IT Il Impasto su una teglia da forno e cuocere nel forno preriscaldato per ca. Cuocere per 30 minuti.
IT Il Impasto su una teglia da forno e cuocere nel forno preriscaldato per ca. Cuocere per 30 minuti.
PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
impasto | massa |
una | uma |
forno | forno |
e | e |
minuti | minutos |
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
noi | nós |
indiano | indiano |
senza | sem |
lievito | fermento |
scoperta | descoberta |
alternativa | alternativa |
riso | arroz |
velocemente | rapidamente |
e | e |
soprattutto | principalmente |
naan | naan |
IT Senza lievito e con yogurt, non c'è tempo di attesa per la lievitazione dell'impasto e puoi iniziare subito a cuocere
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
lievito | fermento |
e | e |
yogurt | iogurte |
tempo | tempo |
attesa | espera |
impasto | massa |
iniziare | começar |
IT È preferibile cuocere le uova a una temperatura bassa: se è troppo elevata, rischi di bruciare subito l'olio e le uova
PT Uma temperatura mais baixa será o mais adequado — se você a deixar alta demais, queimará rapidamente tanto o óleo quanto os ovos
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
uova | ovos |
temperatura | temperatura |
bassa | baixa |
elevata | alta |
subito | rapidamente |
se | será |
olio | óleo |
IT Lascialo cuocere per 1-3 minuti, fino a quando non riesci più a intravedere il fondo della padella attraverso il bianco
PT Deixe-o cozinhar por um a três minutos até que o fundo da frigideira suma por baixo da clara
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
cuocere | cozinhar |
minuti | minutos |
padella | frigideira |
bianco | clara |
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
viviamo | vivemos |
e | e |
città | cidade |
treno | trem |
sono | eu |
bambini | filhos |
cuocere | cozinhar |
IT L'ingrediente più importante del pane è il lievito, che permette di cuocere il pane in così poco tempo senza additivi o conservanti
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
ingrediente | ingrediente |
poco | pouco |
tempo | tempo |
IT Se volete creare un piatto sano per tutta la famiglia, provate ad usare patate cerose o prevalentemente cerose per bollire, cuocere al forno, friggere o friggere
PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
volete | quiser |
creare | criar |
un | um |
piatto | prato |
sano | saudável |
tutta | toda |
famiglia | família |
usare | usar |
o | ou |
prevalentemente | predominantemente |
IT Qui troverai suggerimenti, consigli e recensioni dei migliori gadget da cucina. Cucinare e cuocere è divertente solo se hai gli strumenti giusti.
PT Aqui você encontrará dicas, recomendações e análises dos melhores gadgets de cozinha. Cozinhar e assar também só são divertidos se você tiver as ferramentas certas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
qui | aqui |
e | e |
recensioni | análises |
migliori | melhores |
gadget | gadgets |
strumenti | ferramentas |
giusti | certas |
IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
lenticchie | lentilhas |
quantità | quantidade |
fresca | fresca |
e | e |
chiuso | fechada |
acqua | água |
IT Basta aggiungerli direttamente alla salsa cremosa di finferli e lasciarli cuocere per qualche minuto.
PT Basta adicioná-los diretamente ao molho cremoso de cantarelo e deixá-los em fogo brando por alguns minutos.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
direttamente | diretamente |
salsa | molho |
e | e |
qualche | alguns |
minuto | minutos |
IT La prossima volta ci Poffertjes con lo shaker per le frittelle, perché attraverso il beccuccio si possono mettere perfettamente piccoli mini blob nella padella e cuocere mini frittelle olandesi.
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
prossima | próxima |
volta | vez |
possono | pode |
perfettamente | perfeitamente |
padella | panela |
e | e |
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
aglio | alho |
tagliare | cortar |
cuocere | cozinhar |
padella | panela |
calda | quente |
minuti | minutos |
diventa | ser |
olio | óleo |
IT Il Formaggio blu grossolanamente, aggiungere alla padella e cuocere a fuoco medio, mescolando, fino a quando il fondere. Crème fraiche al formaggio e mescolare.
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
blu | azul |
aggiungere | adicionar |
padella | panela |
e | e |
cuocere | cozinhar |
fuoco | fogo |
medio | médio |
IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
aglio | alho |
e | e |
funghi | cogumelos |
aggiungere | adicionar |
cuocere | cozinhar |
minuti | minutos |
poco | pouco |
crema | creme |
pezzi | pedaços |
salsa | molho |
IT Le possibilità sono le seguenti multiforme e hai sempre il tuo granola preferita individuale a casa. Si può cuocere bene la domenica e non c'è bisogno di preparare molto di più nel prossimo per la vostra colazione.
PT As possibilidades são as seguintes multifacetado e você sempre tem seu granola favorita individual em casa. Você pode assá-lo bem no domingo e não precisa se preparar muito mais na vinda para seu café da manhã.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
seguenti | seguintes |
e | e |
preferita | favorita |
individuale | individual |
domenica | domingo |
IT Poi cuocere il composto come descritto.
PT Em seguida, cozer a mistura como descrito.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
il | a |
come | como |
descritto | descrito |
IT Da 2-3 cucchiai di pastella per le cialde uno dopo l'altro nella piastra per cialde calda nel modo più brillante possibile. cuocere fuori.
PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
cialde | waffles |
dopo | após |
calda | quente |
modo | maneira |
brillante | brilhante |
possibile | possível |
IT Quanto tempo hai per cuocere il riso basmati?
PT Quanto tempo você tem para cozinhar o arroz basmati?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tempo | tempo |
cuocere | cozinhar |
riso | arroz |
IT Il riso basmati perfetto e soffice dovrebbe cuocere a fuoco basso con il coperchio chiuso fino a quando tutta l'acqua è stata assorbita dal riso.
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
riso | arroz |
perfetto | perfeito |
e | e |
cuocere | cozinhar |
fuoco | fogo |
basso | baixo |
coperchio | tampa |
chiuso | fechada |
acqua | água |
IT Con il fornello a gas a fuoco medio, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gas | gás |
fuoco | fogo |
medio | médio |
vapore | vapor |
minuti | minutos |
coperchio | tampa |
IT Per il fornello elettrico impostato su basso, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio
PT Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
elettrico | elétrico |
vapore | vapor |
minuti | minutos |
coperchio | tampa |
IT Con la pentola a induzione a livello medio, cuocere a vapore per 20 minuti, senza aprire il coperchio.
PT Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pentola | panela |
induzione | indução |
livello | nível |
medio | médio |
vapore | vapor |
minuti | minutos |
coperchio | tampa |
IT Evita temperature molto alte e non cuocere su una fiamma libera
PT Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
evita | evite |
temperature | temperaturas |
molto | muito |
non | ou |
cuocere | cozinhar |
fiamma | chama |
IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modo | jeito |
perfetto | perfeito |
cuocere | cozinhar |
verdure | legumes |
succhi | sucos |
un | um |
cui | cujos |
IT Evita temperature molto alte e non cuocere su una fiamma libera
PT Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
evita | evite |
temperature | temperaturas |
molto | muito |
non | ou |
cuocere | cozinhar |
fiamma | chama |
IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modo | jeito |
perfetto | perfeito |
cuocere | cozinhar |
verdure | legumes |
succhi | sucos |
un | um |
cui | cujos |
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
viviamo | vivemos |
e | e |
città | cidade |
treno | trem |
sono | eu |
bambini | filhos |
cuocere | cozinhar |
IT Evita temperature molto alte e non cuocere su una fiamma libera
PT Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
evita | evite |
temperature | temperaturas |
molto | muito |
non | ou |
cuocere | cozinhar |
fiamma | chama |
IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modo | jeito |
perfetto | perfeito |
cuocere | cozinhar |
verdure | legumes |
succhi | sucos |
un | um |
cui | cujos |
IT È essenzialmente una macchina per fare la pappa che ti permette di fare cotture in serie o di cuocere a vapore due piatti alla volta
PT É essencialmente uma máquina de fazer comida para bebês que lhe permite fazer cozimento em lote ou vaporizar dois pratos ao mesmo tempo
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
essenzialmente | essencialmente |
macchina | máquina |
permette | permite |
o | ou |
piatti | pratos |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov