IT Nell'ambito delle circostanze normali, di uno spazio nelle cause della mascella i denti per spostare gradualmente posizione e diffusione fuori, che possono causare i problemi nel morso
Preložiť "da un morso" do Portugalčina
Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov frázy "da un morso" z Taliansky do Portugalčina
Preklad Taliansky do Portugalčina z da un morso
Taliansky
Portugalčina
PT Em circunstâncias normais, uma diferença na maxila faz com que os dentes desloquem gradualmente a posição e espalhem-na para fora, que pode causar problemas na mordida
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| circostanze | circunstâncias |
| gradualmente | gradualmente |
| posizione | posição |
| e | e |
| possono | pode |
| causare | causar |
| morso | mordida |
| normali | normais |
IT Si tratta di un'azione molto comune Ingrediente nel curry e dà loro il morso speciale. Pertanto, ci sono un gran numero di piatti indiani con paneer.
PT É muito comum Ingrediente em caril e lhes dá o mordida especial. Por isso, há um grande número de pratos indianos com painel.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| comune | comum |
| ingrediente | ingrediente |
| e | e |
| morso | mordida |
| speciale | especial |
| piatti | pratos |
IT Prima il Pasta in abbondante acqua salata fino a quando non è sodo al morso cucina.
PT Primeiro o Massa em bastante água salgada até ficar firme à mordida cozinha.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| prima | primeiro |
| morso | mordida |
| cucina | cozinha |
| acqua | água |
IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.
PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| accuratamente | cuidadosamente |
| spazzola | escova |
| tagliare | cortar |
| e | e |
| dividere | dividir |
| funghi | cogumelos |
| pezzi | pedaços |
| grandezza | tamanho |
| morso | mordida |
IT Ulteriormente, un ponte dentario può assistere nelle forze correttamente di distribuzione nel morso. Ciò è importante da mantenere la resistenza negli altri denti sani e da impedire ulteriori problemi in futuro.
PT Adicionalmente, uma ponte dental pode ajudar em forças correctamente de distribuição na mordida. Isto é importante manter a força nos outros dentes saudáveis e impedir no futuro uns problemas mais adicionais.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ponte | ponte |
| può | pode |
| assistere | ajudar |
| distribuzione | distribuição |
| morso | mordida |
| importante | importante |
| mantenere | manter |
| denti | dentes |
| e | e |
| impedire | impedir |
| problemi | problemas |
| futuro | futuro |
IT I risultati possono poi essere veduti ed il paziente può sperimentare che cosa ritiene come sul morso dei denti insieme delicatamente
PT Os resultados podem então ser considerados e o paciente pode experimentar o que sente como em morder os dentes junto delicadamente
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| risultati | resultados |
| essere | ser |
| paziente | paciente |
| sperimentare | experimentar |
| sul | em |
| denti | dentes |
| insieme | junto |
IT Il canale diretto continua a salire e dà un morso alle OTA! La quota del diretto è aumen?
PT O Mount Wolseley é um Spa e Resort de Golfe de 4 estrelas, gerido pelo Grupo da Windward?
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
PT Também mordido por uma aranha geneticamente modificada, ele tem alguns movimentos semelhantes aos de Parker, incluindo a habilidade de grudar em paredes, superforça e uma tendência para se lançar pela cidade
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ragno | aranha |
| mosse | movimentos |
| simili | semelhantes |
| capacità | habilidade |
| muri | paredes |
| e | e |
| città | cidade |
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
PT Também mordido por uma aranha geneticamente modificada, ele tem alguns movimentos semelhantes aos de Parker, incluindo a habilidade de grudar em paredes, superforça e uma tendência para se lançar pela cidade
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| ragno | aranha |
| mosse | movimentos |
| simili | semelhantes |
| capacità | habilidade |
| muri | paredes |
| e | e |
| città | cidade |
IT Questo è dietro il nome - Samsung Galaxy S20 FE, o Fan Edition - mentre strategicamente ha dato a Samsung un altro lancio di dadi S20, per cercare di attirare coloro che non hanno dato un morso alla mela la prima volta.
PT É isso que está por trás do nome - Samsung Galaxy S20 FE, ou Fan Edition - enquanto estrategicamente deu à Samsung mais uma rodada de dados S20, para tentar atrair aqueles que não deram uma mordida na maçã da primeira vez.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| nome | nome |
| s | s |
| edition | edition |
| altro | mais |
| cercare | tentar |
| attirare | atrair |
| morso | mordida |
| volta | vez |
| mela | maçã |
IT Questa è probabilmente la scultura più semplice della nostra lista, ma è comunque unopera darte meravigliosamente geniale di un fan di Apple. Tuttavia, non siamo sicuri di voler dare un grande morso a questa mela.
PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| lista | lista |
| morso | mordida |
IT Se guardi attentamente noterai che invece del morso dal lato della mela, cè una testa che assomiglia a Steve Jobs.
PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| guardi | olhar |
| invece | em vez |
| morso | mordida |
| lato | lateral |
| testa | cabeça |
| steve | steve |
| mela | maçã |
IT Se guardi attentamente noterai che invece del morso del lato della mela, cè una testa che assomiglia a Steve Jobs.
PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| guardi | olhar |
| invece | em vez |
| morso | mordida |
| lato | lateral |
| testa | cabeça |
| steve | steve |
| mela | maçã |
IT Il morso e il grind su cui prospera la melodia sono sottostimati e sottovalutati, e ciò che dovrebbe suonare arrogante invece suona liscio.
PT A mordida e a moagem em que a música prospera são subestimadas e subestimadas, e o que deveria soar arrogante em vez disso soa suave.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| morso | mordida |
| e | e |
| sono | são |
| suonare | soar |
| liscio | suave |
IT Nella parte superiore della gamma di frequenza trasporta molti dettagli e dà al suono degli acuti molta sostanza per accompagnare il loro notevole morso
PT No topo da faixa de frequência, ele carrega muitos detalhes e dá aos agudos muita substância para acompanhar sua mordida considerável
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| superiore | topo |
| gamma | faixa |
| frequenza | frequência |
| dettagli | detalhes |
| e | e |
| sostanza | substância |
| accompagnare | acompanhar |
| notevole | considerável |
| morso | mordida |
IT La presentazione è ragionevolmente forte e adeguatamente bilanciata, con una piacevole quantità di morso e attacco verso lalto della gamma di frequenza e un gesto appropriato anche verso lestremità inferiore.
PT A apresentação é razoavelmente forte e devidamente balanceada, com uma quantidade agradável de mordida e ataque ao topo da faixa de frequência e um gesto adequado também para a extremidade inferior.
| Taliansky | Portugalčina |
|---|---|
| presentazione | apresentação |
| ragionevolmente | razoavelmente |
| forte | forte |
| e | e |
| piacevole | agradável |
| morso | mordida |
| attacco | ataque |
| gamma | faixa |
| frequenza | frequência |
| gesto | gesto |
| appropriato | adequado |
| inferiore | inferior |
Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky