura |
| vita | vida |
| kenya | quênia |
| clima | clima |
| inquinamento | poluição |
| proprietà | imóveis |
| traffico | trânsito |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Kenya Criminalità in Kenya Clima in Kenya Assistenza Sanitaria in Kenya Inquinamento in Kenya Prezzi delle proprietà immobiliari in Kenya Qualità della Vita in Kenya Traffico in Kenya
PT O que procura? Custo de Vida no Quênia Crime no Quênia Clima no Quênia Saúde no Quênia Poluição no Quênia Preços de Imóveis no Quênia Qualidade de Vida no Quênia Trânsito no Quênia
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| cercando | procura |
| vita | vida |
| kenya | quênia |
| clima | clima |
| inquinamento | poluição |
| proprietà | imóveis |
| traffico | trânsito |
IT Abdikadir Abikar è un rifugiato somalo che persegue il suo Master of Education (MEd) presso l'Università di York a Toronto, in Canada, a più di 12.000 km dal campo profughi di Dadaab in Kenya, dove Abdikadir studia insieme ad altri 6 rifugiati
PT Abdikadir Abikar é um refugiado somaliano que busca seu Mestrado em Educação (MEd) pela Universidade de York em Toronto, Canadá, a mais de 12.000 km do campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, onde Abdikadir estuda junto com outros 6 refugiados
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| master | mestrado |
| education | educação |
| università | universidade |
| toronto | toronto |
| km | km |
| campo | campo |
| kenya | quênia |
| rifugiati | refugiados |
| york | york |
| canada | canadá |
IT Abdikadir Abikar è un rifugiato somalo che persegue il suo Master of Education (MEd) presso l'Università di York a Toronto, in Canada, a più di 12.000 km dal campo profughi di Dadaab in Kenya, dove Abdikadir studia insieme ad altri 6 rifugiati.
PT Abdikadir Abikar é um refugiado somaliano que busca seu Mestrado em Educação (MEd) pela Universidade de York em Toronto, Canadá, a mais de 12.000 km do campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, onde Abdikadir estuda junto com outros 6 refugiados.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| master | mestrado |
| education | educação |
| università | universidade |
| toronto | toronto |
| km | km |
| campo | campo |
| kenya | quênia |
| rifugiati | refugiados |
| york | york |
| canada | canadá |
IT Azadi Kenya è un'organizzazione anti-tratta guidata dai sopravvissuti con sede a Nairobi, in Kenya, il cui obiettivo principale è fornire supporto a lungo termine ai sopravvissuti alla tratta di esseri umani. In...
PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| kenya | quênia |
| organizzazione | organização |
| obiettivo | objetivo |
| principale | principal |
| supporto | apoio |
| termine | prazo |
| umani | pessoas |
IT Suo padre era un guerrigliero Mau-Mau, un rivoluzionario keniota successivamente eletto come primo delegato delle Nazioni Unite in Kenya
PT Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau", que libertou o Kenya do comando britânico
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| padre | pai |
IT Lo zio di Morello, Jomo Kenyatta, è stato il primo presidente eletto in Kenya
PT Sobre a política, tudo "começou desde o primeiro minuto em que você tem pele marrom e uma caminha para brincar num parquinho inter-racial", afirma
IT Tetra Pak collabora con Uplands Dairy in Kenya per rivitalizzare il settore lattiero-caseario fornendo assistenza tecnica ai piccoli allevatori
PT A Tetra Pak está trabalhando com a Uplands Dairy no Quênia para revitalizar o setor de laticínios fornecendo assistência técnica para pequenos pecuaristas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tetra | tetra |
| kenya | quênia |
| fornendo | fornecendo |
| tecnica | técnica |
| piccoli | pequenos |
| lattiero | laticínios |
IT Un centro di formazione viene aperto a Nairobi, in Kenya.
PT Um centro de treinamento é aberto em Nairobi, Quênia.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| formazione | treinamento |
| aperto | aberto |
| kenya | quênia |
IT I Lions del GAT impegnati nella lotta contro il diabete in Kenya
PT Leões da GAT lutam contra o Diabetes no Quênia
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| lions | leões |
| diabete | diabetes |
| kenya | quênia |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Kenya
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Kenya
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| previsioni | previsões |
| surf | surf |
| e | e |
| rapporti | relatórios |
| migliori | melhores |
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Kenya ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Kenya todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| localizzatore | localizador |
| onde | ondas |
| migliore | melhores |
| giorno | dias |
| base | base |
| previsioni | previsões |
| regione | regiões |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Kenya dove ogni vista diventa una immagine separata.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Quênia onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| javascript | javascript |
| utilizzare | usar |
| queste | estes |
| mappe | mapas |
| visitate | visite |
| kenya | quênia |
| ogni | cada |
| immagine | imagem |
| separata | separada |
IT invia e ricevi denaro velocemente in tutto il mondo. Non importa se ti trovi in Spagna, Messico, Giappone, Kenya o in qualsiasi altro paese del mondo: Bit2Me è la tua nuova banca digitale, ed è sempre con te.
PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| invia | envie |
| ricevi | receba |
| denaro | dinheiro |
| velocemente | rapidamente |
| importa | importa |
| messico | méxico |
| altro | outro |
| paese | país |
| nuova | novo |
| banca | banco |
| digitale | digital |
IT Netflix sta sperimentando un piano completamente gratuito in Kenya
PT Netflix está testando um plano totalmente gratuito no Quênia
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| netflix | netflix |
| un | um |
| piano | plano |
| completamente | totalmente |
| gratuito | gratuito |
| in | no |
| kenya | quênia |
| sta | está |
IT Scadenza per la presentazione delle domande al Corso di Leadership per Lions Esperti che si terrà a Mombasa, Kenya dal 23 al 25 maggio 2021
PT Prazo para inscrição no Instituto Avançado de Liderança Leonística a ser realizado em Mombasa no Quênia, de 23 a 25 de maio de 2021
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| scadenza | prazo |
| leadership | liderança |
| kenya | quênia |
| maggio | maio |
IT Azadi Kenya autorizza i sopravvissuti alla tratta di esseri umani con la piattaforma di apprendimento basata su Moodle
PT Azadi Kenya capacita sobreviventes de tráfico humano com plataforma de aprendizado baseada no Moodle
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| umani | humano |
| basata | baseada |
IT invia e ricevi denaro velocemente in tutto il mondo. Non importa se ti trovi in Spagna, Messico, Giappone, Kenya o in qualsiasi altro paese del mondo: Bit2Me è la tua nuova banca digitale, ed è sempre con te.
PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| invia | envie |
| ricevi | receba |
| denaro | dinheiro |
| velocemente | rapidamente |
| importa | importa |
| messico | méxico |
| altro | outro |
| paese | país |
| nuova | novo |
| banca | banco |
| digitale | digital |
IT KLM, Kenya Airways, Air France e Tsaradia effettuano voli dall'aeroporto di Amsterdam Schiphol all'aeroporto di Tulear.
PT KLM, Kenya Airways, Air France e Tsaradia oferecem voos do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Tulear.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| klm | klm |
| air | air |
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| amsterdam | amsterdam |
IT Flydubai, Emirates, Kenya Airways e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Juba all'aeroporto di London Heathrow.
PT Flydubai, Emirates, Kenya Airways e 3 oferecem voos do aeroporto de Juba para o aeroporto de London Heathrow.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| london | london |
IT I servizi sono operati da KLM, Kenya Airways, Air France e others
PT Os serviços são operados por KLM, Kenya Airways, Air France e others
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| servizi | serviços |
| sono | são |
| klm | klm |
| air | air |
| e | e |
| da | por |
IT Ci sono restrizioni per lasciare Kenya?
PT Existem restrições para sair da Kenya?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| restrizioni | restrições |
| ci sono | existem |
IT Informazioni ufficiali su Coronavirus (COVID-19) in Kenya
PT Informações oficiais sobre o Coronavírus (COVID-19) para Kenya
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| informazioni | informações |
| ufficiali | oficiais |
IT KLM, Kenya Airways, Air France e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Nairobi all'aeroporto di Amsterdam Schiphol.
PT KLM, Kenya Airways, Air France e 4 oferecem voos do aeroporto de Nairobi para o aeroporto de Amsterdam Schiphol.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| klm | klm |
| air | air |
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| amsterdam | amsterdam |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Nairobi, Kenya e Amsterdam, Paesi Bassi?
PT Quais empresas operam serviços entre Nairóbi, Quênia e Amsterdão, Países Baixos?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| kenya | quênia |
| e | e |
| bassi | baixos |
IT Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Entebbe all'aeroporto di Suvarnabhumi.
PT Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways e 2 oferecem voos do aeroporto de Entebbe para o aeroporto de Suvarnabhumi.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| uganda | uganda |
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
IT Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Suvarnabhumi all'aeroporto di Kunming.
PT Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines e 3 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Kunming.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| international | international |
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
IT Suo padre era un guerrigliero Mau-Mau, un rivoluzionario keniota successivamente eletto come primo delegato delle Nazioni Unite in Kenya
PT Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau", que libertou o Kenya do comando britânico
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| padre | pai |
IT Lo zio di Morello, Jomo Kenyatta, è stato il primo presidente eletto in Kenya
PT Sobre a política, tudo "começou desde o primeiro minuto em que você tem pele marrom e uma caminha para brincar num parquinho inter-racial", afirma
IT Tetra Pak collabora con Uplands Dairy in Kenya per rivitalizzare il settore lattiero-caseario fornendo assistenza tecnica ai piccoli allevatori
PT A Tetra Pak está trabalhando com a Uplands Dairy no Quênia para revitalizar o setor de laticínios fornecendo assistência técnica para pequenos pecuaristas.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| tetra | tetra |
| kenya | quênia |
| fornendo | fornecendo |
| tecnica | técnica |
| piccoli | pequenos |
| lattiero | laticínios |
IT Un centro di formazione viene aperto a Nairobi, in Kenya.
PT Um centro de treinamento é aberto em Nairobi, Quênia.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| formazione | treinamento |
| aperto | aberto |
| kenya | quênia |
IT I Lions del GAT impegnati nella lotta contro il diabete in Kenya
PT Leões da GAT lutam contra o Diabetes no Quênia
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| lions | leões |
| diabete | diabetes |
| kenya | quênia |
IT Kenya: cittadini in piazza per l'aumento del costo della vita
PT Quénia: polícia em alerta por causa de vaga de protestos
IT Kenya: seconda tornata di proteste antigovernative
PT Oposição contesta resultados das presidenciais no Quénia
IT Kenya, è William Ruto il nuovo presidente
PT Eleições Presidenciais no Quénia
IT Rimasto in carica dal 1978 al 2002, ha pacificato il Paese con il pungo di ferro. Su certe prassi l'Occidente chiuse un occhio perché il Kenya costituiva una barriera al comunismo
PT O candidato derrotado nas eleições quenianas denuncia o que diz ser uma fraude eleitoral. Milhares de pessoas acorreram à cerimónia.
IT Kenya: proteste per gli arresti di due leader dell'opposizione
PT Kenyatta vence tira-teimas no Quénia
IT Kenya: Kenyatta giura, tensioni fuori dallo stadio
PT Quénia: afluência às urnas abaixo dos 35%
IT Kenya : i sostenitori di Kenyatta protestano
PT Supremo Tribunal do Quénia anula presidenciais e exige novas eleições
IT Scrutinio non in linea con la Costituzione e irregolarità diffuse che hanno compromesso il processo elettorale. La Corte Suprema del Kenya ha
PT Um jornalista foi detido depois de informar que a polícia do Quénia lança gás lacrimogéneo contra representantes dos meios de comunicação social para que não acedam ao epicentro dos protestos.
IT Kenya: risultati definitivi, Uhuru Kenyatta rieletto presidente
PT Quénia: Comité Olímpico Nacional dissolvido
IT Uhuru Kenyatta è stato proclamato presidente del Kenya dalla commissione elettorale con il 54,27% dei voti. Kenyatta accede a un secondo mandato
PT O secretário de Estado norte-americano insistiu hoje na necessidade de enviar uma “força de proteção” da ONU, composta por tropas africanas, para a capital do Sudão do Sul, palco de violentos combates
IT Proteste in Kenya contro la commissione elettorale
PT Quénia: Oposição quer dissolver Comissão Eleitoral
IT Violente proteste scoppiate in Kenya per chiedere lo scioglimento della commissione elettorale hanno fatto almeno un morto e diversi feriti nella città di Kisumu, nell’ovest del…
PT A polícia de Nairobi, no Quénia, usou gás lacrimogéneo para dispersar apoiantes e líderes da oposição que protestaram, na segunda-feira, em frente ao
IT Kenya. Proteste opposizione e scontri con la polizia
PT Nairóbi: Polícia ataca crianças em protesto
IT I leader dell’opposizione in Kenya, l’ex-Premier Raila Odinga in testa, assieme a diverse centinaia di manifestanti sono scesi in strada a Nairobi
PT Um protesto de pais e professores em Nairóbi contra a expropriação um parque infantil acabou numa batalha campal a que nem as crianças escaparam.
IT Kenya: congelati gli averi dei sospetti dell'attacco all'università di Garissa
PT Quénia: Parlamento aprova controversa lei antiterrorismo
IT Il Kenya congela tutti i beni delle persone sospettate di aver partecipato all’attacco all’università Garissa uccidendo 148 persone. Ad ogni
PT O arremesso de água e livros numa sessão parlamentar especial no Quénia não impediu a aprovação de uma controversa lei de combate ao terrorismo.
IT Kenya, due morti negli scontri per il carovita
PT Protestos contra impostos no Quénia
IT Kenya, due morti negli scontri per il carovita
PT Crise: Grandes empresas obtiveram quase um bilião de euros de lucros
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky